Какво е " ЕДНОВРЕМЕННО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• administrarea concomitentă
• utilizării concomitente
• administrarea simultană
• administrării concomitente
• administrare concomitentă
• utilizare simultană

Примери за използване на Едновременно приложение на Български и техните преводи на Румънски

Поради това не се препоръчва едновременно приложение.
Astfel, nu se recomandă coadministrarea.

Едновременно приложение с други лекарствени продукти.
Administrarea concomitentă cu alte medicamente.

Да се вземе предвид при едновременно приложение Други.
A se avea în vedere în cazul utilizării concomitente Alte informaţii.

Едновременно приложение с други лекарствени продукти:.
Administrare concomitentă a altor medicamente:.

Да се вземе предвид при едновременно приложение Други антихипертензивни средства.
A se avea în vedere în cazul utilizării concomitente Alte informaţii.

Едновременно приложение на TNF- антагонисти и анакинра.
Administrarea simultană de antagonişti TNF şi de anakinra.

Дексаметазон намалява ефективността следните препарати с едновременно приложение:.
Dexametazona reduce eficacitatea următoarelor medicamente în timpul aplicării:.

Едновременно приложение с ергоалкалоиди(вж. точка 4.5).
Administrarea concomitentă cu alcaloizi din ergot(vezi pct. 4.5).

Взаимното влияние на следните вещества/ лекарства и левотироксин при едновременно приложение:.
Influența reciprocă a următoarelor substanțe/ medicamente și levothyroxină cu utilizare simultană:.

Едновременно приложение на TNF- антагонисти и анакинра о пр.
Au Administrarea simultană de antagonişti TNF şi de anakinra.

Няма доказателства за допълнителна токсичност след едновременно приложение на двете съставки.
Nu există dovezi de toxicitate suplimentară în cazul administrării concomitente a celor doi compuşi.

Възможно едновременно приложение с алкохол, но не в значителни количества.
Posibilă administrare simultană cu alcool, dar nu în cantități semnificative.

Не се наблюдават допълнителни нежелани реакции след едновременно приложение на двете активни вещества.
Nu au apărut reacţii adverse suplimentare după administrarea simultană a celor două substanţe active.

Едновременно приложение на тенофовир дизопроксил фумарат и диданозин: не се препоръчва.
Administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil şi didanozină: nu este recomandată.

Imudon в таблетки, показан за едновременно приложение с други антибиотици, ускорява възстановяването.
Imudon pilule, demonstrat pentru utilizarea în paralel cu alte antibiotice, activează recuperarea.

Едновременно приложение на пет имплантанта в рамките на една година е добре толерирано.
Administrarea simultană a cinci implanturi de- a lungul unei perioade de un an a fost bine tolerată.

Не се наблюдават допълнителни нежелани реакции след едновременно приложение на двете активни вещества.
Nu au aparut reactii adverse suplimentare dupa administrarea simultana a celor doua substante active.

При едновременно приложение на Viraferon и миелосупресивни препарати трябва да ка.
Te manifeste precauţie la administrarea Viraferon în asociere cu alte medicamente cu potenţial mielosupresor.

В допълнение на това, селекцията на L74V и K65R е намалена при едновременно приложение със зидовудин K65R: без зидовудин:.
În plus, selecţia mutaţiilor L74V şi K65R a fost redusă la administrarea concomitentă cu ZDV K65R: fără ZDV:.

Ограничени данни показват, че едновременно приложение на зидовудин с рифампицин, понижава AUC на зидовудин с 48% ± 34%.
Date limitate sugerează că administrarea concomitentă a zidovudinei cu rifampicină determină scăderea ASC a zidovudinei cu 48% ± 34%.

Замъгляващите фактори включват предшестващо чернодробно заболяване или едновременно приложение на хепатотоксични лекарства.
Factorii de risc includ boală hepatică pre- existentă sau administrare concomitentă de medicamente hepatotoxice.

В допълнение, процедурата е желателно да се извършва при едновременно приложение на антитусивни лекарства: бронхолитин, либексин, кодеин.
În plus, este de dorit ca procedura să fie efectuată cu administrarea simultană a medicamentelor antitusive: Broncholitină, Libexin, Codeină.

Няма данни за едновременно приложение на фозампренавир и ритонавир с естрогени и/ или прогестогени, използвани като хормонални заместителни терапии.
Nu sunt disponibile date privind administrarea concomitentă de fosamprenavir şi ritonavir cu estrogeni şi/ sau progestative când se folosesc ca terapii hormonale de substituţie.

Противопоказания: непоносимост към активните съставки, едновременно приложение с локални агенти с глюкокортикостероиди.
Contraindicații: intoleranță la componentele active, administrare simultană cu agenți locali cu glucocorticosteroizi.

Инструкции за употреба и ниска вероятност от анафилактични реакции и развитие на хипертония(в случай на едновременно приложение на фентанил).
Instrucțiuni de utilizare și o probabilitate scăzută de reacții anafilactice și de dezvoltare a hipertensiunii arteriale(în cazul utilizării concomitente a fentanilului). Citește mai mult:.

Противопоказания: алергия към компоненти, възраст до 18 години, едновременно приложение с МАО инхибитори, анорексия невроза, конвулсивни разстройства.
Contraindicații: alergie la componente, vârsta de până la 18 ani, utilizare simultană cu inhibitori MAO, anorexie nervoasă, tulburări convulsive.

Ако е необходимо едновременно приложение, пациентът трябва да се проследява внимателно и дозите на Zonegran и останалите субстрати на CYP3A4 да се адаптират, ако е необходимо.
Dacă este necesară administrarea concomitentă, pacientul trebuie monitorizat îndeaproape, iar dozele de Zonegran şi alte substrate ale CYP3A4 trebuie ajustate în funcţie de necesităţi.

Плазмените нива на нелфинавир може да се намалят при едновременно приложение на билковия продукт жълт кантарион(Hypericum perforatum).
Concentraţiile plasmatice ale nelfinavirului pot fi scăzute în cazul utilizării concomitente a preparatelor din plante care conţin sunătoare(Hypericum perforatum).

Клинично значима хипотония се наблюдава в постмаркетинговия период, при едновременно приложение на рисперидон и антихипертензивно лечение.
Hipotensiunea arterială semnificativă clinic a fost observată după punerea pe piaţă în condiţiile utilizării concomitente a risperidonei şi a tratamentului antihipertensiv.

Жълт кантарион(Hypericum perforatum) Серумните нива на ампренавир могат да се понижат при едновременно приложение на растителни лекарствени продукти, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum).
Sunătoare(Hypericum perforatum) Concentraţiile serice de amprenavir pot fi reduse în cazul utilizării concomitente a preparatelor vegetale care conţin sunătoare(Hypericum perforatum).

Как да използвам "едновременно приложение" в изречение

- риска от кървене от стомашно-чревния тракт след едновременно приложение с глюкокортикостероиди или алкохол;

При едновременно приложение е кумаринови антикоагуланти може да се наблюдава удължаване времето на кървене.

Ентан® е практически безвреден. При едновременно приложение с противосъсирващи средства (aнтикоагуланти) Ентан® потенцира техния ефект.

♦ Едновременно приложение с други лекарствени продукти, засягащи черния дроб увеличава риска от чернодробно увреждане.

6. Едновременно приложение на НСПВС с кортикостероиди, антикоагуланти и други медикаменти, увреждащи лигавицата на ГИТ.

евентуално едновременно приложение на цисплатин и постоперативна радиотерапия, особено при пациенти с положителни резекционни ръбове;

При едновременно приложение на Финлепсин с орални противосъсирващи средства (антикоагуланти) може да се намали тяхното действие.

•Ацетаминофен или фенацетин - продължително едновременно приложение сигнификантно повишава риска от алергична нефропатия, бъбречна папиларна некроза;

Способства повишаване на терапевтичния ефект при едновременно приложение с пробиотични препарати, съдържащи живи лакто и бифидобактерии.