Какво е " ДА ПРИЕМАТЕ ТАБЛЕТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să luaţi comprimatele
• să luați comprimatele
• să luați pastilele

Примери за използване на Да приемате таблетките на Български и техните преводи на Румънски

Как да приемате таблетките мумия?
Cum să luați pastile mumie?

Начин на приложение Препоръчва се да приемате таблетките с малко вода.
Mod de administrare Este recomandabil să luaţi comprimatele cu puţină apă.

Може да приемате таблетките със или без храна.
Puteți lua comprimatele cu sau fără alimente.

В този случай ще трябва да приемате таблетките само един или два пъти дневно.
În acest caz, este posibil să luaţi comprimatele doar o dată sau de două ori pe zi.

Можете да приемате таблетките при редовните приеми на храна или помежду им.
Puteţi lua comprimatele în timpul meselor sau între mese.

В този случай, ще трябва да приемате таблетките си само веднъж или два пъти дневно.
În acest caz, este posibil să luaţi comprimatele doar o dată sau de două ori pe zi.

Свържете се с Вашия лекар преди да започнете отново да приемате таблетките Truvada.
Discutaţi cu medicul înainte de a reîncepe să luaţi comprimatele de Truvada.

Опитайте се да приемате таблетките по едно и също време всеки ден. в.
Încercaţi să luaţi comprimatele aproximativ la aceeaşi oră, în fiecare zi.

ADROVANCE може да продължи да лекува Вашата остеопороза, само ако продължавате да приемате таблетките.
ADROVANCE poate trata osteoporoza doar dacă continuaţi să luaţi comprimatele.

А също така, че трябва да приемате таблетките три пъти дневно, прави добавката малко скъпа.
În plus, că trebuie să luați pastilele de trei ori pe zi face suplimentul un pic mai scump.

Ралоксифен Teva може да лекува или предотвратява вашата остеопороза само ако продължите да приемате таблетките.
Raloxifen Teva poate trata sau preveni osteoporoza doar dacă continuaţi să luaţi comprimatele.

И също така, че трябва да приемате таблетките три пъти дневно, прави добавката малко скъпа.
Și, de asemenea, că trebuie să luați pastilele de trei ori pe zi face ca suplimentul să fie puțin mai scump.

Alendronat HEXAL може да лекува остеопорозата, която имате, само, ако продължите да приемате таблетките.
Alendronat HEXAL vă poata trata de osteoporoză numai dacă păstraţi continuitate în luarea comprimatelor.

Опитайте се да приемате таблетките по едно и също време всеки ден, за да има лечението най-добър ефект.
Încercaţi să luaţi comprimatele la aceeaşi oră în fiecare zi pentru a obţine cel mai bun efect al tratamentului.

Ако лекарят предписва двойна доза таблетки на ден, трябва да приемате таблетките на всеки 12 часа.
Dacă medicul a prescris o doză dublă de comprimate pe zi, atunci trebuie să luați comprimatele la fiecare 12 ore.

Преди да започнете да приемате таблетките, трябва да се анализират серумните нива на желязото и феритина.
Înainte de a începe să luați comprimatele, trebuie analizate nivelurile de fier și feritină din ser.

Ако спрете да приемате Olanzapine Teva Не спирайте да приемате таблетките само защото се чувствате по- добре.
Dacă încetaţi să luaţi Olanzapine Teva Nu încetaţi să luaţi comprimatele pentru că vă simţiţi mai bine.

Можете също така да приемате таблетките в продължение на дълго време, и тогава ефектът ще е още по-добре се усеща.
Puteți, de asemenea, de a lua pastile pentru o lungă perioadă de timp, și atunci efectul va fi chiar mai bine resimțită.

След аборт в първия триместър на бременността се препоръчва да започнете да приемате таблетките веднага(веднага след аборта).
După un avort în primul trimestru de sarcină, se recomandă să începeți să luați comprimatele imediat(imediat după avort).

Можете да приемате таблетките по време на или непосредствено след хранене, за да се намали вероятността за дразнене на стомаха.
Puteţi să vă luaţi comprimatele în timpul sau imediat după masă pentru a reduce posibilitatea apariţiei unei indigestii.

Mg/m² телесна повърхност и може да се наложи да приемате таблетките за различен период от време(напр. всеки ден, без период на почивка).
Doza uzuală pentru adulţi poate fi mai mică de 1.250 mg/m² de suprafaţă corporală şi este posibil să fie necesar să luaţi comprimatele la intervale diferite de timp(de exemplu în fiecare zi, fără perioadă de pauză).

Трябва да приемате таблетките по време или непосредствено след храна, за да се намали вероятността за дразнене на стомаха.
Trebuie să luaţi comprimatele în timpul mesei sau imediat după aceea, pentru a reduce posibilitatea apariţiei unei indigestii.

И само след като лекарят е изключил острата патология, изискваща хирургическа намеса, е възможно да започнете да приемате таблетките- но отново, според медицинската препоръка.
Și numai după ce medicul a exclus boala patologică care necesită intervenție chirurgicală, este posibil să începeți să luați comprimatele- dar, din nou, conform recomandării medicale.

Продължете да приемате таблетките в обичайното време и използвайте допълнителни предпазни мерки през следващите 7 дни, например, презерватив.
Continuati sa luati comprimatele la ora obisnuita si utilizati precautii suplimentare pentru urmatoarele 7 zile, de exemplu prezervativul.

Ако сте пропуснали да приемете Tracleer Ако забравите да приемете Tracleer, вземете дозата веднага, щом се сетите, след това продължете да приемате таблетките в обичайното време.
Dacă uitaţi să luaţi Tracleer Dacă uitaţi să luaţi Tracleer, luaţi o doză imediat ce v- aţi amintit, apoi continuaţi să luaţi comprimatele următoare la orele obişnuite.

Ако Ви е препоръчано да приемате таблетките два пъти дневно, това е направено за да Ви напомня да приемате таблетка всеки ден, сутрин и вечер.
Dacă vi s- a recomandat să luaţi comprimatele de două ori pe zi, aceasta vă va ajuta să vă amintiţi să luaţi zilnic câte un comprimat dimineaţa şi unul seara.

В комбинация с други лекарства, обичайната доза за възрастни може да е по-малко от 1250 mg/m2 телесна повърхност и може да е необходимо да приемате таблетките за различен период от време(напр. всеки ден, без период на почивка).
În cazul administrării în asociere cu alte medicamente, doza uzuală pentru adulţi poate fi mai mică de 1250 mg/m2 de suprafaţă corporală şi este posibil să fie necesar să luaţi comprimatele la intervale diferite de timp(de exemplu, în fiecare zi, fără perioadă de pauză).

Как да използвам "да приемате таблетките" в изречение

Ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции, спрете да приемате таблетките и уведомете Вашия лекар незабавно или отидете в спешното отделение на най-близката болница.

в. Можете да приемате таблетките при редовните приеми на храна или помежду им. Калцият, който е нормална част от храната, няма да повлияе сериозно усвояването им.

За най-добри резултати започнете да приемате таблетките при първите признаци на дисбаланс в организма. Приемайте по 3 капсули на ден. За поддържане на здравето приемайте по 1-2 капсули на ден.

Начин на употреба: Приемайте по 1 таблетка 20 минути преди лягане. За по-добри резултати, оставете таблетката да се разтвори в устата преди да се преглътне. Не е необходимо да приемате таблетките с вода.

Не спирайте приема на Лекоклар XL по свое решение, дори и да се чувствате по-добре. Важно е да приемате таблетките за период, определен от Вашия лекар, в противен случай инфекцията може да се възобнови.