Какво е " КАКВОТО ИСКАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ceea ce voiam
• ceea ce doream
• ceea ce am vrut

Примери за използване на Каквото искахме на Български и техните преводи на Румънски

Имаме каквото искахме.
Avem ceea ce vroiam.

Постигнахме каквото искахме.
Avem ceea ce ne-am dorit.

Видяхме, каквото искахме да видим.
Am văzut ceea ce voiam să vedem.

Хайде, взехме каквото искахме.
Haide. Avem ceea ce ne trebuie.

Каза ми, каквото искахме да знаем.
Cred că ne-ai spus ceea ce voiam să ştim.

Получихме каквото искахме.
Avem ceea ce vrem.

А и онзи вече ни беше казал, каквото искахме.
Iar tipul deja ne-a dat ceea ce doream.

Научих каквото искахме.
Am obţinut ce ne-am dorit.

Да. Всички получихме, каквото искахме.
Da, toţi am primit ceea ce voiam.

Получихме каквото искахме, Джим.
Am obţinut ce-am vrut, domnule Jim.

И двамата получихме, каквото искахме.
Amândoi vom avea ceea ce vrem.

Супер. Точно каквото искахме, нали? -Окей.
Este ceea ce ne doream, ce drăguţ.

Накарахме протомолекулата… да прави каквото искахме.
Am făcut protomolecule face ceea ce ne-am dorit.

Получихме каквото искахме!
Ne-a dat ceea ce doream!

Ако намерим биологията тук, тогава и двамата получихме каквото искахме.
Dacă găsim biologia aici, atunci vom avea amândoi ce ne trebuie.

Получихме каквото искахме.
Avem ceea ce am vrut.

Каза ни, каквото искахме да чуем, разкарвайки семейството си.
Doar ne-ai spus ceea ce am vrut să aud în timp ce a scăpa de familia ta.

Горд съм, че осигурих каквото искахме.
Sunt mândru să-ţi spun că am obţinut tot ce am vrut.

Най-накрая постигнахме каквото искахме, но той е упорит и себичен.
În sfârşit am obţinut ce-am vrut, însă e încăpăţânat şi egoist.

Красиво е; всъщност това е точно каквото искахме да чуем.
E mai mult decât bine, este exact ceea ce doream să aud.

Тази картина, като външен израз на истината, напълно ни показва каквото искахме да кажем.
Această imagine arată- ca expresie exterioară a adevărului- ceea ce voiam să spun.

Ако Уистлър ни даде каквото искаме, може и да не се наложи.
Daca Whistler ne da ceea ce vrem, poate ca n-o sa fiu nevoita.

Аз получих каквото исках.
Am obţinut ceea ce voiam.

Никога не правим каквото искаме в това семейство.
Noi nu facem niciodată ceea ce vrem, în familia asta.

Можем да имаме, каквото искаме.
Putem avea ceea ce vrem.

В крайна сметка аз получих каквото исках.
Inceledinurmă, am obţinut ceea ce voiam.

Трябва да можем да правим, каквото искаме.
Ar trebui să putem face ceea ce vrem.

Което казвам е, че вече не искам, каквото исках.
Nu cred ca mai vreau ceea ce voiam.

Всеки ще получи каквото иска.
Putem obţine cu toţii ceea ce vrem.

Не, Бети, беше точно каквото исках.
Nu, nu, Betty, a fost exact ceea ce voiam.