Какво е " ДЕЙНОСТИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activități de promovare
• activități care promovează
• activităţi promoţionale
• activitati pentru promovarea

Примери за използване на Дейности за насърчаване на Български и техните преводи на Румънски

Съвместни дейности за насърчаване на постигането на съответствие.
Activități comune pentru promovarea conformității.

Година е обявена за Европейската година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция.
Anul 2011 este declarat"Anul European al Activitatilor de Voluntariat care promoveaza cetatenia activa".

Комуникационни дейности за насърчаване на хранителни продукти…[-].
Activități de comunicare pentru a promova produsele alimentare…[-].

Дейности за насърчаване на междукултурното обучение и разбирателство в Европа;
Activitati pentru promovarea invatarii si intelegerii interculturale in Europa;

Да се осигуряват дейности за насърчаване на по-добро познаване на колежа и неговото функциониране;
Organizarea de activități de promovare a unei mai bune cunoașteri a colegiului și a modului cum funcționează acesta;

Дейности за насърчаване на междукултурното обучение и разбирателство в Европа;
Activități pentru promovarea învățării și înțelegerii interculturale în Europa;

Гражданите са поканени да участват в дейности за насърчаване на алтернативните видове транспорт и намаляване на използването на лични автомобили.
Cetăţenii sunt invitaţi să se implice în activităţi care promovează moduri alternative de transport şi reduc utilizarea automobilelor.

Дейности за насърчаване на активното участие на младите хора в демократичния живот;
Activitati pentru promovarea participarii active a tinerilor la viata democratica;

Гражданите са поканени да участват в дейности за насърчаване на алтернативните видове транспорт и намаляване на използването на лични автомобили.
Cetățenii sunt invitați să se implice în activități care promovează moduri alternative de transport și reduc utilizarea automobilelor personale.

Дейности за насърчаване на активното участие на младите хора в демократичния живот;
Activități pentru promovarea participării active a tinerilor la viața democratică;

Бронзово отличие: Reer(Германия)- за неговите предпазни устройства и комуникационни дейности за насърчаване на безопасността на децата в домашни условия.
Medalia de bronz: Reer(Germania)- pentru dispozitivele sale de protecție și activitățile sale de comunicare ce promovează siguranța copiilor acasă.

Дейности за насърчаване на предприемачеството и стартиране на собствена стопанска инициатива.
Activități de promovare a antreprenoriatului și a începerii propriei inițiative de afacere.

Като взе предвид Решение 2010/37/ЕО на Съвета от 27 ноември 2009 г. относно Европейската година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция2011 г.
Având în vedere Decizia 2010/37/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2009 privind Anul european al Activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă(2011).

Участва в дейности за насърчаване на програми и инициативи за CET и/ или със съюзниците.
Participă la activitățile de promovare a programelor și inițiativelor pentru CET și/ sau cu aliații.

Поради всички тези причини и много други 2011 година бе обявена за Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция[2].
Pentru toate aceste motive și pentru multe altele, anul 2011 a fost declarat ca fiind„Anul European al Activităților de Voluntariat care Promovează Cetățenia Activă”[2].

Дейности за насърчаване на участието на малките и средни предприятия, гражданското общество и техните мрежи.
Acţiuni pentru stimularea participării IMM-urilor, a societăţii civile şi a reţelelor acestora;

По повод Европейския ден на номер 112 и 20-годишнината на решението за създаване на телефон 112, европейските страни ще организират дейности за насърчаване на неговото използване.
Cu ocazia„Zilei Europene 112” şi a aniversării a 20 de ani de la decizia de înfiinţare a numărului 112 se organizează diferite acţiuni de promovare.

И дейности за насърчаване на активна гражданска позиция, европейската интеграция и развитието на контактите и сътрудничеството между обществата.
Promova și activități pentru cetățenia activă, integrarea europeană și dezvoltarea contactelor și a cooperării între societățile.

Програмата следва да определя органи, отговарящи за достигането и подбора на участници, и да подкрепя дейности за насърчаване на измерението, свързано с ученето чрез опит.
Programul ar trebui să identifice organismele responsabile cu atragerea și selectarea participanților și ar trebui să susțină activități care promovează dimensiunea de învățare a experienței oferite.

Съвети за приготвяне и съхранение на храна, семинари по готварство, образователни дейности за насърчаване на здравословното хранене или съвети за това как да се намали разхищението на храна.
Recomandări privind prepararea și depozitarea produselor alimentare, ateliere de gătit, activități educaționale care să promoveze alimentația sănătoasă sau consiliere cu privire la modalitățile de reducere a risipei de alimente.

