Какво е " ДРУГИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte date
• altor date
• alte informații

Примери за използване на Другите данни на Български и техните преводи на Румънски

Изтриване на кеша и другите данни на браузъра.
Golirea memoriei cache şi a altor date din browser.

Редактирайте другите данни за контакта, включително името, и докоснете.
Editați alte detalii de contact, inclusiv numele, apoi atingeți.

Поради това TIMOCOM не гарантира верността на изображението на картите и на другите данни.
TimoCom nu datorează, prin urmare, asigurarea corectitudinii reprezentărilor cartografice şi a altor date.

Изтриване на кеша и другите данни на браузъра- Помощ за Google Chrome.
Golirea memoriei cache şi a altor date din browser- Google Chrome Ajutor.

Като знаете това, откъде сте сигурни, че и другите данни за Кхалид не са подправени?
Dacă ştiţi că această fotografie a fost trucată, de unde ştiţi că nu sunt şi celelalte informaţii despre Khalid Ansari?

IP адресът, изпращан от твоя браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни от Google.
Adresa IP trimisă de browser-ul utilizatorului nu va fuziona cu alte date furnizate de Google.

Тези данни се съхраняват отделно от другите данни, които Вие въвеждате в рамките на нашето предложение.
Aceste date sunt stocate separat de celelalte date pe care le introduceți în timpul utilizării ofertei noastre.

IP адресът, изпращан от твоя браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни от Google.
Adresa IP transmisă de navigatorul dvs. în cadrul Google Analytics nu va fi colată de Google cu alte date.

(iii) Точност- сумите и другите данни, свързани с отчетните сделки, операции и събития, са били съответно отчетени по надлежен ред.
Acuratețe- sumele și alte date aferente tranzacțiilor și evenimentelor au fost înregistrate în mod corespunzător;

IP адресът, изпращан от Вашия браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни от Google.
Adresa IP transmisă de browserul dvs. în cadrul Google Anaytics nu va fi unită cu alte date deținute de către Google.

Тези данни се съхраняват отделно от другите данни, които въвеждате, докато използвате нашата уеб страница.
Aceste date se vor stoca, separat de celelalte date, pe care dumneavoastră le introduceți pentru a utiliza pagina noastră web.

IP адресът, изпращан от Вашия браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни от Google.
Adresa IP transmisă din browser-ul dvs. în cadrul serviciului Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deţinute de Google.

Кинетичните данни и другите данни относно скоростта на преобразуването и, ако е известен, факторът, който ограничава скоростта.
Datele cinetice și alte date referitoare la viteza de conversie și, dacă se cunoaște, etapa determinantă a vitezei;

Необходимите задължителни данни за изпълнението на договорите са специално обозначени, другите данни се посочват доброволно.
Informațiile obligatorii pentru executarea contractelor sunt marcate separat, iar alte informații sunt voluntare.

Информацията за доходите и другите данни се събират също и за домакинството на всеки излъчен в извадката респондент и за всички членове на това домакинство.
Informaţiile privind venitul şi alte date sunt, de asemenea, culese pentru gospodăria fiecărui repondent selectat şi pentru toţi membrii aceteia.

IP адресът, изпращан от Вашия браузър в контекста на Google Analytics, няма да бъде сливан с другите данни от Google.
Adresa IP anonimizată transmisă de browser-ul dvs. prin utilizarea serviciului Google Analytics nu este consolidată cu alte date ce țin de Google.

Другите данни от личен характер са изцяло по желание и ни позволяват да ви опознаем по-добре, както и да подобрим нашата комуникация и услуги впоследствие.
Celelalte date personale sunt pur şi simplu opţionale şi ne permit să vă cunoaştem mai bine şi să îmbunătăţim comunicarea şi serviciile noastre în mod corespunzător.

Необходимите задължителни данни за изпълнението на договорите са специално обозначени, другите данни се посочват доброволно.
Informațiile obligatorii necesare pentru executarea contractelor sunt marcate separat dacă este cazul, alte informații sunt facultative.

Държавите членки гарантират, че техните отчети и другите данни, предоставени съгласно настоящия регламент, са точни, пълни, последователни, сравними и прозрачни.
Statele membre se asigură că aceste conturi și alte date furnizate în temeiul prezentului regulament sunt exacte, au un caracter complet și sunt consecvente, comparabile și transparente.

Чрез използването на NASSAT, компаниите могат да гарантират, че местата на кладенци, топографски маркери и другите данни за сайтове е правилен, спестяване на време и избягване на скъпо струващи грешки.
Folosind NASSAT, companiile se pot asigura că locațiile de bine, marcajele topografice și alte date despre site sunt corecte, economisind timp și evitând greșeli costisitoare.

