Какво е " ВСЯКАКВИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• orice sugestie
• orice propunere
• orice sugestii
• orice propuneri

Примери за използване на Всякакви предложения на Български и техните преводи на Румънски

Отворен съм за всякакви предложения.
Sunt deschis la toate sugestiile voastre.

Отхвърля всякакви предложения за преговори.
A refuzat toate propunerile de colaborare.

Не, нямам, но съм готов на всякакви предложения.
Nu, dar… sunt deschis la orice sugestie.

Всякакви предложения от ваша страна са добре дошли.
Orice sugestie din partea voastra este binevenita.

Ставаш незабавно уязвим към всякакви предложения.
Devii instantaneu susceptibil la orice sugestie.

Всякакви предложения за сътрудничество са добре дошли.
Orice propunere de colaborare este bine venită.

Затова приветствам всякакви предложения да им се помогне.
Aşadar, salut orice propunere de a le ajuta.

Всякакви предложения или нови идеи? Срещате проблеми?
Orice sugestii sau idei noi? Întâmpini probleme?

С удоволствие бих приела всякакви предложения за сътрудничество.
Suntem foarte receptivi la orice propunere de colaborare.

Всякакви предложения за още работна ръка са добре дошли.
Orice sugestie de noi forţe de muncă ar fi binevenite.

Ние сме готови да обсъдим всякакви предложения от всяка страна.
Suntem pregătiți să discutăm toate propunerile venite din ambele părți.

Всякакви предложения за подобряване качествата на текста са добре дошли.
Orice sugestie de îmbunătăţire a acestui program este binevenită.

(a) премахване на достъпа до всякакви предложения в рамките на Yahoo Услугите и.
Blocarea accesului la oricare dintre ofertele din cadrul Serviciilor Yahoo; si.

Приемаме всякакви предложения, идеи или коментари, които имате във връзка с нашия сайт.
Suntem deschiși la orice sugestii, idei sau comentarii pe care le aveți în legătură cu site-ul nostru.

В нашата секция ще намерите всякакви предложения, които са сигурни ще изглежда интересно.
În secțiunea nostru veti gasi tot felul de oferte care sunt sigur că va părea interesant.

Отхвърля всякакви предложения или опити за разрешаване на кризата, които биха довели до използване на насилие;
Respinge orice propunere sau încercare de soluționare a crizei care ar putea implica recurgerea la violență;

Докато сте повторно установяване си финансови живот се притесняват от всякакви предложения, които звучат твърде добре за да е истина.
În timp ce re-instituire viaţa dumneavoastră financiară se abtine de la orice oferte care sună prea frumos să fie adevărat.

Той включва също и всякакви предложения, които Комисията счита за необходими за изменянето или адаптирането на настоящото решение.
Acest raport cuprinde totodată orice propunere de modificare sau adaptare a prezentei decizii pe care Comisia o consideră necesară.

Дневния ред на Съвета вече беше прочистен от всякакви предложения, които евентуално са се отнасяли към заетостта.
Ordinea de zi pentru acest Consiliu a fost deja expurgată de orice fel de propunere care ar putea avea legătură cu ocuparea forţei de muncă.

Ти си много младо момиче, далеч от дома, И бих те призовал да бъдеш крайно внимателна как отговаряш на всякакви предложения, които може да получиш.
Ești o persoană foarte tânără departe de casă, și v-aș îndemna să manifeste prudență și modul în care răspunde la nicio ofertă este posibil să primiți.

Приветстваме Вашите въпроси и всякакви предложения, които може да имате относно Декларацията ни за поверителност и бисквитки.
Întrebările dvs. și orice sugestii pe care le aveți referitor la Notificarea noastră privind confidențialitatea și cookie-urile sunt binevenite.

В тази текуща икономическа ситуация хора са отчаяни да запишете домовете си и ще чуете за всякакви предложения или infomercial, който идва път.
În această situaţie economică actuală, oamenii sunt disperaţi să salvaţi casele lor şi vor asculta doar despre orice sugestie, sau reclama, care vine modul lor.

Говорителка на Google заяви, че компанията също е загрижена за последиците от този указ и всякакви предложения, които налагат ограничения на служители на Google и техните семейства, или създават пречки на внасянето на големи таланти в САЩ.
Suntem îngrijorați în legătură cu impactul acestui ordin și al oricăror propuneri care ar putea impune restricții angajaților Google și famiilor lor sau care pot crea bariere în atragerea unor talente deosebite către Statele Unite.

