Какво е " ГЛАСЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• vocea ta
• vocea voastră

Примери за използване на Гласът ви на Български и техните преводи на Румънски

Но гласът ви.
Dar vocea ta.

Гласът ви, сестро.
Vocea ta, sora.

Ценя гласът ви.
Apreciez votul dvs.

Гласът ви е отчетен.
Votul tău a numărat.

Как звучи гласът ви?
Cum sună glasul dvs.?

Гласът ви ще бъде чут!
Vocea ta va fi auzită!

Това обяснява гласът ви.
Asta explică vocea voastră.

Гласът ви се чува.
Vocea dumneavoastră e răsunătoare.

В същото време гласът ви стигне до тях.
În același timp, vocea ta ajunge la ele.

Сър, гласът Ви не е отчетен.
Dle, votul dv. nu s-a validat.

Структурен диалог- гласът ви може да бъде чут.
Dialogul structurat- vocea ta poate fi auzită.

Гласът Ви винаги е добре дошъл.
Vocea ta este întotdeauna binevenită.

Усещате се разстроени, когато гласът Ви не се чува.
Sunteti frustrat cand vocea d-voastra nu se aude.

Гласът ви е по-дълбок. Вашият е по-висок.
Vocea îţi este mai gravă ca odinioară.

Знаете, че гласът ви ни е нужен за този проект.
Totuşi, avem nevoie de votul tău pentru acest proiect.

Гласът ви ми проби тъпанчетата!
Sunetul vocii tale e ca un pickhammer in timpanele mele!

Само тогава гласът ви ще бъде чут от лидерите.
Numai atunci vocea voastră va fi cea auzită de conducătorii voştri.

Нека гласът ви се чува онлайн, навсякъде по всяко време.
Să vocea ta se aude on-line, oriunde, oricând.

С тази нотка на неодобрение, гласът ви не ми харесва.
Nu mai găsesc vocea ta atrăgătoare când ai această notă de dezaprobare.

Гласът ви е друг, не сте тази, с която разговарях?
Vocea ta, e diferit. Nu esti persoana Am vorbit, nu?

Избягвайте да говорите или пеете, когато гласът Ви е дрезгав или спаднал.
Evită să vorbești sau să cânți atunci când vocea ta este răgușită sau obosită.

Гласът ви звучи по-различно от този, който чух по телефона.
Vocea ta este atât de diferita de ceea ce am auzit la telefon.

Просто го отваряте само, гласът ви в друг аудио софтуер се променя автоматично.
Deschideți-o doar, vocea dvs. din alte programe audio se schimbă automat.

Гласът ви е уникален инструмент, който е способен на много.
Vocea voastră este un instrument unic care este capabil de mult.

Нека гласът ви се чува естествено с ясен стерео звук.
Daţi voie vocii dvs. să fie auzită în mod natural, cu ajutorul unui sunet stereo clar.

Гласът Ви не ми харесва, ушите- също, както- и маниерите.
Nu-mi place vocea ta. Nu-mi plac urechile si manierele tale..

Гласът ви, господин Фаринели, привлича най-фините ценители на музиката.
Vocea ta, signor Farinelli, atrage ascultătorii cei mai avizaţi.

Гласът Ви е важен, също както и езикът, на който се изразявате.
Vocea voastră este importantă, așa cum este și limba în care vă exprimați.

Гласът ви често подсказва за това дали сте екстровертна или интровертна личност.
Vocea ta poate dezvălui dacă ești o persoană introvertită sau extrovertită.

Как да използвам "гласът ви" в изречение

Плътен – Ако сънувате, че гласът ви е плътен — време е да кажете това, което сте премълчавали много години

и гласът Ви ще бъде излишен и neвалиден. Затова Ви молим да внимавате за прилежното попълване на наименованието на църквата!!!

Ще знаете, че гласът ви е приет, когато видите какъв процент от хората са гласували за всеки вариант за избор.

Та, след като гледате въпросната видеокасета, получавате телефонно обаждане, а гласът ви казва, че ви остават 7 дни живот. Страшничко, нали?

Госпожо Атанасова, моля, изберете подходящ пулт, в който да може гласът Ви да се отрази. Отменете гласуването. Ще решим този малък технически проблем.

„Повярвайте, ако гласът ви е хубав тъй както видът ви…" но се уплаши да не би да го засегне и затова просто каза:

Упражнявайте следното: цялото ви тяло трябва да вибрира, когато говорите, а гласът ви да предизвиква асоциации, да бъде зареден с фантазия и чувства.

Вариант 2. Ако пуснете невалидна бюлетина с нарисуван банан да кажем или сте зачеркнали всички партиики, гласът ви се преразпределя между спечелилите партии.

На електронната си поща ще получите линк, който трябва да последвате. Едва тогава гласът Ви ще бъде отчетен. Връзката е валидна само 7 дни!