Какво е " ЗАБОЛЯВАНИЯ НА ГРЪБНАЧНИЯ СТЪЛБ " на Румънски - превод на Румънски

• boli ale coloanei vertebrale
• afecțiuni ale coloanei vertebrale

Примери за използване на Заболявания на гръбначния стълб на Български и техните преводи на Румънски

Заболявания на гръбначния стълб и мозъка(химиотерапия);
Bolile de măduva spinării și creierului(chimioterapie);

Но тя може да бъде свързана не само със заболявания на гръбначния стълб.
Dar ea poate fi asociată nu numai cu boli ale coloanei vertebrale.

Различни заболявания на гръбначния стълб и на ставите;
Diferite afecțiuni ale coloanei vertebrale și a articulațiilor;

Заболявания на гръбначния стълб, сколиоза, остеохондроза гръдна и т. н.
Afecțiuni ale coloanei vertebrale: scolioza, dureri de spate toracica etc.

Деформацията и заболявания на гръбначния стълб, особено в по-долните дивизии.
Deformările și bolile coloanei vertebrale, mai ales părțile inferioare.

Комплексни упражнения за Bubnovsky за лечение на заболявания на гръбначния стълб.
Exerciții complexe pentru Bubnovsky în tratamentul bolilor coloanei vertebrale.

Неправилно положение; заболявания на гръбначния стълб, особено остеохондроза.
Postură incorectă; boli ale coloanei vertebrale, în special osteocondroză.

В допълнение, това явление може да е признак вarikoznogo вени, заболявания на гръбначния стълб.
În plus, acest fenomen poate fi un semn învene arikoznogo, boli ale coloanei vertebrale.

Най-често различни заболявания на гръбначния стълб, нервите на този отдел.
Cel mai adesea o varietate de boli ale coloanei vertebrale, nervii acestui departament.

Болковият синдром е много сходна с това, което възниква при определени заболявания на гръбначния стълб.
Sindrom algic este foarte similar cu ceea ce apare în anumite boli ale coloanei vertebrale.

За да се отървете от заболявания на гръбначния стълб- движение, извършване на специални упражнения.
Pentru a scăpa de bolile coloanei vertebrale- mișcați, efectuând exerciții speciale.

Заболявания на гръбначния стълб бързо засегне и други вътрешни органи, мускули в процеса на болестта.
Afecțiuni ale coloanei vertebrale rapid afectează alte organe interne, muschi, în procesul de boală.

Този симптом може да се прояви като заболявания на гръбначния стълб и животозастрашаваща патология:.
Acest simptom se poate manifesta ca boală a coloanei vertebrale, cât și periculoase pentru viața de patologie:.

Ако проблемът е в заболявания на гръбначния стълб, а след това в домашни условия можете да направите масаж, гимнастика.
Dacă problema este în boli ale coloanei vertebrale, apoi la domiciliu, puteți face un masaj, gimnastica.

WEB Active Уникалната лечебна сила на тибетската рецепта за чай за заболявания на гръбначния стълб и ставите.
WEB Active Puterea unică de vindecare a rețetei de ceai tibetan pentru bolile coloanei vertebrale și articulațiilor.

На първо място, ние говорим за заболявания на гръбначния стълб херния, радикулит, остеохондроза, и т. н.
În primul rând, vorbim despre boli ale coloanei vertebrale hernie, radiculită, osteocondroză etc.

Проблеми във вътрешните органи Болка в долната част на гърба, когато може да бъде наклонена напредсе причинява не само от заболявания на гръбначния стълб.
Durerea în partea inferioară a spatelui când se poate înclina înainteeste cauzată nu numai de bolile coloanei vertebrale.

Превантивни мерки ще ви помогнат да се избегнат заболявания на гръбначния стълб и да е спечелил от лечение резултат.
Măsuri de prevenire și vă va ajuta să scape de boli ale coloanei vertebrale și fixați obținut de la tratarea rezultat.

Когато заболявания на гръбначния стълб на килим с игли направи специални упражнения, в други случаи, стават на краката си или да се отпуснете.
Atunci când bolile coloanei vertebrale de pe covor cu ace fac exerciții speciale, în alte cazuri, se ridică în picioare sau se întind.

Водата с иглолистен екстракт и сол има благотворен ефект върху тялото с артрит, невроза, метаболитни патологии и заболявания на гръбначния стълб.
Apa cu extract de conifere și sare are un efect benefic asupra organismului cu artrită, nevroză, patologii metabolice și boli ale coloanei vertebrale.

Освен това болката в краката може да се усети при заболявания на гръбначния стълб, хроничен простатит и през последните месеци на бременността.
În plus, durerea la nivelul picioarelor poate fi resimțită în bolile coloanei vertebrale, în prostatita cronică și în ultimele luni de sarcină.

