Какво е " SPUNE MICHAEL " на Български - превод на Български

• казва майкъл
• казва михаел

Примери за използване на Spune michael на Румънски и техните преводи на Български

Spune, Michael.
Кажи го, Mайкъл.

Nu-mi spune Michael!
Не ме наричай Майкъл!

Spune, Michael, că e mort.
Кажи го, Майкъл, той е мъртъв.

Mai bine spune Michael.
По-добре кажи на Майкъл.

Îmi cer scuze, Mama ta îţi spune Michael.
Съжалявам. Майка ти те нарича Майкъл.

Vreau să aud tot ce spune Michael despre puterile sale.
Искам да чуя какво казва Майкъл.

Nu spune Michael că drumul adevărat este întotdeauna drept?
Не казва ли Майкъл, че истинският път е винаги праведен?

Au învăţat să creeze scenarii,” spune Michael Eubanks, un agent FBI in Bucuresti.
Те започват да измислят цели сценарии," казва Майкъл Юбанкс, агент на ФБР в Букурещ.

Cum spune Michael, îmbrătisează propria cale, nu pe cea a vecinului.
Както Майкъл казва, върви по своя път, не по този на другите.

Face ca activitatea mea să fie mai interesantă și mai provocatoare,” spune Michael.
Това прави работата ми още по-вълнуваща и изпълнена с предизвикателства“- казва Михаел.

După cum spune Michael, îmbrățișează propria cale, nu aproapelui tău.
Както Майкъл казва, върви по своя път, не по този на другите.

În calitate de consultant, oamenii se așteptau să fii întotdeauna disponibil pentru clienți”, spune Michael.
Когато работиш като консултант, от теб се очаква винаги да си на разположение на клиентите“- казва Михаел.

Cerul e limita,' spune Michael Farzan, imunolog la Scripps si autor principal al acestui nou studiu.”.
Небето е границата", казва Майкъл Фарзан, имунолог от Скрипс и водещ автор на новото изследване.

Ajută la prezicerea viitorului, oferă o experiență mai bună clienților și asigură o bază pentru o afacere bună”, spune Michael.
Помага ни да прогнозираме бъдещето, подобрява впечатленията на клиентите и осигурява база за по-добър бизнес“- казва Михаел.

Acum avem nevoie de un mijloc de evaluare mai eficient, potrivit secolului XXI, spune Michael Green: Indicele de Progres Social.
Трябва ни много по-ефективен измерител, отговарящ на нуждите на 21-ви век- казва Майкъл Грийн. Това е индексът на социалния прогрес.

Am fost tot timpul au întrebat", spune Michael, doctor în medicină, urolog de la Harvard medical al institutului și Feminine clinica din Boston.
Мен през цялото време за това ме питат", разказва Майкъл, доктор по медицина, уролог от Харвардския медицински институт и Женската клиника в Бостън.

Cele mai multe companii nu sunt cu adevărat interesați“ în politicile de vânzare doar proprietarii de case, spune Michael McCartin, presedintele Joseph W.
Повечето компании наистина не се интересуват” в продажбата на политики само на собствениците на жилища, казва Майкъл McCartin, президент на Joseph W.

Aștept cu nerăbdare să vizitez cât mai multe magazine posibil și sper că toată lumea va depune eforturi mari pentru a câștiga acest concurs”, spune Michael.
С нетърпение очаквам да посетя колкото се може повече магазини и се надявам, че всеки ще положи усилия, за да спечели съревнованието“, казва Михаел.

O întrebare fundamentală la care trebuia să răspundă această misiune este dacă Marte ar fi putut oferi un mediu habitabil”, spune Michael Meyer, cercetător principal în cadrul Mars Exploration Program al NASA.
Основен въпрос за тази мисия е дали Марс е можела да поддържа обитаема среда”, обяснява Маикъл Майър, главен научен експерт на Изследователската програма на НАСА.

În calitate de consultant, munca ta este adesea anonimă pentru că petreci doar o scurtă perioadă de timp într-o companie, unde rezolvi o sarcină și părăsești compania dinnou”, spune Michael.
Работата на консултанта е по-скоро анонимна, защото той прекарва кратко време в една компания, където решава определен проблем и си тръгва“- казва Михаел.

Programul de instruire pentru dezvoltarea competențelor șoferilor este esențial pentru o imagine bună asupra profesiei și asigură păstrarea șoferilor în activitate”, spune Michael Börjesson, manager de servicii de combustibil Volvo Trucks.
Обучението за развиване на компетентностите на водачите е ключът към добрия имидж на професията и гарантира, че водачите ще останат във фирмата“, казва Майкъл Бьориесон, мениджър на„Услуги за управление на разхода на гориво“ във Volvo Trucks.

Încercăm să analizăm în ce măsură utilizatorii înţeleg cum apar datele, cum se interconectează ele şi ce se întâmplă cu ele ulterior", spune Michael Schuhen de la Universitatea din Siegen.
Ние проверяваме дали потребителят разбира къде се съхраняват данните, как са свързани помежду си и какво се случва с тях", казва Михаел Шуен от университета в Зиген.

În măsura în care unele expertiza este necesară, prietenii şi membrii de familie ai antreprenori originale sunt mult mai susceptibile de a avea acces la aceste resurse decât s-ar-fi criminali într-un loc izolat,” spune Michael Macy, un sociolog Universitatea Cornell, care studiază reţele sociale.
Когато е необходим някакъв опит, приятелите и членовете на семейството на първоначалните предприемачи е по-вероятно да имат достъп до необходимите ресурси, отколкото изолираните желаещи да пробият в криминалните кръгове," коментира Майкъл Мейси, социолог от Корнелския университет, изучаващ социалните мрежи.

A spus Michael Jackson adevărul sau joacă teatru?
Истината ли казва Майкъл Джаксън, или играе театър?

Nu-i nevoie de niciun fel de scuze, spuse Michael.
Не е нужно да се извиняваш- казва Майкъл.

Îti spun, Michael, este o fundătură.
Казвам ти, Майкъл, това е задънена улица.

Asa cum spuneam, Michael, e ca si cum acest lucru:.
И както казвах, Майкъл, ето така са нещата:.

Ce spui, Michael?
Какво ще кажеш, Майкъл?

Înteleg ce spui, Michael, dar se pare că asta vrea.
Знам какво искаш да кажеш, Майкъл, но очевидно той е избрал.