Какво е " ЖИВЯХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trăit
• locuit

Примери за използване на Живяхте на Български и техните преводи на Румънски

Къде живяхте?
Unde locuieşti?

Че от какво живяхте?
Dar din ce trăiai?

Къде живяхте?
Unde aţi locuit?

Как живяхте в джунглата?
Cum ai trăit în junglă?

Дълго ли живяхте там?
Cât timp ai locuit acolo?

Къде живяхте първоначално?
Unde ai locuit la început?

Колко време живяхте така?
Şi cât timp aţi trăit aşa?

Къде живяхте там?
Unde ai locuit în Ankara?

Колко време живяхте с тях?
Cât de mult ai trăit cu ei?

Докога живяхте с родителите си?
Cât timp petreci cu părinții?

Колко време живяхте заедно?
Cat timp ati locuit impreuna?

Къде живяхте по онова време?
Unde aţi locuit în acea perioadă?

Живяхте достатъчно дълго заедно?
Aţi locuit suficient timp împreună?

Чрез нас го живяхте и вие.
Odată cu noi, într-un fel aţi trăit-o şi voi.

Живяхте с нея в Европа за кратко.
Ai trait in Europa cu ea o perioada.

Сега, кажете колко време живяхте в"Уол-Март"?
Deci, cât timp aţi locuit în Wal-Mart?

Къде живяхте преди да дойдете в Сарзак?
Unde ati trait inainte de Sarzac?

Слушай от 50 години живяхте до нас без омраза.
Ascultă… de 50 de ani am trăit alături fără ură.

Къде живяхте през 1976, г-жо Уилтън?
Unde locuiaţi în 1976, doamnă Wilton?

В последните 10 години живяхте в ужасен кошмар.
În ultimii 10 ani, aţi trăit coşmarul tuturor familiilor.

Къде живяхте, преди да дойдете тук, г-н.
Unde aţi locuit înainte să veniţi aici, dle.

Тогава заминахте за САЩ и живяхте там известно време.
Ați plecat apoi în SUA și ați locuit acolo ceva timp.

Колко време живяхте там и с какво се занимахте?
Cât ai stat acolo și ce ai făcut?

Живяхте 10 000 дни. Дадохте 10 000 живота.
Ai trãit zece mii de zile, ai dat zece mii de vieþi.

Колко време живяхте там и защо решихте да се върнете?
Cât ai rămas acolo şi de ce te-ai întors?

Живяхте с Мили като мъж и жена и нищо не знаеш за нея.
Ai trăit cu Milly ca soţul ei şi totuşi, nu ştii nimic despre ea.

А когато живяхте при графинята, не сте ли излизали?
Tu nu ai ieşit niciodată afară când trăiai cu contesa?

Вие бяхте принц на Гема, но живяхте и работихте за Хан.
Ai fost un Prinţ Gaema, şi ai trăit şi ai servit Han.

Лий, къде живяхте с чичо си преди да дойдете тук?
Lee, unde locuiaţi, tu şi unchiul tău, înainte să veniţi aici?

Необходимост живяхте много животи в по-ниските вибрации с ограничено съзнание.
Din necesitate, ati trăit multe vieți în vibrațiile mai joase, cu o constiintã limitatã.