В този момент разглеждаме различни други системи за обслужване на възпитаници и настоящи студенти и ще се радваме да чуем всякакви предложения, които може да имате.
În acest moment, ne uităm la o varietate de alte sisteme pentru a servi studenții și studenții actuali și ne-ar plăcea să auzim orice sugestii pe care le-ați putea avea.

След като прегледа докладите по оценяването и препоръките, Комисията може да направи всякакви предложения за изменение на настоящия регламент, които счита за необходими.
(2) După studierea raportului de evaluare și a recomandărilor, Comisia poate prezenta orice propuneri de modificare a prezentului regulament, pe care le consideră necesare.

Комисията преди 1 януари 1994г. ще предостави на Съвета, след получаване на становището на Научния ветеринарен комитет, доклад по Глави I и V на Приложението, придружено от всякакви предложения за изменения на тези Глави.
Înainte de 1 ianuarie 1994, Comisia supune Consiliului, după avizul Comitetului ştiinţific veterinar, un raport asupra capitolelor I şi V din anexă, însoţit de eventuale propuneri de modificare ale acestor capitole.

Главен Ninja Madness герой- безименен нинджа обичащи се кълне над и без, борещи се за отбора и добра otrinuvshego всякакви предложения, за да отидете на тъмната страна в името на разнообразие от бисквити.
Șef ninja nebunie erou- un ninja fără nume iubitor înjurături peste si fara, lupta pentru echipa si bun otrinuvshego orice propuneri pentru a merge la partea intunecata de dragul varietate de cookie- uri.

Първо, да стане ясно, че всякакви предложения за евентуално удължаване на мандата не следва да отклоняват вниманието от ключовата задача за приключването на съдебните процеси и придвижването напред към най-ранното възможно приключване.
Mai întâi, ar trebui clarificat faptul că orice propuneri privind o posibilă prelungire a mandatului nu ar trebui să ne distragă atenţia de la sarcina cheie de finalizare a proceselor şi de ajungere a la un final cât mai devreme posibil.

Ако кипърските гърци отложат референдума, това ще означава, че те ще станат член на ЕС и ние ще бъдем представлявани от кипърските гърци", каза премиерът на кипърските турци Али Талат, като нарече всякакви предложения за отлагане на референдумите неприемливи и необосновани.
Dacă partea cipriotă greacă amână referendumul, acest lucru va însemna că aceştia vor deveni membri UE iar noi vom fi reprezentaţi de ciprioţii greci," a declarat Primul Ministru cipriot turc Ali Talat, descriind orice sugestii pentru amânare ca fiind inacceptabile şi nejustificate.

Когато, съгласно разпоредбите на настоящия Регламент, Комитетът за Патентно-защитени Лекарствени Средства или Комитетът за Ветеринарни Лекарствени Средства бъдат поканени да дадат оценка за лекарствено средство, Комитетът назначава един от членовете си да действува като докладчик за координирането на оценката, взимайки пред вид всякакви предложения от молителя за избирането на докладчик.
În cazul în care, în conformitate cu prevederile prezentului regulament, Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate sau Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar este solicitat să evalueze un produs medicamentos, comitetul numeşte unul din membrii săi ca raportor pentru coordonarea evaluării, luând în considerare orice propunere din partea solicitantului pentru alegerea unui raportor.

Как да използвам "всякакви предложения" в изречение

NOKIA. Всякакви предложения са добре дошли. Благодаря предварително.

Не приемам всякакви предложения за такъв.Само и единственно, ако нямам предложеният от вас касетофон.

Тук приемаме всякакви предложения и препоръки относно вида, съдържанието, структурата и др. на http://www.blenderbg.com

Приемам всякакви предложения за екипите, защото ще Ви направя накрая ''Черешки на мотор'' за лого ХиХиХи

За проблеми свързани със сайта,свободни рекламни позиции, всякакви предложения и критики пишете без да се притеснявате.

Приемат се всякакви предложения за теми и лекции – системна администрация, сигурност, модифициране на скриптове и др.

Ето и малко подробна информация за желаещи да се свържат. Отворени сме към всякакви предложения и въпроси...

Всякакви предложения и мнения относно двата сайта може да й изпращате на лично съобщение тук във форума.

Всякакви предложения относно форума като добавяне на раздели, препоръки за модератори и други такива са за тук.

Евентуално продължимо е в настоящето, така че всякакви предложения и идея, за да се поразнообразим, се приемат.