Какво е " ДОСТА ПО-ВИСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mult mai mare

Примери за използване на Доста по-високи на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност доста по-високи.
De fapt, destul de mult.

Съвсем очаквано и исканите суми са доста по-високи.
Sumele solicitate au fost mult mai mari.

Женските са доста по-високи.
Femelele sunt mult mai verticale.

Историята изглежда се повтаря, но този път с доста по-високи цени.
Istoria se repetă, dar de data aceasta la scară mult mai mare.

Изчислените бройки за екзекуциите в Китай често са доста по-високи от цифрите, базирани на публично оповестените данни за екзекуциите.
Execuţiile estimate în China a prizonierilor condamnați la moarte sunt adesea mult mai mari decât cifrele făcute publice.

Някои ги продаваха в eBay, но на доста по-високи цени.
Pana la urma le-am cumparat de pe Ebay, la pret mult mai mare….

Да, абсолютно, някои наистина повиши дозата доста по-високи от дори 1000 mg на седмица, но рискът също се умножава голяма сделка.
Da, absolut, într-adevăr unele creşte doza destul mai mare decât chiar 1000 mg pe săptămână, dar riscul este multiplicat, de asemenea, o mare afacere.

Историята изглежда се повтаря, но този път с доста по-високи цени.
Se pare că istoria se repetă, însă de această dată la o scară mult mai mare.

Затова ако не беше инвестирала в ефективна превенция, щеше да й се наложи да покрие разходите за лечение по-късно, а те очевидно са доста по-високи.
Aşadar, dacă nu investea într-o prevenire eficientă, tot ea ar fi trebuit să suporte costurile tratamentelor viitoare, care sunt, evident, mult mai ridicate.

Освен това данъците върху недвижимите имоти на много места по света са доста по-високи от тези върху инвестициите на фондовите пазари.
Astfel, detinerile in numerar ale miliardarilor sunt cu mult mai mari decat investitiile lor pe piata imobiliara.

При преминаване от Texas Hold'em към Omaha някои нови играчи очевидно ще забележат паралела между обичайния обем на традиционния Hold'em и Omaha High-Lo, които са доста по-високи.
La trecerea de la Texas Hold'em la Omaha, unii jucători noi vor observa în mod evident paralela dintre volumul obișnuit al Hold'em tradițional și potul lui Omaha High-Lo, care tind să fie mult mai sus.

Освен това данъците върху недвижимите имоти на много места по света са доста по-високи от тези върху инвестициите на фондовите пазари.
Astfel, deținerile în numerar ale miliardarilor sunt cu mult mai mari decât investițiile lor pe piața imobiliară.

Ако се нуждаете от лечение срещу безплодие, шансовете ви сега са доста по-високи отколкото на жените с по-висока възраст.
Daca, totusi, aveti nevoie de tratamente impotriva infertilitatii, sansele de succes sunt mult mai mari decat cele ale unei femei mai invarsta.

И предвожданите от Саудитска Арабия държави от ОПЕК, и Русия имат нужда от доста по-високи цени, за да вържат държавните си бюджети.
Statele OPEC, conduse de sauditi, dar si Rusia au nevoie de cresterea substantiala a pretului petrolului pentru a bugetele acestor tari sa se rebalanseze.

Има само няколко разочаровани клиенти по отношение на скоростта, която се появява доста по-високи в сравнение с цените на различни други мъжки аксесоар добавки на пазара.
Există doar câțiva clienți dezamăgiți în ceea ce privește rata, care apare destul de mare în comparație cu prețurile de diverse alte suplimente accesoriu de sex masculin de pe piață.

Доста по-висок е от този на ммериканците.
Este mult mai mare decat rata de esec a, sa spunem.

Теб приятелю, те хвърлиха от доста по-високо.
Tu, prietene, ai fost aruncat de la o înălţime mult mai mare.

Според групи за защита на човешките права реалният брой е доста по-висок.
Organizaţiile de protecţie a drepturilor muncitorilor susţin însă că numărul real este mult mai mare.

Доста по-висок процент от предишните.
Da. E mai mare decât era..

Доста по-високо е.
E mult mai sus.

А вие сте доста по-висок, отколкото разправят хората.
Eşti mult mai înalt decât se vorbeşte.

И доста по-високо също.
Şi mult mai înalt.

Доста по-висок съм от теб, Сара.
Sunt mult mai înalt decât tine, Sarah.

Освен това е доста по-висока от нея.
E mult mai înalt decât ea.

Макар и доста по-висок.
Şi mult mai înalt.

Нали каза, че заплатата е доста по-висока.
Parcă spuneai că sunt şi bani mai mulţi.

Цената за такъв модел е разбира се в доста по-висок сегмент.
Prețul pentru un astfel de model este bineînțeles într-un segment mai degrabă superior.

Доста по-висок е от този на ммериканците, например 10% от американците не изчезват всяка година.
Este mult mai mare decat rata de esec a, sa spunem, americanilor. 10 la suta din americani nu dispar in fiecare an.

Членовете на Европейския парламент от Германската социалдемократическа партия подкрепят доста по-високо запазване и ще подчертаят това си искане при бъдещите реформи на Директивата за капиталовите изисквания.
Membrii Grupului SPD în Parlamentul European sunt adepţii unei reţineri mult mai mari şi vor sublinia, de asemenea, această solicitare în reformulările ulterioare ale directivei privind cerinţele de capital.

Официално ромите в Сърбия са половин милион, но реалният им брой вероятно е доста по-висок, защото много нямат лични документи.
În mod oficial, în Serbia există o jumătate de milion de rromi, dar numărul real al acestora este probabil cu mult mai mare deoarece mulţi nu au documente de identitate.