Какво е " КРИТЕРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• criteriul
• criteriile
• criteriului
• criteriu

Примери за използване на Критерият на Български и техните преводи на Румънски

Критерият на Кели.
Numele criteriului Kelly.

Липсва критерият на подбора.
Lipsesc criteriile de selecție.

Критерият за подбор съответно е спазен.
Prin urmare, acest criteriu de selectie este respectat.

Това е критерият за оценка.
Acesta este un criteriu de evaluare.

Критерият за възможност ни дава най-голяма свобода.
Această opțiune oferă cea mai mare libertate.

Това ли е критерият за назначение?
A fost acesta un criteriu la angajare?

Критерият е мой- да съм сигурен, че ще съм убедителен.
Singurul criteriu este ca eu să fiu convins.

Друг въпрос е критерият за необходимост.
Alt criteriu ar fi cel al nevoii.

Какъв е критерият за истината във философията?
Care sunt criteriile adevărului în filosofie?

Критерият са ниските общи разходи по време на жизнения цикъл.
Un criteriu este dat de costurile reduse pe durata ciclului de viață.

Какъв е критерият ни за по-добре?
Ce se potrivește cel mai bine criteriului meu?

Критерият се появява броя на управленските нива и степента на социална стратификация.
În calitate de criteriu se aplică numărul nivelurilor de conducere şi gradul diferenţierii sociale.

Това ли е критерият, който сте използвали?
Asta este standardul pe care îl foloseşti?

Критерият Maxim на Wald се фокусира върху увеличаването на печалбите при най-неблагоприятни обстоятелства.
Maximul criteriu Wald se concentrează pe maximizarea câștigurilor în cele mai nefavorabile circumstanțe.

Това ли е критерият за успех на една жена?
Nu asta era definitia unei femei de succes?

Критерият на Кели носи името си от Джон Л. Кели, американец, който е открил теорията и формулата.
Numele criteriului Kelly vine de la numele americanului John Larry Kelly, cel care a inventat această teorie și formula.

Изглежда критерият се е завишил, Радфийлд.
Se pare că standardul a fost ridicat, Radfield.

Критерият относно храненето на свинете по време на целия период на угояване(минимум 75% зърнени и протеинови култури) се премахва.
Eliminarea criteriului privind alimentația porcilor pe întreaga perioadă de îngrășare(minimum 75% cereale și plante proteaginoase).

Какъв точно е критерият тогава, за да си тук?
Care anume sunt criteriile pentru a rămâne aici?

И реших, че критерият при двойките ни трябва да се състои от две неща.
Am decis că… criteriile pentru cuplurile noastre ar trebui să fie două lucruri.

Това обаче, не е критерият за изхода на мачовете.
Şi totusi acesta nu este un criteriu pentru a scapa de jocuri de culise.

Забележка: Критерият се отнася само за домакински съдомиялни машини, обхванати от Регламент(ЕС) № 1016/2010 на Комисията(29).
Notă: Acest criteriu se aplică doar mașinilor de spălat vase de uz casnic reglementate prin Regulamentul(UE) nr. 1016/2010 al Comisiei(29).

Той акцентира върху факта, че критерият за нов продукт не се отнася единствено до ограниченията на производството.
Comisia subliniază că acest criteriu al produsului nou nu se raportează doar la restricțiile asupra producției.

Критерият включва: смърт, белодробна трансплантация, хоспитализация заради БАХ, предсърдна септостомия, добавяне на други терапевтични средства за БАХ и критерии за ранно изключване.
Criteriile de evaluare au inclus: decesul, transplantul pulmonar, spitalizarea pentru HTAP, septostomie atrială, adăugarea altor medicamente pentru tratamentul HTAP şi criteriul iniţial de excludere.

Не е ясен критерият, по който ще бъдат подбирани те.
Nu este clar pe ce criteriu sunt selectate.

В Дания критерият за смърт е един.
În Danemarca, aveţi un singur criteriu pentru stabilirea morţii.

Предполагам, критерият е различен, когато заподозряната ти е гадже.
Cred că criteriile sunt diferite atunci când persoana vizată este prietena ta.

(22) Необходимо е да се определи критерият за изключване на определени лица от кръга на тези, на които се предоставя временна закрила в случай на масов наплив на разселени лица.
(22) Este necesar să se determine criteriile pentru excluderea anumitor persoane de la protecţie temporară în cazul unui flux masiv de persoane strămutate.

Как да използвам "критерият" в изречение

Оптимизиране на структурата на капитала, критерият за свеждане до минимум на нивото на финансовия риск. ;

Критерият за класиране е предприятието, от чието име контрола се извършва, и обхвата на дейността контрол.

Разпоредбата на чл.419 ГПК урежда двуинстанционен контрол, като критерият за обжалване е предвидения ред в ГПК.

Най-големият проблем при обществените поръчки е критерият за подбор | Банкеръ вторник, 11. юни 2019 - 12:05

Критерият ще допринесе за постигане на стратегията за засилване на търсенето на качествени вина, заложена в програмата

За да се провери еднородността на вариацията в този случай е необходимо да се използва критерият Бартлет.

Изобщо по ДТЗ 30 mA критерият е минималната достатъчност, абсолютизирането изисква големи средства с неоправдано малък ефект.

(3) Когато критерият за оценка на офертите е икономически най-изгодна оферта, поканата по ал. 1 съдържа и:

– в обявлението трябва да се посочат ипоказателите и относителната им тежест, когато критерият е икономическинай-изгодната оферта;

● Критерият – изразява количествената характеристика на променливата величина и представлява реализация на тази променлива числова форма.