Какво е " ИМ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile lor

Примери за използване на Им планове на Български и техните преводи на Румънски

Всичките им планове се провалят.
Toate proiectele lor esuează.

Удари сърцето на злите им планове.
Ai lovit în inima răului. DOMINO2SUZ.

Бъдещите им планове не включват и вас.
Planurile lui de viitor nu te includ.

Завоевателните им планове се провалиха.
Planurile lor de cuceriri s-au dus de rapa.

Бъдещите им планове не включват и вас.
Planurile lui nu te includ si pe tine.

Лос Анджелис не влиза повече в бъдещите им планове.
Los Angeles, nu mai este în planurile lor de viitor este.

Бъдещите им планове не включват и вас.
Planurile ei de viitor nu te includ si pe tine.

О, скъпа… Мисля, че сватбените им планове са в застой в момента.
Scumpo… cred că planurile lor de nuntă s-au schimbat.

Студентите могат да изберат теза или опция без теза, в зависимост от бъдещите им планове.
Elevii pot alege opțiunea de teză sau non-teză, în funcție de planurile lor viitoare.

Той прекрасно разбираше, че всичките им планове са неизпълними.
El ştia bine că nici unul din planurile lor nu ar izbuti.

Месечните им планове може да изглеждат по-скъпи, но има множество отстъпки, които ще Ви помогнат да спестите пари.
Planurile lor lunare ar putea fi cam scumpe, dar au un număr de oferte care să vă ajute să economisiți bani.

Те дори са се сприятелявали с него и са искали да му помогнат, за да го заблудят за пъклените им планове.
Ei chiar au vrut sa se imprieteneasca cu el si au vrut sa il ajute, doar cu scopul de a-l orbi fata de planurile lor malefice.

Всичките им планове включват достъп до водещия контролен панел cPanel/WHM, който ще ви помогне да настроите уеб сайта си за минути.
Toate planurile lor includ accesul la panoul de control cPanel/WHM, care te va ajuta să îți configurezi site-ul în câteva minute.

Те обикновено предоставят безплатна версия, за да ви насърчат да преминете към някой от платените им планове.
De obicei, acestea oferă o versiune gratuită doar pentru a vă încuraja să faceți upgrade la unul dintre abonamentele lor premium.

Това нещо ще ми изпрати информацията от телефоните им, за да мога да разбера какви са им плановете и да ги спра. Те имат оръжие.
Jucăria asta îmi va trimite datele din telefoanele lor, ca să ne dăm seama care sunt planurile lor şi să-i oprim.

След това, можете просто да се прехвърлите към безплатната им услуга или да се абонирате за някой от платените им планове.
După aceea, poți pur și simplu reveni la serviciul lor gratis sau înregistra la unul dintre nivelurile lor de abonament.

Всичките им планове идват с неограничена ширина на канала, мобилен достъп, криптиране, без записване на данни, OpenVPN и безплатно пренасочване на порт.
Toate planurile lor vin cu lățime de bandă nelimitată, acces mobil, criptare, fără înregistrare, OpenVPN și redirecționarea port liber.

Тези серафими оказват неоценима служба на Планетарните Адамовци във всичките им планове за физическо и интелектуално развитие на еволюционните раси.
Aceşti serafimi aduc servicii inestimabile Adamilor Planetari în toate planurile lor de înălţare fizică şi intelectuală a raselor evolutive.

Отбелязва, че САЩ изоставиха своите първоначални планове за противоракетен щит в Европа и отбелязва новите им планове;
Ia act de faptul că SUA a renunțat la planul inițial de a instala un scut antirachetă în Europa și ia act de noile sale planuri;

Експертен преглед: MilesWeb печелят репутация на една от най-добрите уеб хостинг компании в Индия и дистрибуторските им планове"Плутон","Марс" и"Юпитер" стават все по-популярни сред клиентите в индустрията.
Domeniu gratuit Prezentare generală expertă: MilesWeb și-a câștigat reputația drept una dintre cele mai bune companii de găzduire web din India, iar planurile lor de găzduire Pluto, Mars și Jupiter sunt din ce în ce mai populare pentru clienții din industrie.

Държавите-членки подготвят нови планове за ускорено ликвидиране на горните заболявания в съответствие с членове 2, 3 и 4 от Директива 77/391/ЕИО и с критериите, определени в Директива 78/52/ЕИО, така че да гарантират приемственост с мерките, въведени съгласно първоначалните им планове, като се вземат под внимание постигнатите резултати и всички необходими промени.
Statele membre elaborează noi planuri de eradicare accelerată conform dispoziţiilor din art. 2, 3 şi 4 din Directiva 77/391/CEE şi care satisfac criteriile stabilite în Directiva 78/52/CEE în scopul de a asigura continuitatea acţiunii întreprinse prin planurile lor iniţiale, ţinând seama de rezultatele obţinute şi de adaptările necesare.

