Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesare pentru a finaliza
• necesare pentru finalizarea
• necesare pentru a termina

Примери за използване на Необходими за завършване на Български и техните преводи на Румънски

Тридесет и шестте кредита, необходими за завършване на тази програма M. Ed.
Cele treizeci și șase de credite necesare pentru a finaliza acest program M. Ed.

Екранната таблица трябва да включва всички стъпки, необходими за завършване на задачата.
Storyboard-ul trebuie să includă toate măsurile necesare pentru a finaliza sarcina.

Студентите могат да бъдат необходими за завършване теза магистърска или окончателен проект.
Elevii pot fi necesare pentru a finaliza teza de master sau proiect final.

Курса, 1 бизнес проект(3 кредита) и 1 научен проект(3 кредита) са необходими за завършване…[-].
De cursuri, 1 proiect de afaceri(3 credite) și 1 proiect de cercetare(3 credite) sunt necesare pentru absolvire.

Тези четири доклада водят до четири допълнителни документи, необходими за завършване на квалификацията на магистратурата.
Aceste patru lucrări conduc în patru lucrări avansate suplimentare necesare pentru a finaliza calificarea Master.

Други фактори включват самата школа и разходите за книги или доставки, необходими за завършване на курса.
Alți factori includ școala însăși și costul cărților sau al bunurilor necesare pentru finalizarea cursului.

Учениците ще бъдат необходими за завършване на работата опит компонент и специализация, в допълнение към редица основни и избираеми единици.
Elevii vor fi necesare pentru a finaliza o componentă de experiență de muncă și o specializare, în plus față de un număr de unități de bază și opționale.

Разходите за дипломирането обикновено зависят от броя на курсовете, необходими за завършване на програмата.
Costul unui grad absolvent depinde de numărul de cursuri necesare pentru finalizarea programului.

Един играч може да спечели най-ниската оценка от зрителите, които са необходими за завършване на сцената и минете през вратата, и може да се опита да получи сто%.
Un jucător poate câștiga cel mai mic rating de spectatori, care sunt necesare pentru a finaliza scena și du-te prin ușă, și pot să încercați să obțineți sută la sută.

Някои училища също дават кредит за трудов стаж, които могат да свалям някои от часовете, необходими за завършване степен.
Unele școli oferă, de asemenea, de credit pentru o experiență de muncă, care poate înfiripa o parte din orele necesare pentru finalizarea de studii.

Къде да получите застрахователна полица през 2017 г. и какви документи, необходими за завършване на регистрацията, са описани подробно в текста.
Politica de asigurare medicală cum să obțineți și unde Unde să obțineți o poliță de asigurare în 2017 și ce documente necesare pentru finalizarea înregistrării sunt descrise detaliat în text.

Ако формулярът е попълнен правилно, ние ще Ви информираме за всички действия и документи, които ще са необходими за завършване на транзакцията.
Dacă formularul a fost completat corect, vă vom informa despre orice acțiuni și documente care vor fi necesare pentru finalizarea tranzacției.

Например студенти, които искат да печелят магистърска степен и които са необходими за завършване на пълния Pre-Master програмата ще трябва да спечелят 30+ 60 кредити.
De exemplu, studenților care doresc să câștige un grad de master și care sunt necesare pentru a finaliza programul complet de pre-master va trebui să câștige 30+ 60 de credite.

Програмата за двойна степен може да бъде завършена в 60 кредита, вместо на 81-84 кредити, които ще бъдат необходими за завършване на двете програми поотделно…[-].
Programul comun poate fi completat în 60 de credite, în loc de cele 84 de credite necesare pentru a finaliza cele două programe separat.

Фугите между чаршафите, необходими за завършване на инсталациятапяна или студена асфалтова смола, така че в случай на проникване на влага в основата, тя има вътре.
Îmbinările dintre foile necesare pentru a finaliza instalareaspuma sau asfalt turnat la rece, astfel încât, în caz de penetrare a umidității la fundație a ajuns înăuntru.

В същото време, никой друг стероид не може да добави агресията и тласъка, които понякога са необходими за завършване на брутална диета за състезания.
În același timp, nici un alt steroid nu poate adăuga agresivitatea și împingerea care uneori este necesară pentru a termina o dietă brutală de concurs.

Аналозите в тъмните цветове са необходими за завършване на активната стена в спалнята и за просторните помещения с много естествена светлина.
Analogurile în culori închise sunt indispensabile pentru finisarea peretelui activ în dormitor și pentru camerele spațioase cu multă lumină naturală. Soluție de culoare pentru interior cu tapet în dungi.

Програмата за двойна степен може да бъде завършена в 60 кредита, вместо на 81-84 кредити, които ще бъдат необходими за завършване на двете програми поотделно…[-].
Programul grad dublu poate fi completat în 60 de credite, în loc de 81-84 creditelor care ar fi necesare pentru a finaliza cele două programe separat.

Преодолее препятствия чрез балансиране на вашето превозно средство и се уверете, за да достигне крайната точка с определен брой гъби, които са необходими за завършване на ниво.
Depăşi obstacolele de echilibrare vehiculul dumneavoastră şi asiguraţi-vă că pentru a ajunge la punctul final cu anumit număr de ciuperci care sunt necesare pentru a termina nivelul.