Бисквитките и другите данни за свързване и проследяване, които се съхраняват на Вашето устройство, се пазят за срок от 13 месеца, считано от датата на тяхното събиране.
Cookie-urile și alte date de conectare și de urmărire stocate pe dispozitivul dvs. sunt păstrate pentru o perioadă de[perioadă de păstrare care urmează să fie confirmată] luni de la data colectării.

Личната информация, която ни давате, когато се регистрирате в Онлайн Панела, стриктно се разделя от другите данни, които събираме от Вас в хода на дейностите по пазарно проучване.
Informațiile cu caracter personal pe care nu le furnizați atunci când vă înscrieți în Panel vor fi strict separate de alte date colectate de la dvs. în cursul activităților asociate studiilor de piață.

(3) Предаденият IP адрес в рамките на„reCAPTCHA“ не може да бъде свързан с другите данни на Google, освен ако по време на ползването на добавката„reCAPTCHA“ не сте влезли в потребителския си профил в Google.
(3) Adresa ID transmisă în cadrul„reCAPTCHA“ nu este combinată cu alte date Google, cu excepţia situaţiei în care la momentul utilizării plug-in-ului„reCAPTCHA“ sunteţi înregistrat în contul dvs. Google.

До потвърждаване на поръчката потребителят може да преглежда и променя поръчваните стоки и услуги, техните количества и другите данни, свързани с конкретната поръчка и нейната индивидуализация.
Până la confirmarea comenzii, UTILIZATORUL poate revizualiza și modifica bunurile și serviciile comenzii, cantitățile și alte date cu privire la comanda specifică și la individualizarea sa.

Адресът или другите данни за контакт на защитеното лице не се съобщават на лицето, създаващо опасност, освен ако тези данни са необходими с оглед изпълнението на мярката.
Adresa sau alte date de contact ale persoanei protejate nu sunt dezvăluite persoanei care reprezintă un pericol decât dacă astfel de date sunt necesare în scopul punerii în executare a măsurii adoptate în conformitate cu alineatul(1).

Чрез използване NASSAT, компаниите могат да гарантират, че местата за сондажи, маркери, изследване и другите данни за сайтове е правилен, спестяване на време и скъпо превантивно обслужване mistakes.
Prin utilizarea NASSAT, companiile pot asigura că locatii de foraje, markeri de anchetă și alte date site-ul este corect, economisind timp si servicii de prevenire costisitoare mistakes.

За действителния собственик на клиента- титуляр на сметка: името, допълнено от другите данни за идентификация, изисквани съгласно националните разпоредби за транспониране на член 13, параграф 1, буква б, или от уникален идентификационен номер;
Pentru beneficiarul real al titularului de cont-client: numele, însoțit fie de celelalte date de identificare obligatorii în temeiul dispozițiilor naționale care transpun articolul 13 alineatul(1) litera(b), fie de un număr unic de identificare;

Surface Hub ще се изчисти, за да се защити поверителността ви, така че съдържанието, информацията за акаунта и другите данни няма да бъдат налични за следващата група от хора, които използват Surface Hub, а вие няма да можете да възстановите файловете си.
Surface Hub va fi golit pentru a vă proteja confidențialitatea, prin urmare, conținutul, informațiile de cont și alte date nu vor fi disponibile următorului grup de persoane care utilizează Surface Hub și nu vă veți putea recupera fișierele.

Данните в регистрационния файл се съхраняват отделно от другите данни(напр. данните, посочени в точка 5), които се събират като част от използване на информационната услуга на Групата BSH от ваша страна.
Datele inregistrate in jurnalul electronic sunt pastrate separat fata de alte date(de ex. datele mentionate la Punctul 5.) care sunt colectate in legatura cu utilizarea de catre dumneavoastra a Serviciului de Informatii de pe site-ul Bosch Electrocasnice.

Как да използвам "другите данни" в изречение

При това е важно да се формират съобщения поотделно за всеки потребител, като се вземат предвид нуждите, интересите и другите данни на потенциалните клиенти.

Ключовите думи или другите данни от IPTC, въведени в Lightroom Classic, се появяват по азбучен ред в раздел "Ключови думи" на портала за сътрудниците.

(40) С оглед да се осигури проследимост на возилата и тяхната история на експлоатацията, сведенията за разрешенията следва да бъдат записвани заедно с другите данни за возилото.

Това е административното подновяване и не изисква допълнителен изпит. Подновяването гарантира, че информацията, снимките и другите данни са актуални и че елементите за защита могат да бъдат актуализирани.

Ние тук няма да се спираме върху другите данни от поемата за другата дейност на Михаил Глава, защото ние ги разгледваме там, гдето те се отнасят в хронологичен ред.