Какво е " ДОСТИГНЕ ОПРЕДЕЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• atinge o anumită
• atinge un anumit

Примери за използване на Достигне определена на Български и техните преводи на Румънски

Огромният терор, ако защото достигне определена възраст и….
Huge Terror, dacă pentru că atinge o anumită vârstă și….

И когато нашия брой достигне определена точка те се завръщат да отделят тяхното човешко стадо.
Şi când numărul ajunge la un anumit nivel se întorc să culeagă roadele turmei.

Менопаузата е естественото състояние на жената, когато достигне определена възраст.
Menopauza este starea naturală a unei femei atunci când atinge o anumită vârstă.

След като опитът достигне определена марка, вашият домашен любимец получава ново ниво.
După ce experiența atinge un anumit punct, animalul dvs. de companie are un nou nivel.

Точно до момента, в който количеството хормони в кръвта достигне определена концентрация.
Exact până în momentul în care cantitatea de hormoni din sânge atinge o anumită concentrare.

Когато кръвното налягане достигне определена точка, става по-трудно да се разбере какво се казва.
Atunci cand vocea atinge un anumit punct, devine mult mai greu de inteles ce este comunicat.

В допълнение, теглене на пари от размяна на съдържание, като правило, е възможно само след като достигне определена сума по сметката.
În plus, retrage bani de la schimbul de conținut, de regulă, este posibilă numai după ce a atins o anumită sumă pe cont.

Щом влажността в помещението достигне определена стойност, сензорът се активира и аспираторът се включва.
De îndată ce umiditatea din cameră atinge o anumită valoare, senzorul este activat și capota este pornită.

Всеки знае, че радиаторните батерии започват да работят, когато температурата на въздуха на улицата достигне определена стойност.
Toată lumea știe că bateriile radiatoare încep să funcționeze atunci când temperatura aerului pe stradă atinge o anumită valoare.

Когато деградацията на черния дроб достигне определена граница, алкохолното заболяване започва да се проявява, както следва:.
Când degradarea ficatului atinge o anumită limită, boala alcoolică începe să se manifeste după cum urmează:.

Когато човек достигне определена възраст, кръвното му налягане трябва да се измерва по-често, дори ако е имало ниско кръвно налягане в по-младите си години.
Când o persoană atinge o anumită vârstă, tensiunea arterială trebuie măsurată mai des, chiar dacă a avut tensiune arterială scăzută în anii mai tineri.

След като изтичането на природен газ достигне определена концентрация, алармата за природен газ ще алармира автоматично работниците.
Odată ce scurgeri de gaze naturale ating o anumită concentrație, alarma de gaze naturale va alarma automat lucrătorii.

Нивото на кретининин най-често показва бъбречна недостатъчност в тялото на пациента, ако нивото му достигне определена стойност, това означава, че пациентът се нуждае от диализа.
Nivelul de cretininin indică cel mai adesea insuficiență renală în corpul pacientului, dacă nivelul său atinge o anumită valoare, aceasta înseamnă că pacientul are nevoie de dializă.

Същността на тази настройка е, че след като мелницата достигне определена дълбочина, ограничителят се задейства и не може да се движи допълнително.
Esența acestei setări este că, după ce laminorul atinge o anumită adâncime, limitatorul este declanșat și nu se poate mișca mai departe.

Когато Светлината достигне определена интензивност, аурата- определен оттенък, а общата вибрация- специфична честота, тогава пристига Учителят.
Atunci când Lumina a atins o anumita intensitate, aura o anumita nuanta, iar vibratia generala o anumita frecventa si masura, Maestrul vine.

При студена работа, когато студената работна скорост достигне определена стойност(например 30% до 60%), трябва да се извърши междинно отгряване.
Când funcționează la rece, când rata de funcționare la rece atinge o anumită valoare(de exemplu 30% până la 60%), trebuie efectuată recoacerea intermediară.

Когато температурата достигне определена стойност в циментовата мелница, може да настъпи дехидратация на гипс, което значително засяга ефекта на коагулацията на цимента.
Când temperatura atinge o anumită valoare în moara cu bile de ciment, poate să apară deshidratarea gipsului, ceea ce afectează în mare măsură efectul coagulării cimentului.

Разглеждайте нашите диаграми за криптовалути в реално време, показващи текущите курсове, и настройте предупреждения за цената, когато криптовалутата ви достигне определена стойност.
Vezi graficele noastre în timp real care îți arată cursul de schimb curent al criptomonedelor și configurează alerte de preț pentru a ști când criptomonedele tale ajung a o anumită valoare.