По този начин значително намаляване на инструменти необходими за завършване на сложен продукт тестване и разходи за покупка, която от своя страна има значително намаляване на времето, тестване.
Astfel foarte mult reducerea instrumentele necesare pentru a finaliza testare produs complex şi costurile de achiziţie, care la rândul său are foarte mult reduce timpul de testare.

В допълнение към 120 кредита, които трябва да бъдат събрани от курсовете, 60 кредита за подготовката на тезата завършват 180 кредита, необходими за завършване на курса…[-].
În plus față de cele 120 de credite care trebuie colectate din cursuri, 60 de credite pentru pregătirea tezei finalizează cele 180 de credite necesare pentru finalizarea cursului…[-].

Пластмасовите панели имат абсолютно всички свойства, които са необходими за завършване на банята, са устойчиви на влага, не се деформират, лесно се почистват от много специални почистващи препарати.
Panourile din plastic au absolut toate proprietățile necesare pentru a termina băile, sunt rezistente la umiditate, nu sunt deformate, curățate cu ușurință de mulți agenți speciali de curățare.

Кандидат-студентите трябва да се консултирате с всяка институция, за да получите представа за разходите на време и обучение плащания, които ще бъдат необходими за завършване на степен.
Viitorii studenți trebuie să verifice cu fiecare instituție pentru a obține o idee a costului plăților de timp și de școlarizare care vor fi necesare pentru a finaliza gradul.

След като проверите всички данни, необходими за завършване на търговската транзакция, ще ви изпратим нов имейл, съдържащ приемането на поръчката или друга полезна информация за попълване на поръчката.
Dupa verificarea tuturor datelor necesare incheierii tranzactiei comerciale, veti primii un nou email care va contine fie acceptarea comenzii, fie alte informatii utile pentru finalizarea comenzii.

Този сертификат Ви дава квалификация на Chef Patissier включително практически поставяне промишленост, учениците също са необходими за завършване на минимум 250 часа в режим на разположение на промишлеността работа.
Acest certificat vă oferă calificare Chef Patissier inclusiv un stagiu de practică industrie, elevii sunt, de asemenea, necesare pentru a finaliza un minim de 250 de ore de muncă industrie plasare.

Като част от програмата, учениците обикновено са необходими за завършване на проект, който включва практически опит на полето или задълбочени изследвания в специфична област на здравната администрация.
Ca parte a programului, elevii sunt de obicei necesare pentru a finaliza un proiect care implică experiență de teren practică sau cercetări extinse într-o anumită zonă de administrare a sănătății.

Неговата цел е била да служи като база за експерименти, транзитен пункт и място на постоянно внедряване на научни кадри, необходими за завършване на изследователската работа на повърхността.
Scopul său a fost de a servi ca bază pentru experimente, punct de tranzit și un loc de desfășurare a personalului permanent științifice necesare pentru a finaliza lucrările de cercetare pe suprafata.

Партньорството дава възможност на учениците да прехвърли 12 кредита на Сейдман завършил курсове за MSU колеж по закон програма JD и 12 кредита от JD кредити към съответния завършил бизнес програма, като по този начин намаляване на общия брой на завършил кредитни часа, необходими за завършване на двете програми от 121 до 97.
Parteneriatul permite studenților să transfere 12 credite de cursuri postuniversitare Seidman la Colegiul USM din Legea programului JD și 12 credite de JD credite la corespunzătoare programului de afaceri absolvent, reducând astfel numărul total de ore de absolvent de credit necesare pentru a finaliza ambele programe de la 121 până la 97.

При уреждането на залози, отнасящи се до времетраенето, се включва и всяко добавено време и време, нужно за завършването на допълнителни Карти, необходими за завършване на мача(или част от него), за който се отнася офертата.
Stabilirea pariurilor referitoare la durată va include, de asemenea, orice timp necesar pentru finalizarea oricăror Hărți suplimentare/Timp suplimentar necesare pentru a finaliza meciul(sau o parte din acesta) la care se referă oferta.

Възнамеряваме да продължим дейността си наред с други дарители, включително Европейската банка за възстановяване и развитие, за да се осигурят финансовите средства, които все още са необходими за завършване на всички проекти до 2015 г.
Intenționăm să ne continuăm activitățile cu alți donatori, printre care Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, pentru a asigura resursele financiare care mai sunt necesare pentru finalizarea proiectelor până în 2015.

Как да използвам "необходими за завършване" в изречение

Кредитите на факултативните дисциплини са извън минималния брой кредити, необходими за завършване съответната ОКС. Оценките получени от факултативни дисциплини не участват в изчисляване на средния успех.

Изходните средства – суровини, материали, медикаменти, транспорт и ветеринарни услуги, необходими за завършване на производствения процес по угояване на пилетата бройлери ще бъде за сметка на инвеститора.

185 години са необходими за завършване на идеята Англия и Франция да се срещнат чрез подводен тунел, минаващ под Ламанша (проток, отделящ Великобритания от континенталната част на Европа).

автоматично оразмеряване на всички муфи и тръбни фасонни части, необходими за завършване конструкцията на връзките и геометрията на система, определена от диаграми и за създаване на връзки с фитингите и терминалните прибори;