Какво е " ЛИЧНИ ИСТОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

poveşti personale
povestiri personale
povești personale
istorii personale

Примери за използване на Лични истории на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Home Лични истории.
Acasă Istorii Personale.
Но това са лични истории.
Însă astea sînt poveşti personale.
Хората разказват техните лични истории.
Sunt oameni care-şi spun poveştile personale.
Ще има много лични истории.
Vor fi istorii personale povestite.
И бих искала да ви разкажа няколко лични истории.
Şi aş dori să vă spun câteva poveşti personale.
Публикувана в Лични истории.
Publicat în Povestiri personale.
Обществата са съставени от стотици хиляди лични истории.
Ţara este împărţită în mii de istorii private.
Покрай тъжните си лични истории и опита да.
Ataşamentul ascultând istoriile personale ale pacienţilor şi încercând să.
Имали сме сходни преживявания, подобни лични истории.
Am avut întâmplări similare, istorii personale identice.
Успехът на ЕСФ представлява сбор от хиляди лични истории на успеха от целия ЕС.
Succesul FSE reprezintă suma a mii de poveşti personale de succes din întreaga UE.
Пътувам по целия свят, събирайки интересни лични истории.
Călătoresc peste tot şi adun poveşti personale interesante.
Всеки човек на този етап се опита да ви убеди с лични истории и/ или големи обещания.
Fiecare persoană de pe această etapă a încercat să te convingă cu povești personale și/ sau promisiuni mari.
Тези Хронични заболявания Вяра Бог търпение Лични истории.
Boala cronica Credință Dumnezeu răbdare Povestiri personale.
За което искам разговаряме, са смъртните случаи, с лични истории, неща, които се свързват с.
Vreau să vorbesc mai ales despre numărul victimelor, cu poveşti personale, lucruri care au legătură cu.
Но съм сигурна, че хората те тормозят през цялто време със техните лични истории.
Dar sunt sigura ca lumea te deranjeaza tot timpul cu istorisirile personale.
И бих искала да ви разкажа няколко лични истории за онова, което наричам"опасността от единствената история".
Vreau să vă spun câteva poveşti personale despre ce eu numesc„pericolul poveştiiunice”.
Както виждате,"Чувствам се добре" събира много на брой и малки по мащаб лични истории.
După cum vedeţi,"Ne simţim bine" adună laolaltă poveşti personale la scară foarte, foarte mică.
Без обвързване, без усложнения… без лични истории, без взаимни история… и без вина.
Fără obligații, fără complicații, fără istorie individuală, fără o istorie reciprocă și fără nicio vină.
Както виждате,"Чувствам се добре" събира много на брой ималки по мащаб лични истории.
Mă simt foarte sexy cu peruca asta nouă." După cumvedeţi,"Ne simţim bine" adună laolaltă poveşti personale la scară foarte, foarte mică.
И бих искала да ви разкажа няколко лични истории за онова, което наричам"опасността от единствената история".
Şi aș dori să vă spun câteva povești personale despre ceea ce eu numesc“pericolul poveștiiunice”.
Всеки човек има различна история, кото може да сподели и точно тези безценни лични истории заслужават да се разказват.
Fiecare persoana are o poveste diferita de impartasit, iar aceste istorisiri personale sunt pretioase si merita a fi repovestite.
Можете да прочетете лични истории какво разказват наши служители за Lindström и за техните задължения.
Povești despre carieră Aici puteţi citi poveştile personale pentru a afla ce au de spus angajaţii Lindström despre companie şi sarcinile lor.
Пила под: Cauda синдром на конете Маркирани С: Cauda синдром на конете, тези, Бог,търпение, Лични истории, Борба, Survivor.
Filed under: Sindromul cauda cabaline Etichetate cu: Sindromul cauda cabaline, acestea, Dumnezeu,răbdare, Povestiri personale, Lupta, Supraviețuitor.
Съществуват и всички тези лични истории, в които понякога се получава същото действие, и според резултата се озоваваш в рая или ада.
Când ai toate aceste poveşti individuale în care uneori avem aceeaşi acţiune şi rezultatul ne duce în iaduri sau în paradisuri.
В такива случаи учителите трябва да проучат възможностите за използване на видеосвидетелства,които да представят лични истории за Холокоста.
În asemenea cazuri, educatorii ar trebui să ia în considerare utilizarea mărturiilor video şisă ofere expunerea istoriilor personale despre Holocaust.
Пила под: Cauda синдром на конете Маркирани С: Cauda синдром на конете, тези,Invisible заболяване, Лични истории, Борба, Survivor, wristband.
Filed under: Sindromul cauda cabaline Etichetate cu: Sindromul cauda cabaline, acestea,Boala invizibil, Povestiri personale, Lupta, Supraviețuitor, wristband.
Възрастните хора се впечатляваха, че изложбата не е абстрактна,а реалистична и че това са истински лични истории.
Mulți dintre vizitatorii mai în vârstă au fost impresionați de faptul că lucrărilede artă din expoziție nu erau abstracte, ci realiste, ilustrând povești personale din viața reală.
Уверете се, че Вашите учебни материали включват лични истории и конкретни казуси, които оспорват и рушат негативните стереотипи за различните групи жертви.
Aveţi grijă ca materialele de studiu să includă istorii personale şi studii de caz care pun la îndoială stereotipurile negative referitoare la grupurile de victime.
Както вече казахме, служителите на крадeн от енергетика светлината имат открито сърце, което е основната причина, поради която хората им споделят тайни,проблеми и лични истории.
Așa cum am spus, Lucrătorii în Lumină au inima deschisă care se simte puternic, motiv pentru care oamenii le împărtășesc secretele,problemele și poveștile personale.
Чатрумове ще даде много персонализирани чувство на транзакция, която позволявана някого да се отнасят до някой, който може да има лични истории по фентермин, който може да хвърли повече светлина за купувача.
Chat ar oferi, de asemenea, un sentiment foarte personalizate la tranzacţia carepermite cineva se referă la cineva care ar putea avea poveşti personale în ceea ce priveşte Phentermine care ar putea pune în lumină mai multe pentru cumpărător.
Резултати: 36, Време: 0.0593

Как да използвам "лични истории" в изречение

"Чужденецът" е проект на фотографа Валерий Пощаров и Light, който разказва лични истории на (не)обикновени хора
Книгата "Бащите не си отиват" събира 24 лични истории за бащинската фигура и преживяването на загубата
Страшимирова, Светла (2012) Драмата на българския преход: лични истории (социопсихологическо проучване на политически нагласи сред българската интелигенция).
... По разбираеми причини се въздържам да разказвам лични истории /не са на почит а точно обратното/.
Пред учениците своите лични истории ще разкажат Биляна Панталеева – основател на „Бъдители“, Минко Лазаров и Явор Панталеев.
Something – Лулу винаги успява да ме накара да се усмихна с нейните лични истории и рецепти 5.
3. Бих желала да виждам повече публикации, които да разказват за теб самата – лични истории и впечатления
Книгата съдържа 400 страници лични истории за живота и кариерата на най-големия български футболист, подплатени с цветни снимки.
Как да не изпадаш в такова положение? Ето няколко съвета от нас, както и нашите лични истории накратко.

Лични истории на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски