Какво е " ЕТИЧНИТЕ ПРИНЦИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• principiile etice
• principiilor etice
• principii etice

Примери за използване на Етичните принципи на Български и техните преводи на Румънски

Ние се ангажираме с етичните принципи.
Noi ne bazăm pe principii etice.

Етичните принципи при публикуване.
Principii etice pentru publicarea revistei.

Ето и някои от етичните принципи.
Și iată câteva dintre aceste principii etice.

Етичните принципи стават господари на тези душевни сили.
Principiile etice devin conducători ai acestor forţe sufleteşti.

Вслушайте се в съвестта си и защитете като монарх етичните принципи.
Ascultați-vă conștiința și afirmați-vă ca un suveran cu principii etice.”.

Трите R, които предлагам, не пренебрегват етичните принципи, описани в глава 6.
Cele trei R-uri pe care le propun nu contravin principiilor etice descrise în capitolul 6.

За това той се позовава на етичните принципи, провъзгласени от неговия кръстник, Джереми Бентам.
Pentru aceasta sa bazat pe principiile etice promulgate de nașul său, Jeremy Bentham.

Възможност да действа в съответствие с етичните принципи и социална отговорност.
Capacitatea de a acționa în conformitate cu principiile etice și responsabilitatea socială.

Освен това той твърди, че етичните принципи на доклада"Белмонт" се отнасят само за изследванията.
În plus, aceasta susține că principiile etice ale raportului Belmont se aplică numai cercetării.

Трите R е, че аз предлагам да не замените на етичните принципи, описани в глава 6.
Cei trei R pe care o propun nu prevalează asupra principiilor etice descrise în Capitolul 6.

Освен това, той твърди, че етичните принципи на доклада за Belmont се прилагат само за научни изследвания.
În plus, acesta susține că principiile etice ale Raportului Belmont se aplică numai cercetării.

Като гарантира пълно спазване на законодателството в областта на защитата на данните и етичните принципи, Комисията ще:.
Comisia, asigurând respectarea deplină a legislației privind protecția datelor și a principiilor etice:.

Те се провеждат в съответствие с етичните принципи, отразени например в Декларацията от Хелзинки.
Ele se realizează în conformitate cu principiile etice reflectate, de exemplu, în Declarația de la Helsinki.

Закон за етичните принципи, ценности и зачитане на индивидуалните права и поддържане на лично достойнство.
Legea privind principiile etice, valorile și respectarea drepturilor individuale și menținerea demnității personale.

Те се провеждат в съответствие с етичните принципи, отразени например в Декларацията от Хелзинки.
Ele trebuie realizate in acord cu principiile etice care sunt reflectate, de exemplu, in Declaratia de la Helsinki.

Въвеждане Етичните принципи, които ръководят действията ни също в основата на нашия имидж на солидна и надеждна компания.
Introducere Principiile etice care ghidează acțiunile noastre stau la baza, de asemenea, imaginea noastră de companie solidă și de încredere.

Те се провеждат в съответствие с етичните принципи, отразени например в Декларацията от Хелзинки.
Ele trebuie realizate în acord cu principiile etice care sunt reflectate, de exemplu, în Declaraţia de la Helsinki….

Неговото общо събрание прие кодекс за поведение на съдиите, в който се определят етичните принципи за ръководене на съдебната система.
Adunarea generală a uniunii a adoptat un cod de conduită pentru judecători cuprinzând principii etice pentru îndrumarea corpului judiciar.

Второ, за да се уредят етичните принципи, към настоящата резолюция е приложена Харта относно роботиката.
Pe de altă parte, pentru a aborda principiile etice, la prezenta rezoluție este anexată o cartă privind robotica.

Всички клинични опити се провеждат в съответствие с етичните принципи, установени с последната ревизия на Декларацията от Хелзинки.
Toate studiile clinice se efectuează în conformitate cu principiile etice stabilite în versiunea actuală revizuită a Declarației de la Helsinki.

