Какво е " МЕСЕЦ ИЛИ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o lună sau mai mult

Примери за използване на Месец или повече на Български и техните преводи на Румънски

Дългосрочни(до 1 месец или повече) повтарящи се;
Pe termen lung(până la 1 lună sau mai mult) recurente;

Курсът на терапията с народни средства е от месец или повече.
Cursul terapiei cu remedii folclorice este de o lună sau mai mult.

Курсът на лечението- месец или повече, докато пясъкът изчезне.
Cursul de tratament- o lună sau mai mult, până când nisipul va merge.

Възможност за доставка: 500000 броя/ бройки на месец или повече.
Capacitatea de aprovizionare: 500000 bucăți/ bucăți pe lună sau mai mult.

Безсъние, която трае дълго време, месец или повече, може да доведе до големи мъки.
Insomnia, care durează mult timp, o lună sau mai mult, poate provoca dureri mari.

Писмата ще ги отведат до теб- след седмица, месец или повече.
Scrisorile îi vor conduce la tine. Poate într-o săptămână, o lună, sau mai mult.

Очаквате да платите около $600 на месец или повече, за да използвате този екзогенен хормон.
Se aşteaptă să plătească în jurul $600 pe lună sau mai mult pentru a utiliza acest hormon exogene.

Периодът за възстановяване отнема много време, около месец или повече.
Perioada de recuperare durează mult timp, aproximativ o lună sau mai mult.

Както казахме и преди, това предлагане е на цена$ 1000 на месец или повече, и е насочена точно към големи предприятия.
Așa cum am spus anterior, această ofertă are un preț de 1000 USD pe lună sau mai mult și se adresează în mod clar companiilor mari.

Развойна реч на детето Какво трябва да прави детето след 1 месец или повече?
Dezvoltarea vorbelor copilului Ce ar trebui să facă un copil în 1 lună sau mai mult?

Но при продължителна болка, месец или повече, лекарят предписва ултразвук, анализ на урината, кръвни изследвания и гинекологичен преглед.
Dar, cu o durere prelungită, o lună sau mai mult, medicul prescrie ultrasunete, urină, teste de sânge și efectuează un examen ginecologic.

Ефектът на това народно лекарство е забележим при дългосрочно лечение от месец или повече.
Efectul acestei remedii folclorice este vizibil cu tratamentul pe termen lung, de la o lună sau mai mult.

Стартиране бустер“Протон-М” със спътник Echostar-21 от космодрума Байконур може да бъде пренесен на месец или повече, заяви днес източник на цунами.
Startup booster“Proton-M” cu satelitul Echostar-21 de pe cosmodromul Baikonur, poate fi amînat pe lună sau mai mult, a anunțat astăzi o sursă de la космодроме.

Пълното зареждане отнема около 2 часа и осигурява достатъчен заряд за месец или повече.
O încărcare completă se efectuează în aproximativ 2 ore și oferă suficientă autonomie pentru circa o lună sau mai mult.

Липсата на менструация след Postinor повече от 5 дни(особено ако не са месец или повече) може да е показател за поява на бременност.
Absența unei lunare după administrarea Postinor pentru mai mult de 5 zile(mai ales dacă nu există o lună sau mai mult) poate indica debutul sarcinii.

За да видите всички повече или по-малко интересни места в Дубай се нуждаят от месец или повече.
Pentru a vedea toate locurile mai mult sau mai puțin interesante din Dubai au nevoie de o lună sau mai mult.

Обикновено тези пломби се разтварят, но ако възпалените конуси не изчезнат за месец или повече, в този случай е необходимо да бъдат прегледани от хирург.
De obicei, aceste sigilii se rezolvă, dar dacă umflături inflamate nu dispar pentru o lună sau mai mult, în cazul în care este necesar să fie supravegheată de la chirurg.

При хронична форма на патология продължителността на употреба на лекарството е 1 месец или повече(за възрастни).
În forma cronică a patologiei, durata de utilizare a medicamentului este de 1 lună sau mai mult(pentru adulți).

