Какво е " МЕСТНИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente locale

Примери за използване на Местни събития на Български и техните преводи на Румънски

Те се променят през годината и зависят от местни събития, специални изложби и др.
Acestea se schimbă în cursul anului și depind de evenimente locale, expoziții speciale și, desigur.

С ангажираност подпомага социалната дейност и спонсорира спортни клубове, училища, болници и местни събития.
Se angajează în activităţi sociale sponsorizând cluburi sportive, școli, spitale și evenimente locale.

Безплатни Открийте местни събития получат препоръки и да видим кои събития са от интерес.
Gratis Evenimente locale poate descoperi obține recomandări și a vedea ce evenimente sunt de interes.

В провинциалните амфитеатри, Вие говорите за местни събития, Че са мръсни и мръсен и мърляв и насилие.
În amfiteatrele din provincie, vorbim despre evenimente locale care sunt josnice și sordide și murdare și violente.

Безплатни Отиди Out е вашият едно гише, за да намерите забавни популярните местни събития днес и в бъдеще.
Gratis Du-te Out dumneavoastră este one-stop pentru a găsi evenimente locale populare distractive astăzi și în viitor.

Местните организации използват опита си в публични кампании и организация на техни собствени местни събития.
Organizațiile locale își folosesc experiența în campanii publice și organizează evenimente locale.

Разгледайте Туризъм във Ванкувър уебсайт за календар на местни събития и подробна информация за Ванкувър.
Check out Turism Vancouver site-ul web pentru un calendar de evenimente locale și informații detaliate despre Vancouver.

Освен това фестивалите и отличните местни събития през годината означават, че винаги има какво да се прави.
Pe lângă asta, festivalurile și evenimentele locale excelente pe tot parcursul anului îți oferă întotdeauna ceva de făcut.

Чудесен начин за ученици да получите вкус на недвижими Нова Зеландия е да търсят местни събития и фестивали.
O modalitate foarte bună pentru backpackers pentru a obţine un gust de reala Noua Zeelandă este să caute locale evenimente şi festivaluri.

Седмични имейли за местни събития, панаири и сезонни неща, които трябва да правите около Irvine.
E-mailuri săptămânale despre evenimente locale, târguri și evenimente sezoniere pe care trebuie să le faceți în jurul lui Irvine.

От създаването си той се налага като център на най-престижните местни събития в сферата на изкуството и културата.
Încă de la începuturile sale, aceasta sa stabilit ca centrul de cele mai prestigioase evenimente locale din domeniul artelor și culturii.

Можете също така да разгледате еманципация парк, където се провеждат официални церемонии в Сейнт Томас сред някои местни събития.
Puteţi tur, de asemenea, Parcul de emancipare care ceremonii oficiale în Sf. Thomas au loc printre unele evenimente locale.

Създай и предложи продукти съобразени по характер и време с календара на местни събития- събори, фестивали, фолклорни празници, например:.
Creaţi și oferiţi produse adaptate ca domeniu de aplicare și timp la calendarul de evenimente locale- târguri, festivaluri, reuniuni, ca de exemplu:.

Всеки август на годишните местни събития, провеждани в старото пристанище Чора, има местен пазар с всички традиционни продукти на Скопелос.
În fiecare august, la evenimentele locale anuale organizate în vechiul port Chora, există o piață locală cu toate produsele tradiționale din Skopelos.

Nokian Tyres активно изгражда връзки с местните общности, като подкрепя местни събития, спортни клубове и избрани благотворителни проекти.
Nokian Tyres dezvoltă activ relațiile cu comunitățile locale, sprijinind evenimente locale, cluburi sportive și o serie de proiecte caritabile.

Европейският ден за сътрудничество празнува предимствата и постиженията на териториалното сътрудничество чрез местни събития в и около Европа, на 21-ви септември 2014 година.
Ziua Cooperării Europene este 21 Septembrie, zi în care se celebrează beneficiile şi realizările Cooperării Teritoriale prin evenimente locale în toată Europa.

Усложненията са по-чести при стрептококова ангина и включват местни събития, които се развиват на 4-ия и 6-ия ден на заболяването и общи, които обикновено се развиват след 2 до 3 седмици:.
Complicațiile sunt mai frecvent observate în gâtul dureros al streptococului și includ fenomene locale care se dezvoltă în zilele 4-6 ale bolii și cele comune care se dezvoltă de obicei în 2 până la 3 săptămâni:.

