Какво е " МНОГО ИСТИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe adevăruri
• multe adevaruri
• mult adevăr

Примери за използване на Много истини на Български и техните преводи на Румънски

Текстът казва много истини!
Textul spune mult adevar!

Много истини има в статията.
Sunt multe adevaruri in articol.

Но Франко каза много истини.
Dar ce-a zis Franco conţine mult adevăr.

Много истини се казват в шегата.
Mult adevăr se spune în glumă.

В тази книга има много истини.
Această carte conţine multe adevăruri.

Много истини се казват в шегата.
Multe adevăruri se spun în glumă.

Страхотна е и има много истини в нея!
Este frumoasă și din ea reiese mult adevăr!

Още много истини тепърва ще излизат наяве.
Multe adevăruri vor ieşi la iveală.

Научаваме много истини, но и много лъжи.
Multe adevăruri, dar și mai multe minciuni.

Много истини са написани в тази статия!
Mult mult adevăr este scris în articolul asta!

Има и още много истини които се криеха.
Foarte multe adevaruri sunt tinute ascunse.

Мисля, че е малко рано за толкова много истини.
Nu… Cred că e prea devreme pentru atât de multă sinceritate.

В книгата открих много истини, казани директно, без увъртания.
Multe adevaruri spuse direct, fara ocolisuri.

Има много истини, които могат да бъдат казани днес, Дилан.
Sunt multe adevăruri care pot fi spune azi, Dylan.

Госпожице Шън, тези бунтове ни разкриха много истини.
Domnişoară Sheng, rebeliunea asta ne-a dezvăluit multe adevăruri.

Но има много Истини, СЛЕДОВАТЕЛНО няма Истина..
Exista atâtea adevăruri, dar niciun adevăr..

Играта на бадук е дълбока и отразява много истини в реалния свят.
Jocul de baduk este profund şi se aseamănă cu multe adevăruri ale lumii.

Ще откриеш, че много истини зависят от гледната ни точка.
Vei descoperi că multe adevăruri de care ne agăţăm… depind de felul în care le privim.

Слушай, Бил… Това, което каза по-рано за подбудите, високомерието, имаше много истини.
Ascultă, Bill, ce ai spus mai devreme despre motivele mele, orgoliul meu, probabil că e mult adevăr în asta.

В действителност, има много истини и заедно с чистото намерение всички те, са пълните със страст и любов пътища, които водят към Бог и в"семейството на Бог".
In schimb, sunt multe adevaruri, si cu intentie pura, sunt toate drumuri care duc la Dumnezeu si Familia lui Dumnezeu.

Всеки от тях има своя собствена версия за Истината и може би в действителност има много Истини.
Fiecare are propria sa versiune în legătură cu adevărul şi poate că există chiar mai multe adevăruri.

Невъзможно е да постигнеш духовната истина, без да я преживееш, и много истини се усещат истински само в нещастието.
Se poate percepe adevărul spiritual înainte de a-l experimentat în simţire, şi numeroase adevăruri nu sunt cu adevărat simţite decât în adversitate.

Всички на планетата откриват, че се пробуждат за много истини, които не бяха достъпни за съзнателното им знание преди тези времена, в разгара на които се намирате сега.
Toată lumea de pe planetă se trezește la multe adevăruri care nu au fost disponibile înainte cunoasterii lor conștiente din aceste momente în mijlocul cărora vă aflați acum.

Но какъвто и да е случаят, в бъдеще ще има много, много неща, които хората не са знаели или са искали да научат, или за които са вярвали, че са„правилни“, но които в действителност са били погрешни, и много истини ще бъдат напълно разкрити.
Dar indiferent de caz, în viitor vor fi multe, multe lucruri pe care oamenii nu le-au cunoscut, sau nu au vrut să le cunoască, sau despre care au crezut că sunt"corecte", dar care de fapt erau greșite, și multe adevăruri, care vor fi toate dezvăluite în întregime.

Това е много малко вероятно, за, ако беше да се промени много истини по отношение на анаболни андрогенни стероиди ще трябва да влезе в публични светлината и това не би било доста.
Este foarte puţin probabil, pentru, cum ar fi pentru a schimba multe adevăruri cu privire la anabolic androgen steroizi ar trebui să vină la lumină publice şi care nu ar fi destul.

Една от причините за различните възгледи е, че Старият и Новият Завет откриват много истини за изкуплението на Христос, и това прави много трудно, ако не и невъзможно намирането на една единствена„теория”, която напълно да обхване или обясни богатото съдържание на изкуплението.
Unul dintre motivele existenței diverselor perspective este că atât Vechiul, cât și Noul Testament descoperă multe adevăruri legate de ispășire, făcând dificilă, dacă nu imposibilă, găsirea unei teorii„singulare” care înglobează total sau care explică bogăția ispășirii.

Не, това е много истина в това, което каза.
Nu… A fost mult adevăr în ce ai spus.

Има много истина в тези думи, Хек.
E mult adevăr în aceste cuvinte, Heck.

Това е популярно обяснение, а има и много истина в него.
E o explicație cunoscută și cuprinde multe adevăruri.

Много истина има в статията ти!
Mult adevăr in articolul tău!

Как да използвам "много истини" в изречение

Помня как Кеворкян попиля Денис Ризов, при гостуване в смешното му шоу. Много истини му каза тогава, има го в ютуб...

Официалната историография разказва една история, а фактите друга. Много истини се знаят от учените, но няма политически интерес истината да бъде популяризирана.

Докато кротко си пиех следобедния чай с джинджифил и канела, успях да уловя много истини за себе си в казаното от Юлия.

изнесъл си много истини за днешното състояние на България. Трябва да си сляп за да не видиш какво се случва. Питам се?

Благодарско ,приятелю !!! Много истини ,казани от потърпевш ,но вече знаещ много човек . Май наистина лодката ми ще е BRIG -5м.

Нашумялата книга на Дан Браун, която мнозина приемат за книгата "доказваща много истини за Бога", но която всъщност е едно добре продавано криминале.

Благодаря, Инел, за коментара, в който казваш много истини за нашата действителност и за това, което трябва да се прави, за да оцелеем!

Много истини има в тези стихове - колкото и да не ги харесваме, но в края на краищата истината никога не е харесвана.