Какво е " ИМ ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul lor
• lor prieten

Примери за използване на Им приятел на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм им приятел.
Eu sunt prietenul lor.

Пристигнали ли са другите им приятели?
Au alte prietenii lor ajuns încă?

Не съм им приятел.
Nu sunt prietenul lor.

Оставих им приятел умре на тази таблица.
Am lăsat prietenul lor să moară pe masă.

Но… аз съм им приятел.
Dar… sunt prietenul lor.

Кои са им приятелите сега?
Cine sunt prietenii lui acum?

Разбира се че им приятели.
Normal ca are prieteni.

Всичките им приятели звънят.
Prietenii lor sunt toate de asteptare.

Прекалено си зает да си най-добрия им приятел.
Eşti prea ocupat fiindu-le prieten.

Нали съм им приятел…- Не.
Credeam că sunt prietenul lor.

Ти не си им приятел, ти си техния бос.
Nu eşti amicul lui. Tu îi eşti şef.

Имаме планове за тях и всичките им приятели.
Avem planuri pentru Grimmi şi prietenii lor.

Всичките им приятели бяха там.
Toţi prietenii lor au fost prezenţi.

Не бъди само техен баща, бъди им приятел.
Nu tatăl lor, fii prietenul lor Tată".

Всичките им приятели трябва да бъдат общи.
Iar toți prietenii lor trebuie să fie comuni.

Те имат демо касета, но бившия им приятел ги изиграл.
Au un demo, un fost prieten le-a tras-o.

Ти си първият им приятел, когото срещам.
Sunteti primul lor prieten pe care il intalnesc.

И ако са готини, аз съм най-добрият им приятел.
Dacă-s de treabă, sunt cea mai bună prietenă a lor.

Аз съм най-добрият им приятел. Казвам се Джоксър.
Sunt mai bun prieten al lor Joxer numele meu.

За някои от тези момичета, бях единственият им приятел.
Pentru unele fete, eu eram singurul lor prieten.

Ако не си им приятел, си им враг.
Si daca nu esti prietenul lor, esti dusmanul lor..

Ще бъде голямо модерно нещо с всичките им приятели.
O să fie acest lucru mare fantezie cu toți prietenii lor.

Сега, можеш или да си им приятел или тяхна кралица.
Acum, aveti posibilitatea sa fie prietenul lor sau regina lor..

Херуски не са в навик за деца отвличането им приятел.
Cherusci nu au obiceiul să răpească copiii prietenului lor.

Мъж, жена и най-добрият им приятел започват едно невероятно пътуване.
Un bărbat, o femeie, şi bunul lor prieten, se îmbarcă într-o aventură incredibilă.

Ние ги бихме на тяхна територия пред собствените им приятели.
Le-am biciuit pe teritoriul lor în fața prietenilor lor.

Точно така, най-добрият им приятел е човек, който е еднакво огнена, крещяща и независима.
Așa este, cel mai bun prieten al lor este cineva care este la fel de fieros, feisty și independent.

Той донесе покана за сватба за Язона и Медеи от стария им приятел, Пелия колектор.
El a adus o invitatie de nunta pentru Iason și Medeea din vechiul lor prieten, colector Pelias.

Само те бяха мили с мен, когато дойдох в Америка. Но може би не съм им приятел.
Au fost primii oameni care au fost drăguţi cu mine când am venit în America… dar poate că nu sunt prietenul lor.

Дори аз, най-добрият им приятел, в продължение на 20 години, ще се затрудня с това.
Chiar şi eu, cel mai bun prieten al lui Lily şi Marshall timp de aproape 20 de ani, voi avea greutăţi în a face-o.

Как да използвам "им приятел" в изречение

Музиката за пилотната песен “Живот като на кино” е на композитора Чавдар Коцев, по едноименното стихотворение, посветено на Катя и Здравко, от дългогодишния им приятел Драгомир Драганов/Чая/.

Те се зарадвали, когато по телефона им било съобщено, че старият им приятел е намерен. Цели осем години в неизвестност с щастлив край – рекорд за приюта в Новато.

Подай им ръка! Те имат нужда от духовно пречистване. Бъди им приятел и добър другар! Не забравяй, че си се врекъл да служиш на Доброто и Истината! Бъди искрен и самокритичен!

Във всички сайтове пишеше за господин Джобс. Не отричам това, което е направил, но трябва ли всичките ми приятели във Фейсбук да го споменават, като че ли най-добрият им приятел е починал?

Надя най-после преодоля загубата от изгубения си любим и се отдаде на щастие. Това, че тя и Боби не са просто приятели, се видя и на погребението на трагично починалия им приятел и съквартирант – Роро.