Когато КА тялото достигне определена амплитуда или сила на вибрацията, без да се колебае, то се запалва с нещо като етеричен огън, превръщащ го в САХУ или Безсмъртно Енергийно Тяло.
Atunci când corpul KA atinge o anumită amplitudine, sau putere a vibraţiei fără să fluctueze, el se aprinde cu un gen de foc eteric, transformându-l în SAHU- Corpul Nemuritor Energetic.

Програмата има функция за защита от прегряване, позволява да изключите компютъра, когато достигне определена температура, може да показва съвети и да поддържа подробни данни от регистрационните файлове.
Programul are funcția de protecție împotriva supraîncălzirii, vă permite să dezactivați computerul când atinge o anumită temperatură, poate afișa sfaturi și păstrează date detaliate ale jurnalului.

Когато КА тялото достигне определена амплитуда или сила на вибрацията, без да се колебае, то се запалва с нещо като етеричен огън, превръщащ го в САХУ или Безсмъртно Енергийно Тяло.
Atunci cand corpul KA atinge o anumita amplitudine, forta sau vibratie, fara sa fluctueze, el se aprinde cu un gen de foc eteric, transformandu-l in SAHU, sau Corp Nemuritor de Energie.

Макар да няма библейски принцип, че човек трябва да се пенсионира от работата си, когато достигне определена възраст, има пример за левити и тяхното дело в скинията.
Cu toate că nu există niciun principiu biblic privitor la faptul că o persoană ar trebui să se retragă de la munca sa atunci când împlinește o anumită vârstă, există exemplul leviţilor şi al muncii pe care o desfăşurau la Cortul Întâlnirii.

Когато КА тялото достигне определена амплитуда или сила на вибрацията, без да се колебае, то се запалва с нещо като етеричен огън, превръщащ го в САХУ или Безсмъртно Енергийно Тяло.
Atunci cînd corpul KA atinge o anumita amplitudine, sau forta de vibratie fara sa ezite, se inflameaza cu un tip de foc eteric, transformîndu-se în SAHU, sau corpul de energie imortala.

Много предсказания в човешкия свят са казали, че когато човешкото общество достигне определена точка в историята, дори Боговете в Небесата ще трябва да бъдат обновени или заменени и дори космическите тела ще трябва да бъдат реконструирани.
Multe profeții în lumea umană au spus că atunci când societatea umană atinge un anumit punct în istorie, chiar și Zeii din Ceruri vor trebui să fie reînnoiți sau înlocuiți, și chiar corpurile cosmice vor trebui reconstruite.

(1) Когато пръстеновидната яма по повърхността на мишената достигне определена дълбочина, прицелното ядро(магнитна част) може да се завърти по отношение на целевата тръба, така че неизползваната площ на целевата тръба да може да бъде използвана;
(1) Atunci când groapa inelară de pe suprafața țintei atinge o anumită adâncime, miezul țintă(porțiunea de magnet) poate fi rotit față de tubul țintă, astfel încât zona neutilizată a tubului țintă să poată fi utilizată;

Да, след като водата достигне определено ниво, тя автоматично ще се изключи.
Da, odată ce apa atinge un anumit nivel, se va opri automat.

И тя ще изчезне цялата, ако човек достигне определен етап.
Ea va dispare complet dacă persoana atinge un anumit punct.

На озона достигнат определени равнища.
Când aciditatea atinge un anumit nivel.

Мислиш, че когато достигнеш определена възраст нещата ще добият смисъл.
Ai crede cã atunci când atingi o anumitã vârstã, lucrurile vor începe sã aibã sens.

Фройд е смятал, че когато достигнем определена възраст, сексът вече е неприличен.
Aşa cum spune Freud, când atingem o anumită vârstă, sexul ne e incompatibil.

Как да използвам "достигне определена" в изречение

8. Когато хладилника достигне определена ниска температура, вие можете да заредите храната. Хладилникът

... климатик само без външно тяло да работи с контролер като достигне определена температура да изключи

• Автоматично охлаждане: Електро захранването на ThermTx® каландъра се изключва , когато температурата на барабана достигне определена температура

Според експерти, в подобни случаи обикновено правилото е, че дял от парите се дължат, когато се достигне определена страна.

Може би се захранва 220V само за отопление и контролер като достигне определена температура да изключи така може да е фатката

Има разлика между огън и плазма.Плазмата е четвъртото агрегатно състояние.След като някакъв газ достигне определена температура той става плазма.Огъня е физично явление.

AEHF-4 е бил разположен в специална капсула в горната част на носителя , която се е отделила след като ракетата достигне определена височина.

RI - ускорение, движение по инерция (Фигура 30.), т.е., на състав маневрени достигне определена скорост и след това се движи по инерция ...

Stop loss е поръчка, чрез която ще купите/продадете финансов актив, когато достигне определена цена и има за цел да намали загубите Ви от дадена позиция