Какво е " КАЗВА МАЙКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spune michael
• a declarat michael

Примери за използване на Казва майкъл на Български и техните преводи на Румънски

Той се казва Майкъл.
Îl cheamă Michael.

Искам да чуя какво казва Майкъл.
Vreau să aud tot ce spune Michael despre puterile sale.

Каза ми, че се казва Майкъл Люис.
Mi-a zis că îl cheamă Michael Lewis.

Не е нужно да се извиняваш- казва Майкъл.
Nu-i nevoie de niciun fel de scuze, spuse Michael.

Бебето се казва Майкъл, нали?
Numele copilului este Michael, nu?

Скюпин, ето го сина ти, който също се казва Майкъл Скюпин.
Skupin, iată-ţi fiul, pe care deasemenea îl cheamă Michael Skupin.

Убиецът се казва Майкъл Анджелико.
Criminalul se numeşte Michael Angelico.

Ето какво казва Майкъл Харт в книгата си„Стоте най-влиятелни личности в човешката история“:.
Michael Hart a spus în cartea sa„Cei 100- topul celor mai influente persoane dinistorie”:.

Ако е момче, ще се казва Майкъл. Като баща ми.
Dacă e băiat îi spunem Michael, ca tatăl meu.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul e limita,' spune Michael Farzan, imunolog la Scripps si autor principal al acestui nou studiu.”.

Те започват да измислят цели сценарии," казва Майкъл Юбанкс, агент на ФБР в Букурещ.
Au învăţat să creeze scenarii,” spune Michael Eubanks, un agent FBI in Bucuresti.

Истината ли казва Майкъл Джаксън, или играе театър?
A spus Michael Jackson adevărul sau joacă teatru?

Трябва ни много по-ефективен измерител, отговарящ на нуждите на 21-ви век- казва Майкъл Грийн. Това е индексът на социалния прогрес.
Acum avem nevoie de un mijloc de evaluare mai eficient, potrivit secolului XXI, spune Michael Green: Indicele de Progres Social.

Истината ли казва Майкъл Джаксън, или играе театър?
A spus Michael Jackson adevărul sau a jucat teatru?

Повечето компании наистина не се интересуват” в продажбата на политики само на собствениците на жилища, казва Майкъл McCartin, президент на Joseph W.
Cele mai multe companii nu sunt cu adevărat interesați“ în politicile de vânzare doar proprietarii de case, spune Michael McCartin, presedintele Joseph W.

Не в сърцето ми", казва Майкъл, тръгвайки напред.
Nu în inimă", a spus Michael şi s-a îndreptat spre ei.

Ето какво казва Майкъл Харт в книгата си„Стоте най-влиятелни личности в човешката история“:.
Michael Hart spune în lucrarea sa-„Cele mai influente 100 de personalităţi din istoriaomenirii”:.

Те имат нужда от навигационни системи," казва Майкъл Кофман, руски военен експерт в CNA, цитиран от Foreign Policy.
Au nevoie sisteme de navigaţie“, a spus Michael Kofman, expert militar rus la CNA, o organizaţie de cercetare.

Неговият начин на правене на дипломация, който наистина контрастира с подхода на президента Барак Обама, е да дава приоритет на личните отношения", казва Майкъл Сингх, външнополитически съветник на президента Джордж У. Буш.
Modul său de a aborda diplomaţia, spre deosebire de cel al lui Barack Obama, este de a acorda prioritate relaţiei personale", a afirmat Michael Singh, consilier de politică externă al fostului preşedinte republican George W. Bush.

Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.
Cerul este limita„, a declarat Michael Farzan, imunolog la Scripps si autorul principal al noului studiu.

Обучението за развиване на компетентностите на водачите е ключът към добрия имидж на професията и гарантира, че водачите ще останат във фирмата“, казва Майкъл Бьориесон, мениджър на„Услуги за управление на разхода на гориво“ във Volvo Trucks.
Programul de instruire pentru dezvoltarea competențelor șoferilor este esențial pentru o imagine bună asupra profesiei și asigură păstrarea șoferilor în activitate”, spune Michael Börjesson, manager de servicii de combustibil Volvo Trucks.

