Какво е " МНОГО УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• multe condiții
• multe condiţii
• multe afectiuni

Примери за използване на Много условия на Български и техните преводи на Румънски

Но при много условия'.
Dar cu o mulţime de condiţii.".

Има много условия за изтегляне.
Există multe condiții pentru retrageri.

Има толкова много условия.
Există atât de multe condiții.

Но уви, банката налага твърде много условия.
Dar, din păcate, banca impune prea multe condiții.

Тя може да предотврати много условия, като сухи очи.
Poate preveni multe afectiuni, cum ar fi ochii uscati.

Рибеното масло се използва за много условия.
Uleiul de pește este utilizat pentru numeroase condiții.

Много условия могат да причинят проблеми с пикочния мехур.
Multe condiții pot provoca probleme de vezica urinara.

Рибеното масло се използва за много условия.
Uleiul de pește este utilizat pentru mai multe condiții.

Не са толкова много условия за това, но те трябва да се спазват.
Nu sunt atât de multe condiții pentru acest lucru, dar trebuie respectate.

Рибеното масло е използвала за много условия.
Uleiul de pește este utilizat pentru mai multe condiții.

Има много условия, които може да доведе до деменция, да включва следните:.
Există multe condiţii care pot provoca dementa, pentru a include următoarele:.

Рибеното масло се използва за много условия.
Uleiul de pește este utilizat pentru o mulțime de condiții.

Много условия могат да причинят проблеми с пикочния мехур. Някои често срещаните са:.
Multe afectiuni pot cauza probleme ale vezicii urinare. Unele comune sunt:.

Рибеното масло е използвала за много условия.
Uleiul de pește este utilizat pentru o mulțime de condiții.

Между другото, SES поставя много условия за съдържанието на който и да е храна.
Apropo, SES pune o mulțime de condiții cu privire la conținutul oricărei catering.

Усещането за компресия в гърлото е налице при много условия.
Un sentiment de constricție în gât este prezent în multe condiții.

Хроничната болка може да бъде причинена от много условия, но понякога започва мистериозно.
Durerea cronică poate fi cauzată de multe condiții, dar uneori începe misterios.

Риба непретенциозен, всеяден и лесно приспособим към много условия в аквариума.
Pește nepretențioase, omnivore și ușor adaptabile la multe condiții din acvariu.

Ако ще го обсъждаме, имам условия. Много условия, за които трябва да се разберем.
Dacă… dacă ne gândim la asta, aş avea condiţii, multe condiţii asupra cărora trebuie să cădem de acord.

Гадене и повръщане не са болести, но симптоми, които може да бъде причинено от много условия.
Greaţa şi vărsăturile nu sunt boli, dar simptome care pot fi cauzate de multe condiţii.

Той често се използва, за да се справят с много условия, свързани с кръвта, както и сърдечна система.
Acesta este frecvent utilizat pentru a trata cu numeroase afecțiuni asociate cu sistemul de sânge și inima.

Има много условия и фактори на начина на живот, които могат да увеличат шансовете за възпаление в стомашната лигавица.
Exista multe afectiuni si factori de stil de viata care pot creste riscul aparitiei inflamatiei in mucoasa stomacului.

Това започва един съставен статия, в която да проверя как древните напитката помага битка много условия, включително и рак.
Acest lucru începe un multi-parte articolul în care am examina modul bauturi vechi ajută lupta multe condiţii, inclusiv a cancerului.

StarDeploy е разработен, за да разположи по много условия на мрежата позволяват"на място", или облак,"Външен", внедряване.
StarDeploy a fost dezvoltat pentru a implementa în mai multe conditii de rețea care să permită"la fața locului" sau nor,"offsite", implementare.

HGH е допълнително използвана за да се справят с тези, с HIV или, и действително е показано изключително полезно в много условия мускулна маса прахосване.
HGH este utilizat suplimentar pentru a face față cu cei cu HIV sau, si-a demonstrat de fapt, în mod excepțional de benefic în multe condiții de risipă a masei musculare.

Характеристиките на клиничните прояви зависят от много условия- вида на микробите или токсините, количеството храна, състоянието на тялото и други фактори.
Caracteristicile manifestărilor clinice depind de multe condiții- tipul de microb sau toxină, cantitatea de alimente luate, starea corpului și alți factori.

Съществуват много условия, които стават проблематични, когато ръководството няма да предприеме коригиращи действия, например, да не позволява на работодателите да предприемат достатъчно почивки или да пренебрегват загрижеността за безопасността и температурния дискомфорт.
Condiții de muncă necorespunzătoare- Există multe condiții care devin problematice atunci când managementul nu întreprinde acțiuni corective și suprtive, ca de exemplu să lase angajații să ia pauze suficiente sau să nu ignore problemele legate de siguranță și disconfortul la temperatură.

Характеристиките на клиничните прояви зависят от много условия- вида на микробите или токсините, количеството храна, състоянието на тялото и други фактори.
Caracteristicile manifestărilor clinice depind de multe condiții- tipul de microb sau toxină, cantitatea de hrană luată, starea organismului și alte condiții..

На пътя на страха имаме толкова много условия, очаквания и задължения, че създаваме безброй правила да защитим се*е си от емоционалната мъка.
Pe calea fricii există atât de multe condiţii, atâtea așteptări şi atâtea obligaţii încât noi ajungem să creăm o sumedenie de reguli numai pentru a ne proteja împotriva durerii emoţionale.