Какво е " ГРУПИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• grupe de alimente
• grupuri de alimente
• grupuri alimentare
• grupele de alimente

Примери за използване на Групи храни на Български и техните преводи на Румънски

Всички 4 групи храни.
Toate cele patru grupe de alimente.

Яжте балансирана диета от всички групи храни.
Adoptați o dietă adecvată din toate grupurile de alimente.

В 7-те групи храни.
În cadrul celor 7 grupuri de alimente.

По този начин се обособяват три групи храни:.
Astfel, se disting trei grupe de alimente din aceasta categorie:.

Спомняте ли си основните групи храни, които сте учили в училище?
Mai tii minte grupele alimentare de baza despre care ai invatat la scoala?

Яжте балансирана диета от всички групи храни.
Mâncați o dietă echilibrată de la toate grupurile de alimente.

Апетитът към някои групи храни, отказът да ядеш, апетитът е почти там.
Aversiunea față de anumite grupuri alimentare, refuzul de a mânca, aproape lipsa apetitului.

Основата на диетата трябва да бъдат следните групи храни:.
Bazele dietei trebuie să fie următoarele grupuri alimentare:.

Мислете за вода и да упражняват като групи храни в диетата си.
Gandeste-te la apa si exercitii ca fiind grupe de mancare din dieta ta.

Особено високо съдържание на диоксин е било наблюдавано при определени групи храни.
În anumite grupuri de alimente s-au observat niveluri deosebit de ridicate ale dioxinelor.

Мислете за вода и да упражняват като групи храни в диетата си.
Cred că de apă şi de a exercita ca grupuri de alimente în dieta dumneavoastră.

Това не е специална диета, но храната трябва да се състои от такива групи храни:.
Aceasta nu este o dietă specială, dar produsele alimentare ar trebui să cuprindă astfel de grupuri alimentare:.

Всеки ден бременната трябва да яде по 1 порция от следните 5 групи храни(5 хранения на ден):.
In fiecare zi gravidele ar trebui sa manance o portie din aceste cinci grupe de alimente(la 5 mese separate, pe tot parcursul zilei):.

Така че планирайте диетата си по един балансиран начин, без да се изключват всички основни групи храни.
Astfel încât planul de dieta într-un mod echilibrat, fără a exclude nici un grup de produse alimentare majore.

Въглехидратите са една от основните групи храни и са от съществено значение за здравословния начин на живот.
Carbohidratii sunt una dintre grupele de alimente de bază, și sunt esențiale pentru un stil de viață sănătos.

И тя никога не е разумно да се следват стриктна диета или драстично намаляване на калориите или групи храни.
Și niciodată nu este înțelept să urmeze un regim alimentar strict sau drastic tăiate de calorii sau grupuri de alimente.

Затова нека разберем кои са основните групи храни, несъдържащи глутен, предлагани на пазара и какво всъщност представлява глутенът?
Deci, haideti sa aflam care sunt grupele alimentare de baza, fara gluten pe piata si ce este de fapt glutenul?

Според Руми всеки ден бременната трябва да яде по една порция от следните 5 групи храни(придържайте се към 5 отделни хранения през деня):.
In fiecare zi gravidele ar trebui sa manance o portie din aceste cinci grupe de alimente(la 5 mese separate, pe tot parcursul zilei):.

Когато си забраните тези храни или групи храни, то естествено е да искате да хапнете от тях повече.
Atunci cand iti interzici anumite alimente sau grupe de alimente, e normal si natural sa-ti doresti acele alimente si mai mult.

Поради това е необходимо да спазваме балансирана диета, където присъстват всички групи храни, включително и такива, които са богати на протеини.
În acest sens, este necesar să adopți o dietă echilibrată, care să conțină toate grupele alimentare, inclusiv rețete bogate în proteine.

Проверете дали е взел храна по основните групи храни, които се състоят от протеини, млечни продукти, нишестени храни, плодове и зеленчуци.
Verificați dacă a luat alimente sub principalele grupe de alimente care constau din proteine, lactate, alimente amidonice, fructe și legume.

Най-честите заблуди, когато диета е да се мисли, че трябва да се яде изключителни групи храни, за да отслабнете.
Cele mai frecvente concepții greșite atunci când dieta este de a gândi că trebuie să mănânce grupuri de alimente exclusive, în scopul de a pierde in.