И когато помолихме държавите да започнат да прецизират как биха могли да допринесат към глобалните усилия, базирайки се на националния си интерес, 189 държави от общо 195, 189 държави изпратиха подробни планове за промяна на климата, базирани на националния им интерес, в съгласие с приоритите им, съвместими с националните им планове за устойчиво развитие.
Iar când am cerut țărilor să înceapă să identifice modalități prin care ar putea contribui la eforturile globale, bazându-se pe interesul lor național, 189 de țări din 195, 189 de țări ne-au trimis planuri complete privind schimbările climatice, în funcție de interesul lor național, în concordanță cu prioritățile și cu planurile lor naționale de dezvoltare durabilă.

Това е новият им план, за да можем ние да сгрешим.
Ăsta-i noul lor plan de acțiune. Vor ca noi să greșim.

Ако това е целия им план.
Dacă ăsta e întregul lor plan.

Отвличат вниманието ми от истинския им план.
Crează o diversiune pentru a-mi distrage atenţia de la adevăratul lor plan!

На всяка цена трябва да разкрием целия им план.
Orice ar fi trebuie să descoperim toate iţele planului lor.

Безплатният им план предлага VPN услуга без никакви такси, но ограниченията и рекламите, включени в този план, също трябва да се вземат предвид.
Planul său gratuit oferă servicii VPN fără costuri, dar limitările și publicitatea incluse în acest plan sunt puncte de luat în considerare.

Едно е да ти имплантират ретровирус, който да ме убие, но се съмнявам, че подлият им план включва и шестгодишно момиченце.
Este un lucru ca Manticore să-ţi dea un retrovirus să mă omori, dar mă îndoiesc că au cooptat o fetiţă de 6 ani în planul lor diabolic.

Вие може да попитате защо те не са защитени от Светлината, но разбира се това, което изпитват те, подхожда на житейския им план.
Puteţi întreba de ce nu sunt protejaţi de Lumină, dar desigur că tot ceea ce experimentează este în acord cu planul lor de viaţă.

Близнаците са много романтични и любящи, които видяхме, когато връзката между Поли и Джейсън беше разкрита заедно с целия им план да избягат, за да могат заедно да бъдат щастливи в любовта.
Gemenii sunt foarte romantici și afectuosi, pe care i-am văzut atunci când relația dintre Polly și Jason a fost dezvăluită împreună cu întregul lor plan de fugă, pentru ca ei să poată să fie împreună în dragoste în dragoste.

Как да използвам "им планове" в изречение

Мисията им е опасна, на моменти безразсъдна, но те нямат планове да спират в скоро време. Единствените им планове засега са да спрат простаците.

Други са особено неспокойни, защото това нарушава дългосрочните им планове или защото са наясно, че нямат физически и емоционални сили за да бъдат добри майки.

Те имаха и планове за разширяване на покритието на УКВ. Трябваше да има предавател на 105MHz в Троян, но уви - всичките им планове заминаха на кино.

9. утвърждава правилниците за устройството и дейността на структурните звена, годишните им планове и отчети, длъжностните и поименните им длъжностни разписания и сключването на извънщатни и граждански договори;

Иракското правителство заяви преди няколко месеца, че иска възможно най-скоро да купи поне 36 машини, като дългосрочните им планове са за около 100 F-16. - Още за F-16

От 70 години насам учени и инженери мечтаят да отидат на Марс. Въображаемите им планове обаче не се реализират. На сайта www.nationalgeographic.com Майкъл Грешко обобщава защо това е така.

1.4. Непрекъснат контрол по отношение на качественото изпълнение на задълженията и отговорностите на служителите, съгласно изискванията на нормативната уредба, длъжностните им характеристики и задачите, поставени в личните им планове

Ръководството на Третия райх в програмните си документи не крият, че бъдещите им планове са свързани с окупация на съветски територии и нямат нищо против да имат Полша за сателит.

Учебните им планове са разработени съвместно с партниращите им частни училища от САЩ и Англия и са одобрени от Министерството на образованието и науката. Те са съобразени с действащите учебни планове.

Верността не им приляга. Те твърде много се интересуват от себе си. Това понякога води до провал на всичките им планове . Могат да са студени, резки, властни и много рядко сантиментални.