Примери за използване на Го разберете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едва ли ще го разберете.
Мислех, че вие единствен ще го разберете!
Credeam că veţi înţelege,!Как ще го разберете?
Şi cum vrei să-l obţii?Евентуално ще го разберете.
Până la urmă, vei vedea asta.Кога ще го разберете?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не знам дали ще го разберете.
Nu sunt sigur că vei înţelege.Ще го разберете, когато имате деца.
Но мисля, че ще го разберете веднага.
Dar tu vei înţelege imediat.Вие ще го разберете, когато го видя.
O să-l știi când îl vezi.Но трябва да сте там, за да го разберете.
Trebuie să crezi pentru a înţelege.Слушайте, за да го разберете, а не за да отговорите.
Ascultă pentru a înţelege, nu pentru a răspunde.Трябва да го видите, за да го разберете.
Ar trebui să-l vezi ca să înţelegi.Когато го разберете, ще сте узрял за женитба.
Când înţelegi asta, eşti suficient de matur să te căsătoreşti.Разбира се, но аз не мисля, че ще го разберете.
За да го разберете, просто трябва да продължавате да четете.
Pentru a ști asta, trebuie să continuați să citiți.Но ако нещо е над вас, как ще го разберете?
Dar ceva de deasupra voastră, cum veţi înţelege?За да го разберете, представете си, че часовник попада в нея.
Pentru a vedea cum, imaginaţi-va un ceas absorbit de ea.Нито ще го чуете, нито ще го разберете.
Voi discutaţi. Dar nu veţi înţelege.Колкото по-скоро го разберете, толкова по-добре за вас и за здравето ви.
Вашите съзнания са твърде малки за да го разберете.
Conştiinţa voastră e prea măruntă pentru a înţelege.В момента, когато го разберете, вече сте прекъснали привързаността.
În momentul în care vă daţi seama de acest lucru aţi rupt ataşamentul.Колко трупа ви трябват, за да го разберете?
Câte cadavre trebuie А когато го разберете, Петото споразумение ще ви прозвучи още по-смислено.
Când afli acest lucru, cel de-al cincilea legământ capătă și mai mult sens.Не трябва да имате две образования, за да го разберете.
За да го разберете, представите си индивида над държавата.
Pentru a înţelege asta, trebuie să vă imaginaţi interesele personale fiind mai presus de stat.Трябва да преживеете това, за да го разберете напълно.
Trebuie să trăiești această experiență ca s-o înțelegi pe deplin.Ако го разберете, нещата ще бъдат трансформирани и емоционалните блокажи ще бъдат премахнати.
Dacă înţelegeţi asta, lucrurile vor fi transformate şi blocajele emoționale vor fi eliminate.Трябваше да го видите на ръката ми, за да го разберете?
Ai nevoie să citesti în palmă pentru a întelege asta?По-добре го гледайте два пъти, за да го разберете правилно!
E mai bine să-l urmăriţi de două ori pentru a-l înţelege.Ако тежката топка е между тях, ще го разберете.
Daca mingea cu pricina se afla intre cele doua, va veti da seama care e.
