Какво е " Г-Н ЧАРЛЗ " на Румънски - превод на Румънски

• dl charles
• domnul charles
• dle charles

Примери за използване на Г-н чарлз на Български и техните преводи на Румънски

Разхождаме се, г-н Чарлз.
Mă plimb, d-le Charles.

Тук ли живее г-н Чарлз Ранкин?
Dl Charles Rankin locuieşte aici?

Имаме ситуация, г-н Чарлз.
Avem o problemă, Stăpâne Charles.

Госпожице! Г-н Чарлз е дошъл да ви види.
Domnisoară, a venit d-l Charles să vă vadă.

Добър ден, г-н Чарлз.
Bună ziua, Stăpâne Charles.

Г-н Чарлз, не може да излизате навън така.
Dle Charles, nu poţi apărea aşa în public.

Имам предвид г-н Чарлз Грей.
Am vrut să spun dl Charles Grey.

Г-н Чарлз Дреблоу и Г-жа Алис Дреблоу.
Domnul Charles Drablow şi doamna Alice Drablow.

Кажи й, че г-н Чарлз е тук.
Spune-i că a venit s-o vadă d-l Charles.

Значи, Г-н Чарлз Вайс е влюбен в малката ни приятелка?
Aşadar dl Charles Vise este îndrăgostit de micuţa prietenă?

Дами и господа, г-н Чарлз Чаплин!
Doamnelor şi domnilor, d-l. Charles Chaplin!

Написал си"г-н Чарлз Лъдли" около хиляда пъти.
Ai scris"Dl Charles Ludley" de o mie de ori.

Между другото ще посетим стария приятел, г-н Чарлз.
Între timp, îl vom vizita pe vechiul tău prieten, dl. Charles.

Там, където на г-н Чарлз не му харесва да вижда посетители?
Acolo unde dl Charles nu primeşte vizitatori, nu?

Да посрещнем с"Добре дошъл" екологичния адвокат г-н Чарлз Финли.
Să-i urmăm bun venit avocatului pe probleme de mediu, dl Charles Finley.

До тогава, г-н Чарлз, ще се справяме с това като бизнесмени.
Până atunci, dle Charles, o să facem totul ca nişte oameni de afaceri.

Г-н Чарлз Симс се освобождава от отговорност по инцидента.
Dl. Charles Simms este absolvit… de orice responsabilitate legată de acest incident.

Преместете се г-н Чарлз от къщата на Нед в апартамента на Нед.".
Îl mutăm pe dl Charles din casa copilăriei lui Ned în apartamentul lui Ned.

Г-н Чарлз Бингли има удоволствието да ви покани на градинско парти в Недърфийлд парк в събота, първи май.
Domnul Charles Bingley doreşte plăcerea companiei dumneavoastră la o petrecere din grădina Netherfield, sâmbătă, 1 mai.

Всички бяхме облекчени, когато тя се омъжи за г-н Чарлз Бънбъри, макар да не бе мъж с отличие и пари.
Am fost cu toţii foarte uşuraţi când s-a căsătorit cu dl. Charles Bunbury, deşi acesta era un bărbat fără mari distincţii sau avere.

Вашият г-н Чарлз Гарза иска да се ожени за жена, на която държа.
Al d-voastră domn Charles Garza vrea să se însoare cu o femeie de care îmi pasă.

Че четири армейски револвера са били произведени от Колт и дадени на вас, г-н Чарлз Басет, Бат Мастърсън и Бил Тилмам през… Седемдесет и осма.
Din cercetările mele rezultă că 4 revolvere ale armatei au fost manufacturate de firma Colt, fiindu-vă prezentate dvs, dlor Charles Bassett, Bat Masterson şi Bill Tilghman în anul… '78.

Г-н Чарлз Вайс ми съобщи, че тази сутрин е получил завещание по пощата, подписано от братовчедка му, г-ца Бъкли с дата 25 февруари.
Dl Charles Vise mi-a spus, cã în dimineaþa aceasta, a primit testamentul, semnat de dra Buckley, datat de 25 februarie.

Моля, г-н Чарлз, ако ще се кълнете в невинността си, само ще стане по-зле за Вас, ако намерим откраднатото в колата Ви, или в къщата Ви.
Vă rog, dle Charles, dacă continui să înjure ești nevinovat, este doar va fi mai rău pentru tine atunci când vom găsi marfa furată în mașină, în casa sau oriunde.

Г-н Чарлз Фостър Кейн заради същността на вярванията си… както и във връзка с опасния начин, по който той постоянно атакуваше… американските традиции за частна собственост… инициатива и възможности за напредък… всъщност не е нищо повече от един комунист.
Domnul Charles Foster Kane, in fiecare din aparitiile sale sociale si intr-o maniera periculoasa, a atacat permanent traditiile proprietatii private in America, libera initiativa,… si, de fapt, el nu este altceva decat un comunist.

Ха, като г-н Рей Чарлз, нали?
Chiar şi dl Ray Charles, nu-i aşa?

Чарлз, г-н Бас ме помоли да ти предам това писмо.
Charles, Mr. Bass m-a rugat sa iti dau acasta scrisoare.

Може да сипеш кафе и на г-н Чадуик, Чарлз.
Poţi servi domnului Chadwick cafeaua, Charles.

Понякога се боя, че напомням за… За разочарованието на г-н Адамс от Чарлз.
Uneori mă tem că… că-i reamintesc… domnului Adams de dezamăgirea produsă de Charles.

Г-н Дитрик, аз съм д-р Чарлз.
Dl. Dietrich, sunt Dr. Charles.