Самият съдебен процес може да бъде от един ден до един месец или повече- неотдавнашно съдебно преследване за престъпления, довели до шест седмици изпитване.
Procesului propriu-zis poate fi de la o zi la o lună sau mai mult- un nou urmăririi penale pentru infracțiunile de deșeuri au avut ca rezultat un proces de șase săptămâni.

При момичетата, които водят активен начин на живот(ходене на фитнес, танци, екстремни спортове), забавянето от 1 месец или повече не е необичайно.
La adolescenții care conduc un stil de viață activ(care participă la săli de sport, dansuri, sporturi extreme), amânarea menstruației timp de 1 an sau mai mult nu este mai puțin frecventă.

Когато по време на своя изпитателен срок, членът на персонала е възпрепятстван да изпълнява своите функции, поради заболяване или злополука за един месец или повече, органът имащ право да сключват договор за работа, може да удължи изпитателния срок със съответния период от време".
Atunci când în timpul acestei perioade de probă, un agent este scutit, datorită îmbolnăvirii sau accidentării, de la îndeplinirea îndatoririlor, pentru una sau mai multe luni, autoritatea împuternicită să încheie contracte de muncă îi poate extinde perioada de probă cu perioada de timp corespunzătoare.".

Ние можем да разберем защо някои може да го разгледа крайност обаче, защото, ако сте свикнали с хапчета за отслабване, които не правят нищо и изведнъж ти намеря някой, който може да ви помогне да губят 10 паунда на месец или повече, това ще изглежда доста екстремно.
Putem înțelege de ce unii ar putea considera extremă, deși, pentru că dacă sunteți obișnuit pastile dieta care nu fac nimic și dintr-o dată să găsiți unul care ar putea ajuta să piardă 10 de lire pe lună sau mai mult, că va părea destul de extremă.

Диатермокоагулация, която има такива недостатъци като невъзможността за последващо хистологично изследване, продължително заздравяване(понякога до месец или повече), многократно кървене след отделяне на краста, образуване на белег, което може да повлияе отрицателно на последващото зачеване или да доведе до скованост на врата и разкъсване по време на раждане.
Diatermocoagulare având dezavantaje, cum ar fi imposibilitatea studiilor histologice ulterioare, vindecarea prelungită(uneori până la o lună sau mai mult) după separarea scabia rebleeding, formarea de cicatrice, ceea ce poate afecta negativ rezultatul ulterior în concepție sau rigiditate a gâtului și ruperea acesteia la naștere.

Може да отнеме четири месеца или повече, за да се елиминира инфекция.
În acest fel poate dura patru sau mai multe luni pentru a elimina o infecție.

Може да отнеме четири месеца или повече, за да се елиминира инфекция.
Poate dura până la patru luni sau mai mult pentru a elimina o infecție.

Понякога това отнема от 2 до 4 месеца или повече.
Acestea dureaza de la 2 la 4 saptamani sau mai mult.

Ако няма месеци или повече месеци, посещението на лекар е задължително- само специалист е в състояние да реши проблема.
Dacă lunar nu este o lună sau mai mult, o vizită la medic este obligatorie- doar un specialist poate rezolva problema.

Понякога забавянето на менструацията на момичето след първата менструация продължава няколко седмици, а в други случаи може да продължи 3 месеца или повече.
Uneori întârzierea menstruației la o fată după prima perioadă menstruală durează câteva săptămâni, în alte cazuri poate dura 3 sau mai multe luni.

Хроничната бъбречна недостатъчност е необратимо увреждане на бъбреците, което прогресира в продължение на три месеца или повече.
Forma cronică de insuficiență renală este o leziune ireversibilă a rinichilor, progresând timp de trei sau mai multe luni.

Ако планирате бременността може да отнеме три месеца или повече време, за тялото да възстанови баланса, необходими за успешна концепция.
Dacă intenţionaţi să o sarcina ar putea dura trei luni sau mai mult pentru a organismului de a restabili echilibrul necesar pentru succes concepţie.