Какво е " КАЗА БОГ " на Румънски - превод на Румънски

• a spus dumnezeu
• spus dumnezeu
• zis dumnezeu

Примери за използване на Каза бог на Български и техните преводи на Румънски

Какво каза Бог?
Ce a spus Dumnezeu?

И каза Бог на Ной:.
Dumnezeu îi zice lui Noe:.

Какво ти каза Бог?
Ce ţi-a spus Dumnezeu.

Какво каза Бог на Мойсея?
Ce i-a spus Dumnezeu lui Moise?

Какво още ти каза Бог?
Ce ţi-a mai spus Dumnezeu?

Аз съм възкресението и живота, каза Бог.
Sunt învierea și viața, zice Domnul.

Това ли ти каза Бог?
Aici ţi-a spus Dumnezeu să fii?

Искаш ли да знаеш какво друго ми каза Бог?
Vrei să ştii ce mai mi-a spus Dumnezeu?

Защо седите?", каза Бог.
De asta sunteþi aici, spune Domnul.

Няма покой- каза Бог, за покварения.".
Domnul spuse: cei răi n-au parte de pace.".

Отмъщението е мое, каза Бог.
Razbunarea e a mea, zise Lordul.

И каза Бог:"Да бъде светлина". И настана светлина.
Si Domnul a zis,"Sa fie lumina", si s-a facut lumina.

Добре избра", каза Бог.
Ai ales cu înţelepciune," spuse Dumnezeu.

Аз съм възкресението и живота," каза Бог.
Eu sunt învierea şi viaţa", a spus Domnul.

Забележете какво каза Бог за тях!
Uite ce spune Dumnezeu despre asta!

Аз съм възкресението и животът, каза Бог.
Eu sunt invierea si viata', a spus Dumnezeu.

И каза Бог: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие;
Și Dumnezeu a zis, să ne facem om după chipul nostru,".

Правилният отговор е,“Да, така каза Бог!”.
Răspunsul a fost simplu:„Așa a spus Dumnezeu!”.

Но аз направих това, което каза Бог, и нямам нищо.
Dar am făcut ceea ce a spus Dumnezeu, şi nu m-am ales cu nimic.

Донесете ми двете най-скъпи неща в града", каза Бог.
Adu-mi cele mai de preţ două lucruri din oraş," zise Dumnezeu.

Не е добре за човека да бъде сам“- каза Бог и създаде Ева за Адам.
Nu e bine să fie omul singur”, a spus Dumnezeu și a făcut-o, din coasta lui Adam, pe Eva.

И тя каза на жената: Истина ли каза Бог да….
El a zis femeii:„Oare a zis Dumnezeu cu adevărat:….

Донеси ми двете най-скъпи неща в града, каза Бог на един от своите ангели.
Adu-mi doua dintre cele mai preþioase lucruri în oraº,", a spus Dumnezeu la unul din îngerii lui.

Сатана започна с това изречение:„Истина ли каза Бог…?».
Duşmanul a început să argumenteze„Oare a zis Dumnezeu cu adevărat…?”.

Каза Бог на Ноя: Това е белегът на завета, който установих между мене и всяка твар, която е на земята.
Şi Dumnezeu a zis lui Noe:,, Acesta este semnul legămîntului pe care l-am făcut între Mine şi orice făptură de pe pămînt.''.

Аз ще ти дам сили и ще те подкрепям… със справедлива ръка.", каза Бог." Исая.
Am să te apăr. Am să te şi susţin, cu mâna mea dreaptă a justiţiei, a spus Dumnezeu. Isaiah.".

Нашата работа е да прочетете това, което каза Бог, разбера какво означава това за нас, и представя пред него.
Treaba noastră este de a citi ceea ce a spus Dumnezeu, dau seama ce înseamnă pentru noi, și să transmită Comisiei.

Едно нещо каза Бог, да! две неща чух,- Че силата принадлежи на Бога, И че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта;
O dată a grăit Dumnezeu, aceste două lucruri am auzit: că puterea este a lui Dumnezeu şi a Ta, Doamne, este mila;

Аз отказвам да предоставя доказателство за своето съществуване,- каза Бог,- понеже доказателството отрича вярата, а без вярата аз съм никой.- Дъглас Адамс.
Dumnezeu spune: refuz sa dovedesc ca exist deoarece dovezile nu necesita credinta si fara credinta sunt nimic."- Douglas Adams.

Но какво ще каже Бог, ако нападна църквата?
Dar ce va spune Dumnezeu, dacă voi ataca Biserica Sa?