Това е частично вярно, но истинският проблем не е в простото поглъщане на тези групи храни, а във формите и пропорциите, които се консумират.
Acest lucru este parțial adevărat, dar adevărata problemă nu este în simpla ingestie a acestor grupuri alimentare, ci în formele și proporțiile consumate.

Планиране на меню за вегетарианци може да бъде опростено чрез използване на наръчник за храни, в който са описани групи храни и големини на порции.
Planificarea meniului pentru vegetarieni poate fi simplificată prin folosirea unui ghid alimentar care să specifice grupele de alimente cât şi cantităţile(porţiile) necesare.

Когато забрана определени храни или групи храни, то е естествено да искат тези храни повече и след това се чувствам като провал, ако ви даде изкушение.
Cand iti interzici anumite alimente sau grupe de alimente, este firesc sa le doresti din ce in ce mai mult, iar apoi sa simti un esec atunci cand cedezi tentatiei.

Бои, подсладители, които структурата на материята(соя, царевица) са открити в различните групи храни, включително сладкарски изделия с ГМО.
Coloranți, îndulcitori, care structura materiei(soia, porumb) se găsesc în diferite grupe de alimente, inclusiv produse de cofetărie cu OMG-uri.

Една здравословна диета трябва да включва всички групи храни, защото една единствена не може да предостави всичко, от което организма Ви се нуждае.
O dieta adecvata trebuie sa includa un echilibru al mai multor grupuri de alimente, deoarece nici un grup unic nu poate oferi organismului tot ceea ce acesta are nevoie pentru o sanatate buna.

Параграф 1 не засяга онези национални разпоредби, които в отсъствието на директивата, посочена в член 4, се прилагат към определени групи храни, предназначени за специфична хранителна употреба.
(1) nu aduce atingere dispoziţiilor naţionale care, în absenţa directivelor prevăzute în art. 4, se aplică anumitor grupe de alimente destinate unor utilizări nutriţionale speciale.

Виждайки размера на храни и групи храни ще трябва да се въздържат от по време на лечението на ниско либидо повечето жени женски със сигурност ще поиска“Но това, което мога да ям?”.
Văzând cantitatea de alimente și grupe de alimente va trebui să se abțină de la în timpul tratamentului de mici de sex feminin libidoului cele mai multe femei vor cere cu siguranță„Dar ce pot mânca?“.

Яжте закуска, състояща се от здравословни храни от всички групи храни, с протеини, въглехидрати и добри мазнини, стимулира метаболизма и помага за започване на процеса на изгаряне на мазнините сутрин.
Mănâncă micul dejun constând din alimente sănătoase din toate grupele de alimente, cu proteine, carbohidrați și grăsimi bune, stimulează metabolismul și ajută la pornirea procesului de ardere a grăsimilor dimineața.

Как да използвам "групи храни" в изречение

Много хора избират краен подход, елиминирайки любими групи храни изцяло, но този метод е сигурна предпоставка за провал, особено ако нямате опит с диети.

Trichopoulou A, Katsouyanni K, Stuver S, et al. Консумация на зехтин и специфични групи храни във връзка с риска от рак на гърдата в Гърция.

* да включва продукти от всички основни групи храни – плодове, зеленчуци, зърнени храни, нискомаслени млечни продукти, нетлъсто месо, ядки и семена и здравословни мазнини;

Всичко, от което имате нужда е да знаете как правилно да съчетавате различни групи храни така, че те да „работят” за вас и вашата фигура.

Jul 06 като всеки от тях съдържа строги правила за това, · Планът на диета е разделен на седем дни кои групи храни можете да консумирате.

Аткинс. Палео. Веган. Кето. Без глутен. Днес има повече диети, отколкото групи храни – и повечето от тях обещават загуба на тегло на базата на ...

В предишните две статии Ви представихме как да комбинирате в менюто на своя близък с Паркинсон различните групи храни от хранителната верига, както и начини за поддържане...

Този вид алергии води до изключване на определени групи храни от менюто. Това от своя страна води до загуба на важни източници като тиамин, рибофлавин и калций.

Предлагаме ви диета, която позволява да се свалят до 10 кг за 10 дни. Макар че е доста ограничаваща, няма да липсват основни групи храни от менюто.

Комплекти за тестване на IgG: Резултатите от тестовете могат да се различават значително, изследваните храни са ограничени и е невъзможно да се разграничат някои групи храни (например ядки).