Проактивен маркетинг на услугата, финансирана и управлявана от"Happy Energy", включваща снимки на поща, социални медии, участие в местни събития и други реклами.
Marketingul proactiv al serviciului finanțat și administrat de Happy Energy include poze de poștă electronică, social media, participarea la evenimente locale și alte publicații.

Тази поредица ще включва национални събития(в столицата), местни събития(в големите градове) и европейски събития, свързващи националните лидери с други европейски лидери, които работят по своите национални стратегии.
Au fost organizate evenimente nationale in Bucuresti, evenimente locale in orasele mari din Romania și evenimente europene care au adus impreuna lideri nationali si lideri europeni ce vor lucra pe strategiile nationale de renovare.

LocalScavenger Toolbar съдържа и поле за търсене, задвижвани от Ask и такива бутони за бърз достъп като Craiglist, местни обяви, местните сделки, Намерете местни събития и др.
LocalScavenger Toolbar conţine o casetă de căutare powered by Ask şi aceste butoane de acces rapid ca Craiglist, Local Classifieds, oferte locale, găsi evenimente locale şi altele.

Тази поредица ще включва национални събития(в столицата), местни събития(в големите градове) и европейски събития, свързващи националните лидери с други европейски лидери, които работят по своите национални стратегии.
Vor fi organizate evenimente naționale în București, evenimente locale în orașele mari din România și evenimente europene care vor aduce împreună lideri naționali și lideri europeni ce vor lucra împreună pe strategiile naționale de renovare.

Когато имаме информация за местоположение, ние я използваме да адаптираме нашите Услуги за вас и другите хора, като например да ви помогнем да се отбележите и да намерите местни събития или предложения в района или да кажете на приятелите си, че сте наблизо.
Când avem la dispoziție informații despre locație, le utilizăm pentru a adapta serviciile noastre pentru tine și alții, cum ar fi ajutându-te să adaugi o vizită, să găsești evenimente locale sau oferte în zona în care te afli, sau să le spui prietenilor că te afli în apropiere.

За да намерите местни събития, често гледам на Facebook за регионални групи дейности, които ми харесват, като екстатичен танц, или медитация, или дори клас тренировки(аз съм в полюс, но има и други дейности като цикъла на душата, или въздушна йога, или скално катерене, в зависимост от вашето удоволствие).
Pentru a găsi evenimente locale, mă uit adesea pe Facebook pentru grupuri regionale de activități pe care îmi place, cum ar fi Dansul ecstatic sau meditația sau chiar o cursă de antrenament(sunt în pol, dar există și alte activități cum ar fi Sufletul ciclului sau yoga aeriene sau alpinism, în funcție de plăcerea dvs.).

Също така проследяваме местните събития, които оказват влияние върху трафика.
De asemenea, urmărim evenimente locale care afectează traficul.

Проучете местните събития.
Mergi la evenimentele locale.

Днес ще ви разкажем за необичайно местно събитие- карнавалът на изрод!
Astăzi vă vom spune despre un eveniment local neobișnuit- carnavalul ciudatenilor!

Опитайте да присъствате на местно събитие или доброволчество за кауза, която е важна за вас.
Încearcă să participi la un eveniment local sau să faci voluntariat pentru o cauză importantă pentru tine.

Предизвикателството на европейското издание на Faire за създателите, като нашето шоу, е да се изгради общност, въпреки че не е местно събитие.
Provocarea unei ediții europene a Maker Faire, cum ar fi spectacolul nostru, este de a construi o comunitate, în ciuda faptului că nu este un eveniment local.

Проверете предварително дали датата на вашата сватба се пада на същия ден като търговска конференция, благотворителна разходка или друго местно събитие, което може да повлияе на трафика и наличността на хотелските стаи.
Verificati daca la data in care ati planificat nunta exista alte evenimente in apropierea locului respectiv: cum ar fi o conferinta comerciala, o strangere de fonduri sau alt eveniment local care ar putea afecta traficul si disponibilitatea camerelor de hotel.

Вместо да се вземат предвид времето, може би е добра идея да се посети времето, в което да съвпадне с местно събитие или фестивал, като музикален фестивал Exit, проведен в Нови Сад през юли, или православните Великденски тържества.
Mai degrabă decât să ia în considerare vremea, poate că este o idee bună pentru a timp o vizită pentru a coincide cu un eveniment local sau festival, ar fi Festivalul de muzică de ieşire a avut loc la Novi Sad în luna iulie, sau festivităţile Ortodoxe de Paşti.