Например, причинява нарушаване на двигателната активност на детето, нарушение на кръвообращението на вътрешните органи или заболявания на гръбначния стълб.
De exemplu, pentru a provoca o încălcare a activității motrice a copilului, eșecul circulator al organelor interne sau bolile coloanei vertebrale.

Основният метод за лечение и профилактика при заболявания на гръбначния стълб ще лечебна физкултура- УПРАЖНЕНИЯ, упражнения за турнике, а именно, упражнения на гостилница.
Principala metodă de tratament și de prevenire în boli ale coloanei vertebrale va fi fizioterapia- FIZIOTERAPEUT, mergând de la bar, și anume, exerciții de pull-up.

Разположени в различни части на градските клиники са на разположение на всички, които се нуждаят от помощ и лечение на заболявания на гръбначния стълб.
Plasate în diferite părți ale clinicilor orașului sunt disponibile tuturor celor care au nevoie de ajutor și de tratamentul bolilor coloanei vertebrale.

Достатъчно е да се отбележи, че различни заболявания на гръбначния стълб и мускулно-скелетната система са се превърнали в често срещан проблем, по-специално- цервикална остеохондроза.
Este suficient să observăm că diferite boli ale coloanei vertebrale și ale sistemului musculo-scheletal au devenit o problemă frecventă, în special- osteocondroza cervicală.

Кокцидът е част от гръбначния стълб, така че всяка нетретирана фрактура или например пукнатина може да причини сериозни последици, заболявания на гръбначния стълб.
Coccyxul face parte din coloana vertebrală, astfel încât orice fractură netratată sau, de exemplu, o fisură poate provoca consecințe grave, boli ale coloanei vertebrale.

Когато заболявания на гръбначния стълб или ставите трябва да обърнат внимание на своевременно лечение на тези заболявания, както и препоръките на лекаря.
Pentru bolile coloanei vertebrale sau articulațiilor, trebuie să fiți atenți la tratamentul în timp util al acestor patologii și la punerea în aplicare a recomandărilor medicului.

Често срещаните оплаквания на пациентите в кабинета на лекаря- болки в гърба в областта на кръста, може да е следствие от различни заболявания на гръбначния стълб.
O plângere comună a pacienților în cabinetul medicului- dureri de spate în zona lombară, poate fi cauzată de o varietate de patologii coloanei vertebrale.

Дискомфорт може да се дължи на заболявания на гръбначния стълб, бъбреците, ЧРЕВНИ, гинекологични проблеми със здравето и на много други причини, които съществуват около стотици.
Disconfortul se poate manifesta din cauza patologiilor coloanei vertebrale, renale, GASTRO-intestinale, ginecologice probleme de sănătate și multe alte motive, care există aproximativ o sută.

Често болката от гръбначния ген е възникнала на гърба на дорзопатиите- това е група от заболявания на гръбначния стълб, водещи до развитие на дегенеративно-дистрофични процеси.
Adesea, durerea de geneză vertebrală în gât are loc pe fundalul dorsopatiilor- acesta este un grup de boli ale coloanei vertebrale, ceea ce duce la dezvoltarea proceselor degenerative-distrofice.

Как да използвам "заболявания на гръбначния стълб" в изречение

дегенеративни и следтравматични заболявания на гръбначния стълб - дискови хернии и стенози на всички отдели на гръбначния стълб, спондилолистези, деформации, травматични и остеопоротични фрактури

Калций дефицитни заболявания:характерни за възрастните хора - атеросклероза, исхемична болест на сърцето, хипертония, нарушения в мозъчното кръвообращение, дегенеративни заболявания на гръбначния стълб и ставите.

Belenky A.G. Дорсалгия с дегенеративни заболявания на гръбначния стълб // Russian Medical Journal. - 2002. - т.10. - №22. - стр. 10031005. 3. Вознесенская Т.Г.

Най-честата причина за наранявания и заболявания на гръбначния стълб от медицинския персонал е pereme5schenie тежки товари. Това е най-често ранени на маточната шийка и лумбалните прешлени

„СБАЛ – Гръбначен център” АД – София е първата специализирана болница в България и на Балканите за лечение на заболявания на гръбначния стълб и гръбначния мозък.

Представлява неволно изпускане на урина по време на сън. Това състояние може да се дължи на наследствени фактори, заболявания на гръбначния стълб и отделителната система и др.

Тракулационната терапия с миорелаксация е вид лечение на заболявания на гръбначния стълб с помощта на сцепление – опъване под влияние на телесното тегло на пациента или допълнителни тежести.