Какво е " КОЕТО ЗАВИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• care depinde
• care este supus
• care depind
• care atârnă

Примери за използване на Което зависи на Български и техните преводи на Румънски

Направете онова, което зависи от вас.
Fă ce depinde de tine.

Това е нещо което зависи изцяло от нас.
E o chestie care a depins în totalitate de mine.

Поне направете това, което зависи от вас.
Faceţi cel puţin ce ţine de voi.

Всичко, което зависи от нас, ще бъде направено.
Tot ceea ce depinde de noi, va fi făcut.

Правителство, което зависи от хората.
Un guvern ce depinde doar de popor.

Което зависи отново от вида и целта на сайта.
Totul depinde de tipul și scopul site-ului.

Направих това, което зависи от мен.
Eu am făcut ceea ce a depins de mine.

Това, което зависи от врага, остава несигурно.".
Ceea ce depinde de inamic nu e niciodată sigur.

Само за това, което зависи от мен, разбира се.
Iar apoi chestiile care ţin de noi, desigur.

И за тази цел правят всичко, което зависи от тях.
Pentru acest lucru, vor face tot ce depinde de ei.

Връзката е това, което зависи от днешния свят.
Conectivitate este ceea ce depinde de lumea de azi.

Започни веднага и прави всичко, което зависи от самия теб.
Începe chiar acum și fă tot ce depinde de tine.

Правим всичко, което зависи от нас, за постигане на положителен изход.
Facem tot ce depinde de noi pentru a găsi o soluţie.

Започнете веднага и правете всичко, което зависи от самите вас.
Începe chiar acum și fă tot ce depinde de tine.

Това, което зависи от министъра на здравеопазването, аз ще го направя.
Ceea ce depinde de Ministerul Justiției, se va face.

Уверявам Ви че това, което зависи от нас, ние ще го направим.
Vă asigur că în ceea ce depinde de mine vom face acest lucru.

Особено когато знаеш, че си направил всичко което зависи от теб.
Atunci știi cu adevărat că ai făcut tot ce a depins de tine.

Правим всичко, което зависи от нас, за постигане на положителен изход.
Facem tot ceea ce ține de noi pentru a obține rezultate pozitive.

Затова ще направя всичко, което зависи от мен, за да довърша проекта.
Eu voi face tot ceea ce ţine de mine pentru a realiza acest proiect.

Този инструмент е назален(око) мехлем, цената му е от 50 до 120 рубли, което зависи от производителя.
Acest instrument este un nazal(ochi) unguent, prețul său este de la 50 la 120 de ruble, care depinde de producător.

Не вярвайте в нищо, което зависи от властта на вашите господари или свещеници.
Nu credeţi nimic din ce depinde numai de autoritatea maeştrilor şi a preoţilor voştri.

На живота най-много пречи очакването, което зависи от утрешния ден, а погубва настоящия.
Cea mai mare greutate în viață este așteptarea care atârnă de mâine și îl pierde pe azi.

Започва възпитанието- най- важното дело на родителите, много трудно и много плодоносно, от което зависи благото на семейството, Църквата и Отечеството.
Începe educaţia: cea mai importantă lucrare a părinţilor, foarte anevoioasă şi foarte rodnică, de care atârnă binele familiei, al Bisericii şi al patriei.

Горчивината в устата има различни прояви, което зависи от причината за появата и степента на прогресиране на патологичния процес.
Amăcrierea în gură are diverse manifestări, care depind de cauza și amploarea progresiei procesului patologic.

Това е прекъсването на неродено, но вече започнало дете, което зависи от постоянната и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început, care este supus unei protecții permanente și inalienabile.

Когнитивното разстройство се характеризира със специфични симптоми, което зависи от тежестта на патологичния процес и какви части на мозъка засяга.
Insuficiența cognitivă se caracterizează prin simptome specifice, care depind de gradul în care se află procesul patologic și de ce părți ale creierului afectează.

Образуванията могат да бъдат многократни и единични, а тяхната консистенция е мека или донякъде плътна, което зависи от количеството фиброзна тъкан в тях, повърхността е гладка.
Formațiile pot fi multiple și simple, iar consistența lor este moale sau oarecum densă, care depinde de cantitatea de țesut fibros din ele, suprafața este netedă.

Тогава има прекъсване на нероденото, но вече започнало дете, което зависи от постоянната и неотменна защита.
Este întreruperea unui copil nenăscut, dar deja început, care este supus unei protecții permanente și inalienabile.

След това има прекъсване на нероденото, но вече започнало дете, което зависи от абсолютната и неотменима защита.
Este apoi întreruperea copilului nenãscut, dar deja început, care este supus unei protecții absolute și inalienabile.

Когато очакването на тактиката не помогне, се предписва консервативно лечение, което зависи от причината за развитието и формата на заболяването.
Atunci când tactica așteptată nu ajută, este prescris un tratament conservator, care depinde de cauza dezvoltării și a formei bolii.

Как да използвам "което зависи" в изречение

Поддържа оптимална степен на набъбване на клетъчната плазма и клетъчните мембрани от което зависи нормалното им функциониране.

3) да се предвижда просто, а не комплексно събитие, т.е. събитие, което зависи от малък брой фактори

Честит Рожден Ден, свежарче! Много здраве, щастие, късмет, любов и успех във всичко, което зависи от теб!

Атомите и молекулите се намират в непрекъснато хаотично (топлинно) движение, което зависи само от температурата на веществото.

Условно споразумение за акции е споразумение за емитиране на акции, което зависи от удовлетворяването на посочени условия.

Живка Александрова: Наша е отговорността да запазим това, от което зависи здравето и качеството на живота ни

СКАНДАЛ НА ДЕНЯ: Всичко, което зависи от общината за Бърза помощ ще бъде направено, каза Цонко Цонев

6. когато е образувано наказателно производство, от изхода на което зависи установяването или събирането на публичното задължение.

От това, което зависи от обстоятелствата на избора на тези или други форми на административна дейност? ;