Махатма Ганди е чувствал, че етичните принципи са по-силен аргумент за да стане човек вегетарианец за цял живот отколкото здравословните съображения.
Mahatma Ghandi considera că principiile etice sunt nişte argumente mult mai bazate pentru a deveni vegetarian, decât grija de sănătatea sa.

Ето защо, ако инвестират в чужбина, в съответствие с етичните принципи, те първо трябва да представят една фирма на този нов пазар.
Prin urmare, a investi în străinătate, în conformitate cu principiile etice, este un pas important pentru a introduce o firmă pe nouă piață gazdă.

Създатели смятат, че трайно корпоративен успех може да се постигне, чрез високи изпълняващи организации, които се придържат към етичните принципи в бизнес живот.
Fondatorii cred că succesul durabil corporativ poate fi realizat, de către organizațiile performante ridicate, care aderă la principiile etice în viața de afaceri.

Счита, че във всяка бъдеща политика за нови технологии трябва да се спазват етичните принципи, които са съсредоточени върху хората и техния живот.
Consideră că orice politică viitoare privind noile tehnologii trebuie să urmeze principii etice care pun accentul pe oameni și pe viețile acestora.

Етичните принципи, на които се основава културата на нашия център, и маркират нашите насоки на поведение, са същите, както д-р Монтесори постулира в живота.
Principiile etice pe care se bazează cultura centrului nostru și care marchează orientările noastre de comportament, sunt aceleași cu cele pe care Dr. Montessori le-a postulat în viață.

В съответствие с международно приетите норми за защита на правата на човека и основните свободи и етичните принципи при събирането и използването на статистически данни.
Normelor internaţionale acceptate, de protecţie a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului şi principiilor etice referitoare la colectarea şi utilizarea statisticilor.

Държавната служба е институция на обществено доверие, изискваща служителите да поставят своята лоялност към консти¬туцията, законите и етичните принципи над личните интереси.
Serviciul public este un serviciu sigur, care pretinde angajatilor sa puna loialitatea fata de Constitutie, de legi si de principiile de etica mai presus de interesul particular;

Подтиквайки публиката към философска дискусия, Хоровитз ни кани да обръщаме нов тип внимание към основната философия- етичните принципи, зад възпламеняването на изобретенията, променящи нашият свят.
Atrăgând audiența într-o discuție filosofică, Horowitz ne invită să acordăm o altfel de atenție filosofiei de bază-- principiilor etice-- din spatele exploziei de invenție ce remodelează lumea noastră.

За да се проявяват и почтеност стойност, състрадание и етичните принципи в привеждането в съответствие с хиропрактика професионални стандарти и в съответствие с ролята на доставчик на здравни грижи, докато поемането на отговорността за лични действия.
Pentru a expune și integritate valoare, compasiune și principiile etice privind alinierea la standardele profesionale chiropractic și în concordanță cu rolul unui furnizor de asistență medicală acceptând responsabilitatea pentru acțiunile personale.

Как да използвам "етичните принципи" в изречение

- Защита на човешките права - присъединяват се към етичните принципи на Декларацията за човешките права на ООН.

- съблюдаване на етичните принципи за работа с уязвими групи, заложени в споразумението между доброволеца и «Проект Бежанци»

Проблеми в приложението на нормативните регулации и етичните принципи към рекламата Брой 1 / 2008 г. Категория: Реклама

I. етичните принципи на психология II All-Русия конгрес на Съветите на работническите и войнишките депутати и неговите най-важни решения.

Етика в научното изследване. Роля на етичните принципи и правила в областта на научното изследване. Професионализъм и изследователски интегритет.

Етичните принципи на политиката Nederma са насочени с мисъл към бъдещето и следвайки ги работят само с фирми, които:

11. декларация, че при клиничните изпитвания, проведени извън територията на държавите членки, са спазени етичните принципи на Добрата клинична практика;

• Да се спазват етичните принципи в отглеждането на животните, като се осигуряват нормални условия на живот и хуманно отношение.

- Да спазват Етичния кодекс на работещите с деца и етичните принципи на социалната работа с деца, семейства и общности;