Глава предварително ферментирали телевизия, казва Майкъл Торнтън, Новата услуга е насочена към хора, които са уморени от плащането на съдържанието на премия с основния пакет.
Capitolul Orby TV a declarat Michael Thornton, Noul serviciu se adreseaza persoanelor, care sunt obosit de a plăti conținutul premium cu pachetul de bază.

Въпреки суровия икономически климат, броят на кандидатурите за МБН нараства с всяка изминала година и това илюстрира нарастващата им важност в световен мащаб”, казва Майкъл Галахър, президент на програмата„Награди Stevie” в рамките на МБН.
In pofida climatului economic dur, cei inscrisi la IBA au inregistrat cresteri in acest an, ceea ce ilustreaza importanta crescanda a The International Business Awards, la nivel mondial", a spus Michael Gallagher, presedinte al The Stevie Awards.

Ние сме склонни да разглеждаме майчините фактори при оценката на свързаните рискове при раждането, но това проучване показва, че здравословното бебе е„отборна работа“, а възрастта на бащата допринася и за здравето на бебето“, казва Майкъл Айзенберг, уролог.
Tindem să analizăm factorii materni atunci când ne gândim la riscurile asociate naşterii, însă acest studiu arată că naşterea unui copil sănătos este o treabă de echipă, iar vârsta tatălui contribuie la sănătatea copilului”, a declarat Michael Eisenberg, profesor urolog.

Островът има естествена форма на пирамида, но не бива да се отнася островът като пирамида- пирамидата е напълно изкуствена конструкция", казва Майкъл Бойд, старши научен сътрудник в Института за археологически изследвания Макдоналд в Университета в Кеймбридж и съуправител на разкопки на обекта.
Insula are, în mod natural, o formă de piramidă, dar nu ar trebui să ne referim la insulă ca la o piramidă- o piramidă este o construcție complet artificială”, a spus Michael Boyd, profesor asociat la McDonald Institute for Archaeological Research la Universitatea din Cambridge şi director adjunct pentru coordonarea escavărilor de la situl arheologic.

Ние сме склонни да разглеждаме майчините фактори при оценката на свързаните рискове при раждането, но това проучване показва, че здравословното бебе е„отборна работа“, а възрастта на бащата допринася и за здравето на бебето“, казва Майкъл Айзенберг, уролог, доктор на науките.
Tindem să analizăm factorii materni în evaluarea riscurilor asociate nașterilor, dar acest studiu arată că un copil sănătos este rezultatul muncii de echipă, iar vârsta tatălui contribuie la sănătatea copilului”, a declarat Michael Eisenberg, profesor asociat de urologie.

След като обявихме намерението си да продадем нашия словенски бизнес преди 18 месеца, за да ускорим изплащането на дълга, изплатихме приблизително $370 милиона, като така намалихме дълга си с 30 процента, а разходите по изплащането на останалите намаля почти наполовина до 3, 5 процента", казва Майкъл Дел Нин, един от двамата главни изпълнителни директори на компанията.
De la momentul în care am anunțat intenția de a vinde operațiunile din Slovenia cu scopul de a reduce gradul de îndatorare, acum 18 luni, am înapoiat credite de circa 370 de milioane de dolari, reducându-ne datoria brută cu circa 30% și costul mediu de împrumut cu mai bine de jumătate, la 3,5%", a declarat Michael Del Nin, director general la CME.

И както казвах, Майкъл, ето така са нещата:.
Asa cum spuneam, Michael, e ca si cum acest lucru:.

Мрази, когато му казвам Майкъл.
Urăşte când îi spun Michael.

Не ми пука какво казваш, Майкъл.
Nu dau doi bani pe ceea ce spui, Michael.

Как да използвам "казва майкъл" в изречение

Всеки, който е несъгласен с идиотщините на Дръмб, е тъп и трябва да бъде отстранен - дори да се казва Майкъл Блумбърг, Тим Кук, Джеф Безос. Бил Гейтс и т.н.