Примери за използване на Мислеше ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислеше ли.
Ai crezut.Татко мислеше ли, че съм слаб?
Мислеше ли го наистина?
Тогава мислеше ли, че си свършен?
Ai crezut că eşti terminat?Мислеше ли, че ще умреш?
Ai crezut ca vei muri?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Толкова време… Не мислеше ли да ми кажеш?
Tot timpul ăsta, nu te-ai gândit să-mi spui?Мислеше ли, че ще умреш?
Crezi că erai gata să mori?Всъщност, първоначално не мислеше ли да станеш един от ОХД?
De fapt, iniţial nu te-ai gândit să fii un candidat Omega Chi?Мислеше ли, че е имала връзка?
Crezi că avea o aventură?Ози, мислеше ли да изиграеш идола?
Ozzy, te-ai gândit să foloseşti statueta?Мислеше ли, че ще бъде лесно?
Crezi că asta va fi mai uşor?Баща ми мислеше ли, че това ще излекува и животните?
Tatăl meu credea că ar putea vindeca animalele?Мислеше ли, че няма да разбера за това?
Ai crezut că nu voi afla?Не мислеше ли, че ще проверя историята ти?
Мислеше ли, че ще ти каже нещо?
Chiar credeai că-ţi va spune ceva?Не мислеше ли, че трябва да ни кажеш?
Nu crezi că este ceva ce-ar fi trebuit să ne spui,?Мислеше ли, че няма да ги намерят?
Te-ai gandit ca Nu s-ar gasi pe cei?Не мислеше ли, че е важно да ми кажеш за това?
Nu te-ai gandit că e important să-mi spui asta?Мислеше ли, че се бъзикам с теб, братле?
Crezi că glumesc cu tine, frate?Не мислеше ли, че Космическата планина ще го уплаши?
Nu te-ai gândit că Space Mountain îl va scoate din minţi?Мислеше ли, че някой се е усъмнил в него?
Credea că se prinsese cineva anume?Мислеше ли, че просто щяха да те оставят?
Ai crezut că te vor ignora pur şi simplu?Мислеше ли това, което каза за задника ми?
Chiar crezi ce ai spus despre fundul meu?Мислеше ли, че ще ти се размине?
Ai crezut măcar un minut că vei scăpa basma curată?Мислеше ли, че можеш да опазиш такава тайна?
Chiar credeai că poţi ascunde un asemenea secret?Мислеше ли да ходиш?- На погребението ли? .
Te-ai gândit să mergi azi… la înmormântare?Мислеше ли нещо, което да го откаже?
Te-ai gandit la ceva care l-ar fi descurajat sa ni se alature?Мислеше ли, че някой се опитва да нарани бебето ти?
Ai crezut că cineva încerca să-ţi rănească copilul?Не мислеше ли да кажеш на Хани Салаам, че си джихадист?
Nu te-ai gândit să-i spui lui Hani Salaam că eşti jihadist?Мислеше ли, че си добър, когато беше на моите години?
La început credeai că eşti bun când erai de vârsta mea, mă refer?
