Какво е " КОМПЕТЕНТНА " на Румънски - превод на Румънски

• competentă
• competența
• competenţa
• abilitată
• competent
• competente
• competenta
• competență

Примери за използване на Компетентна на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм компетентна.
Eu sunt calificat!

Вие сте продуктивна и компетентна.
Eşti eficientă şi competenţă.

Назад, не съм компетентна в това.
Înapoi" nu e în jurisdicţia mea.

Изглежда ми доста компетентна.
Pare destul de competent pentru mine.

Ако си толкова компетентна, Джил, обясни това.
Dacă eşti atât de calificată, explică-ne ceva, Jill.

Мислиш си, че полицията не е компетентна?
Crezi că poliţia e incompetentă?

Притеснаваш се, че не съм компетентна за това ли?
Ti-e teama ca nu sunt suficient de competenta?

Предана, компетентна, грижи се за всичко през деня.
Devotata, competenta, serviabila in timpul zilei.

Както и да е, последната ни асистентка не беше компетентна.
În orice caz, ultima noastră asistentă a fost incompetentă.

Д- р Хънт, нямах представа, че си компетентна за психиатрията.
Dr. Hunt, habar n-aveam că sunteţi calificată în psihiatrie.

Тя е много компетентна, но не мисля, че приема нови пациенти.
E extrem de competentă, da, dar nu cred că acceptă pacienţi noi.

Потребителската поддръжка е 24/7 365, компетентна и любезна.
Suportul pentru clienți este 24/7, 365 zile pe an, informat și prietenos.

(i) е компетентна по отношение на въпроси, уредени чрез тази конвенция;
(i) are competenta cu privire la aspectele reglementate de prezenta conventie;

Очевидно сте много умна, вероятно дистанционно компетентна, но сте безразсъдна.
Evident eşti foarte deşteaptă, probabil extrem de competentă, dar nechibzuită.

Искам да кажа, аз съм компетентна жена, и когато той е тук, аз-аз се чувствам като… малката сестра.
Adica, Sunt o femeie competenta, si atunci cand el este aici, ma simt ca… ca sora cea mica.

Ние се нуждаем от малка, ефективна и високо компетентна комисия”, каза още Ферхойген.
Avem nevoie de o comisie mica, eficienta si foarte competenta", a declarat Verheugen pentru ZDF.

Все пак, най-накрая можем да започнем да работим заедно с напълно компетентна Комисия.
Acum ne putem începe în sfârşit activitatea împreună cu o Comisie pe deplin competentă.

CADA също така е компетентна по въпр оси, свързани с достъпа до информация относно околната среда.
CADA are de asemenea competență în materie de acces la informațiile privind mediul.

Заинтересованите страни могат да сключат абонаментен договор на стойност 10 лв/месец за компетентна юридическа помощ.
Cei interesati pot semna un abonament in valoare de 10 BGN/luna pentru asistenta juridica competenta.

Този член, който уточнява коя държава членка е компетентна за целите на изплащане на обезщетение за безработица, по същество предвижда две хипотези.
Acest articol, care preciza statul membru care avea competența de a acorda prestațiile de șomaj, prevedea, în esență, două ipoteze.

ECHA не е компетентна да предприема действия за прилагане във връзка с решението, нито има компетентността да удължи крайния срок, посочен в решението.
ECHA nu are competenţa de a aplica măsuri de executare privind decizia şi nici competenţa de a extinde termenul prevăzut în decizie.

В международен контекст ФТК е компетентна да защитава потребителите в целия свят от практики, които се осъществяват в Съединените щати(2).
În context transfrontalier, FTC are competența de a proteja consumatorii din întreaga lume împotriva practicilor care au loc în Statele Unite(2).

Има правила за предимство, които уреждат преустановяването на обезщетения от една държава до размера на тези, изплащани от държавата, която е основно компетентна за плащането.
Exista reguli privind prioritatea care prevad suspendarea prestatiilor dintr-un stat pana la atingerea cuantumului prestatiilor acordate de celalalt stat care are competenta primara pentru plata prestatiilor familiale.

Всяка държава е компетентна да организира своя собствена система на военната дисциплина и ползва в тази област известна свобода на преценка.
Rezultă că fiecare stat are competenţa de a-şi organiza sistemul său de disciplină militară şi dispune în acest sens de o anumită marjă de apreciere.

За всички тези аспекти от работата ние предлагаме компетентна и професионална подкрепа чрез задълбочени решения за печата на документи и отчетност, събиране на данни и разпределението им.
Pentru toate aceste aspecte noi oferim competenta si suport profesional cu solutii avansate pentru productia de documente iar pentru contabilitate, captare si distributie de documente.

Комисията, компетентна за специфични действия, насочени към интегриране на перспективата за равенство между половете в работата на другите комисии и делегациите;
Comisia responsabilă de măsuri specifice care vizează integrarea perspectivei de gen în activitățile altor comisii și delegații;

За това са необходими компетентна консултация, широка гама услуги и котли, които със своите показатели да осигурят икономично и устойчиво производство на топлина.
Acest lucru necesită consiliere competenta, o oferta de servicii cuprinzătoare si generatoare de caldura, care prin caracteristicile lor permit generarea economica pe termen lung a caldurii.

Комисията не е компетентна по отношение на начина, по който трета държава прилага своята съдебна процедура при разследването на предполагаеми престъпни дейности.
Comisia nu are competență în ceea ce privește modul în care o țară terță își aplică procedura judiciară în investigarea activităților infracționale suspectate.

За това са необходими компетентна консултация, широка гама услуги и котли, които със своите показатели да осигурят икономично и устойчиво производство на топлина.
Acest lucru necesită o consultanță competenta, o oferta de servicii cuprinzătoare si generatoare de căldură care prin caracteristicile lor permit generarea căldurii in mod economic și sustenabil.

За това са необходими компетентна консултация, широка гама услуги и парни котли, които със своите показатели да осигурят икономично и устойчиво производство на гореща вода.
Acest lucru necesită consiliere competenta, o oferta de servicii cuprinzătoare si generatoare de caldura, care prin caracteristicile lor permit generarea economica pe termen lung a caldurii.

Как да използвам "компетентна" в изречение

Компетентна консултация и съдействие при изчисления на количествени сметки, разходни норми, изготвяне на оферти;

ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси по заключението. Моля да приемете експертизата, като обективна, компетентна и безпристрастна.

Всички ние заслужаваме компетентна администрация, работеща в интерес на обществото и съгласно нормите му!

Нашите отлично квалифицирани технически специалисти съпровождат Вашите проекти и гарантират индивидуална и компетентна консултация.

Компетентна за заверка на документа е териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по:

Всеки фармацевт да може да дава компетентна консултация за хомеопатичните лекарствени продукти на Боарон

От нас вие може да получите компетентна консултация по всички въпроси,касаещи продуктите,които ние предлагаме.

Plan-Vision предлага компетентна помощ, когато интерфейси между VisionR и други програми трябва да бъдат осъществени.

Iskam kakva e kompleksnata cena с прецизна компетентна консултация от нашите специалисти е решаващ фактор.

като подам регистрационен формуляр по образец с приложени документи към него в съответната компетентна митница.