Мрежа на местните власти, позната като„Поддържащи структури на Споразумението”, допринася за постигането на максимален ефект от инициативата, чрез дейности за насърчаване, осъществяване на връзка между членовете и платформи за обмяна на опит.
Reţeaua autorităţilor locale, cunoscută şi ca suporteri ai Convenţiei, se angajează să maximizeze impactul iniţiativei prin activităţi promoţionale, legături cu membrii acesteia şi platforme de schimb de experienţă.

По този начин можете да стане член на филиал, да се включат в Bitcoin партньорски маркетинг дейности за насърчаване на партньора си Bitcoin казино платформа, както и да получат своя дял от общите приходи всеки месец.
Astfel, vei deveni un membru afiliat, se angajeze în de marketing afiliat Bitcoin activități de promovare a partenerului Bitcoin platforma de cazinou, și de a primi partea ta din veniturile totale în fiecare lună.

По повод Европейския ден на номер 112 и 20-годишнината на решението за създаване на телефон 112, европейските страни ще организират дейности за насърчаване на неговото използване.
Cu ocazia Zilei Europene 112 şi a aniversării a 20 de ani de la decizia de înfiinţare a numărului de urgenţă, ţările europene organizează diferite acţiuni cu scopul de a promova numărul unic de urgenţă.

Финансирането за подкрепа на политики и новаторски проекти е достъпно чрез„Еразъм+“ за дейности за насърчаване на ученето и образованието на всички равнища и за всички възрастови групи.
Erasmus+ permite finanțarea proiectelor inovatoare care vin în sprijinul politicii și în favoarea activităților care promovează învățarea și educația la toate nivelurile și pentru toate grupele de vârstă.

Програмата следва да определя органи, включително организации на гражданското общество и младежки организации, отговарящи за достигането и подбора на участници, и да подкрепя дейности за насърчаване на измерението, свързано с ученето чрез опит.
Programul ar trebui să identifice organismele, inclusiv organizațiile societății civile și organizațiile de tineret, responsabile cu atragerea și selectarea participanților și ar trebui să susțină activități care promovează dimensiunea de învățare a experienței oferite.

Публичната администрация следва да изготви бюджети, съобразени с фактора пол, за всички услуги и дейности за насърчаване на равенството и отчитане на въздействието на политиките върху жените.
Administrația publică ar trebui să pregătească bugete care să integreze dimensiunea de gen pentru toate serviciile și activitățile, să promoveze egalitatea și să analizeze impactul politicilor asupra femeilor.

Други добри начини за намаляване на възникването на свързани с работата заболявания са използване на проактивно наблюдение с цел предотвратяване на здравословните проблеми на работното място и насърчаване на по-здравословни работни места посредством дейности за насърчаване на здравето на работното място.
Alte metode bune de a reduce apariția bolilor asociate muncii sunt utilizarea unei monitorizări proactive pentru a preveni problemele de sănătate și cultivarea unui loc de muncă mai sănătos prin activități de promovare a sănătății la locul de muncă.

Мрежа на местните власти, позната като„Поддържащи структури на Споразумението”, допринася за постигането на максимален ефект от инициативата, чрез дейности за насърчаване, осъществяване на връзка между членовете и платформи за обмяна на опит.
Reţelele sau asociațiile de autorităţi locale, cunoscute şi ca suporteri ai Convenţiei, se angajează să maximizeze impactul iniţiativei prin activităţi promoţionale, legături cu membrii acestora şi platforme de schimb de experienţă.

Как могат да бъдат финансирани дейностите за насърчаване на междурегионалното и международното сътрудничество?
Cum pot fi finanţate activităţile de promovare a cooperării interregionale şi transnaţionale?

Дейностите за насърчаване на равнопоставеността на половете, които отговарят на изискванията за финансиране, включват по-конкретно:.
Activităţile de promovare a egalităţii sexelor, care pot să beneficieze de finanţare, constau în special în:.

Как да използвам "дейности за насърчаване" в изречение

С Решение 15102/09 на Съвета на ЕС от 27.11.2009 г., предстоящата 2011 г. е обявена за "Европейската година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция".

туристически агенции дейности - дейности за насърчаване и прилагане на туристическия продукт, се извършва въз основа на лиценза юридическо лице или отделен предприемач (по-нататък - туристическият агент).

Дейности за насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии и услуги (ще бъде постигнато чрез закупуване и внедряване на Интегрирана система за управление на бизнеспроцесите - 1 бр.)

Unis-Cité е нестопанска органиация, създадена през 1994 от трима студнети които искат да създадат условия за младите хора да се включват в дейности за насърчаване на равенството, многообразието и толерантността.

Дейности за насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии и услуги, които включват дейности за услуги за разработване и въвеждане на ИКТ базирани софтуери за управление на бизнес процесите в предприятието;

Главната цел на проекта е да се подкрепят дейности за насърчаване на социалното включване на 35 деца и младежи, включително с увреждания, настанени в социални институции от резидентен тип на територията на област Ловеч.