Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ПРИ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• bolii la copii
• bolii la copiii
• boala la copii

Примери за използване на Заболяването при деца на Български и техните преводи на Румънски

Клиничната картина на заболяването при деца.
Imaginea clinică a bolii la copii.

Най-честият симптом на заболяването при децата е атопичен дерматит.
Cel mai frecvent simptom al bolii la copii este dermatita atopică.

Това са хранителните разстройства, които причиняват заболяването при деца и възрастни.
Tulburările nutriționale sunt cauza bolii la copii și adulți.

Заслужава да се отбележи, че заболяването при деца, често е по-тежка, отколкото при възрастни.
Este demn de remarcat faptul că boala la copii, de multe ori mai severă decât la adulți.

Признаци и прояви на заболяването при деца.
Semne și manifestări ale bolii la copii.

В зависимост от градуса отклонение лекарите са няколко етапа на развитие на заболяването при децата.
În funcție de grade abateri de medici de a identifica mai multe stadii de dezvoltare a bolii la copii.

Понякога с лек ход на заболяването при деца от по-големи възрастови групи, е възможно лечение вкъщи.
Uneori, cu o evoluție ușoară a bolii la copiii cu vârste mai înaintate, tratamentul la domiciliu este posibil.

Но заболяването при деца на възраст над три години и при възрастни може да предизвика развитие на тежки усложнения.
Dar boala la copii mai mari de trei ani și la adulți poate declanșa dezvoltarea unor complicații severe.

Неправилното лечение и продължителният курс на заболяването при децата води до очакван резултат- развитие на бронхиална астма.
Tratamentul incorect și evoluția prelungită a bolii la copii conduc la rezultatul așteptat- se dezvoltă astm bronșic.

Какви са признаците на заболяването при деца на 1, 2 и 3 години от проявите на болестта при деца на 4, 5, 6 и 7 години?
Diferitele simptome ale bolii la copii 1,2 și 3 ani de la manifestările bolii la copii in 4, de vechi 5, 6 și 7 ani?

Неправилното лечение и продължителният курс на заболяването при децата води до очакван резултат- развитие на бронхиална астма.
Tratamentul necorespunzător și evoluția pe termen lung a bolii la copii conduc la rezultatul așteptat- se dezvoltă astmul bronșic.

Разбира се, в повечето случаи, при правилното и своевременно лечение на острата форма на заболяването при деца, тя се излекува напълно.
Desigur, în majoritatea cazurilor, cu tratamentul corect și în timp util al formei acute a bolii la copii, se vindecă complet.

Ако не предприемете никакви мерки в първите етапи на заболяването при деца, възпалението ще се разпространява не само до съседни органи, но и до всички системи на тялото.
Dacă nu se iau măsuri în fazele timpurii ale bolii la copii, inflamația se va răspândi nu numai la organele adiacente, ci și la toate sistemele corpului.

Острата форма на заболяването при деца може да доведе до пълно възстановяване, което се случва бавно(около една година) или резултат на хроничен процес, който отнема десетилетия и води до развитието на чернодробна цироза и хепатоцелуларен карцином.
Forma acută a bolii la copii se poate termina în recuperarea completă, care are loc încet(aproximativ un an) sau are ca rezultat un proces cronic care durează de mai multe decenii și care conduce la dezvoltarea cirozei hepatice și a carcinomului hepatocelular.

Повишен риск от развитие на заболяването при деца с наследствени наследствени от алергични заболявания и при пациенти, които вече са отбелязали алергични заболявания в миналото.
Creșterea riscului de apariție a bolii la copiii cu ereditate încărcată de afecțiuni alergice și la pacienții care au observat deja afecțiuni alergice în trecut.

Повишеният риск от развитие на заболяването при деца с наследственост, обременен от алергични заболявания, и при пациенти, които вече са отбелязвали алергични заболявания в миналото.
Creșterea riscului de apariție a bolii la copiii cu ereditate încărcată de afecțiuni alergice și la pacienții care au observat deja afecțiuni alergice în trecut.

Кистозна фиброза- симптоми на заболяванията при деца и възрастни, лечение и лекарства.
Fibroza chistică- simptome ale bolii la copii și adulți, tratament și medicamente.

Заболяванията при деца са трудни, с висока температура и интоксикация.
Bolile la copii sunt dificile, cu febră mare și intoxicație.

Едно от най-често срещаните заболявания при деца, причинени от остри хелминти, е ентеробиоза.
Una dintre cele mai frecvente boli la copii provocate de helminths este enterobioza.

Как се проявява заболяването при дете?
Cum se manifestă boala la un copil?

Това е едно от най-често срещаните заболявания при деца, заедно със стоматит.
Aceasta este una dintre cele mai frecvente boli ale copilăriei, alături de oreion.

Елиминирайте заболяването при дете и възрастен, като използвате такива консервативни методи.
Eliminați boala la un copil și la un adult prin utilizarea unor metode conservatoare.

Как се лекува това заболяване при деца?
Cum se tratează această boală la copii?

Това значително ще опрости процеса на откриване на заболявания при детето.
Acest lucru va simplifica foarte mult procesul de detectare a bolilor la copil.

Например, хранителните или лечебни алергични реакции са най-честите заболявания при децата.
De exemplu, alergiile alimentare sau de droguri sunt cele mai frecvente afecțiuni la copii.

Микоплазмата- причинителят на респираторни и други заболявания при детето.
Mycoplasma- agentul cauzator al afecțiunilor respiratorii și a altor boli la copil.

Съставът на най-често срещаните вещества, които могат да причинят заболявания при децата.
Compoziția celor mai comune substanțe care pot provoca boli la copii.

Има такива форми на това заболяване при децата.
Există astfel de forme ale acestei boli la copii.

Заболяванията при деца, които са здрави(не страда и други заболявания в същото време) обикновено е лесно.
Boala la copii care sunt sănatoşi(nu suferă şi de alte boli în acelaşi timp) este în general uşoară.