Какво е " ГОВОРЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeau
• discutat
• spuneau
• vorbit
• vorbesc
• vorbea

Примери за използване на Говорели на Български и техните преводи на Румънски

Какво са говорели?
Cum? Ce-au discutat?

Говорели са всеки ден.
Au vorbit în fiecare zi.

Трите си говорели на английски.
Vorbeam toţi 3 în engleză.

Всички в селцето говорели за мен.
Tot satul vorbea de mine.

Не говорели за секс?
Nu vorbesc cu ea despre sex?

Езикът, на който говорели, изчезнал.
Limba vorbită de el s-a pierdut.

Някога говорели ли сте за изкуство?
Ati vorbit despre arta?

Говорели сте за това преди 2 години?
Aţi vorbit despre asta, acum doi ani?

Хора, през които уж говорели мъртви?
Cei care pretind ca morţii vorbesc prin ei?

Не са говорели седмица и снощи са скъсали.
Nu au vorbit o săptămână şi s-au despărţit aseară.

Всъщност, не сме говорели от погребението.
De fapt, nu am vorbit de la înmormântare.

Винаги сме говорели на един и същи език и го знаеш.
Am vorbit mereu aceeași limbă, și tu știi asta.

Другата част от участниците говорели само английски.
Cealaltă parte vorbea doar engleza.

Камъните се раздвижвали, а дърветата говорели.
Pietre au fost văzute Mişcându-se, şi arborii vorbind.

Възможно ли е да са говорели за майката на Марло?
E posibil sa fi vorbit despre mama lui Marlo?

Никой, дори и злите ми врагове не са ми говорели като теб.
Nici cel mai crunt duşman nu mi-a vorbit în felul ăsta.

И че затворниците не говорели с нея за секс.
Ea a spus că deţinuţii nu vorbesc cu ea despre sex.

Всички говорели за нея в училище, поне това ми каза тя.
Toţi vorbesc despre ea la şcoală… cel puţin aşa mi-a spus ea.

Толкова много хора са говорели за второ раждане.
Atât de mulţi oameni au vorbit despre a doua naştere.

Говорели за лова… имало много яйца от патици тази година.
Vorbesc despre vânătoare. Sunt o mulţime de ouă de gâşte anul acesta.

Някои училищните момчета са говорели за… черен целувка.
Unele baieti școală a vorbit despre… sărut negru.

Повечето испанци говорели Кастелано още през 16-ти век.
Cei mai mulți spanioli au vorbit castellano încă din secolul al 16-lea.

Преди много време, всички все още говорели на един и същи език.
Cu mult timp în urmă, toată lumea vorbea aceeaşi limbă.

Че повечето племена говорели езика на своите мъжки предци.
Majoritatea triburilor vorbesc limba strămoşilor lor de gen masculin.

В същност, никой не знае на какъв език са говорели Кубрат и Аспарух.
Nu se stie exact in ce limba au vorbit Domnul Isus si ucenicii.

Испанска авиокомпания свали пътнички от самолет, защото говорели на каталунски.
Pasager debarcat din avion fiindca vorbea limba araba.

Но синовете ги окуражавали и им говорели за Христос и за вечния живот.
Copiii însă îi încurajau si le vorbeau de Hristos si de viata vesnică.

Зара каза, че мъжете, които убили родителите и говорели на английски.
Zara mi-a spus ca cine i-a omorât mama si tatal vorbea engleza.

Но синовете ги окуражавали и им говорели за Христос и за вечния живот.
Copiii însã îi încurajau si le vorbeau de Hristos si de viata vesnicã.

Другата половина от участниците говорели само английски език като роден.
Cealaltă jumătate a subiecţilor vorbea doar engleza ca limbă maternă.

Как да използвам "говорели" в изречение

Нападателите, които откриха огън в датската столица Копенхаген са били двама и са говорели на датски език, съобщават световните агенции.

Но не би ме изненадало, ако първоначално само северните траки (над Балкана или дори над Дунава) са говорели славянски език.

[2] Кауза – причина, дело, обща работа. Думата е взета от латински – езика, на който са говорели древните римляни.

Путин заяви също, че САЩ са лъгали Русия и целия свят, като са говорели за иранската ядрена заплаха, припомня „Взгляд“.

После ни обясниха, че си говорели с Красьо за естетическите и поетични достойнства на турбо-фолка (известен с творческото название "Чалга").

Пред полицаите мъжът обяснил изблика си на гняв с с факта, че комшиите му говорели и се смеели много силно.

Бил бесен, бил ядосан, че три дни по света се говорели лоши и неверни неща по света за държавицата ни.

Така млади и стари от ромските махали в Стара Загора, Хасково и Кърджали говорели за методите на комисията“, разказва изданието.