Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• nedrept
• inechitabilă
• injust
• nedreapta
• incorect
• nedreaptă
• inechitabil
• nedrepte

Примери за използване на Несправедлив на Български и техните преводи на Румънски

Живота е несправедлив.
Viata e nedreapta.

Несправедлив си с мен.
Nu eşti corect cu mine.

Живота е несправедлив.
Viaţa e nedreaptă.

Бях несправедлив към теб.
Nu am fost corect faţă de tine.

Светът е несправедлив.
Viaţa e nedreaptă.

Бях несправедлив с приятеля си.
Am gresit prietenului meu.

Животът е несправедлив.
Viata e nedreaptă.

Колко несправедлив е светът!
Cât de nedreaptă e lumea asta!

Животът е несправедлив.
Dar viaţa e nedreaptă.

Чувствам, че животът е несправедлив.
Simte ca viata este nedreapta.

Но аз съм несправедлив.
Ba nu, sunt nedreaptă.

Колко несправедлив може да бъде живота.
Cât de nedreaptă poate fi viaţa.

Защо животът е несправедлив.
De ce viata este nedreapta.

Ние често чувстваме, че животът е несправедлив.
Adesea simtim ca viata este nedreapta.

Наистина бях несправедлив.”.
Eu am fost dintre nedrepţi!”.

Не само в конюшнята светът беше несправедлив.
Nu numai in grajduri lumea era nedreapta.

Ами, живота е несправедлив, нали?
Pãi, viaþa este o curvã, corect?

Усещането, че животът е несправедлив.
Sentimentul ca viata este nedreapta;

Вие сте несправедлив към отец Лавени, Ричард.
Nu fi injust cu părintele Lavigny, Richard.

Тук той нямаше да е напълно несправедлив.
Și nu ar fi nedrepți întru totul.

Животът е несправедлив- свиквай с това! 2.
Viaţa nu e dreaptă- obişnuieşte-te cu ideea! 2.

Не искам да кажете, че съм несправедлив.
Nu vreau sa veniti sa va plageti ca viata e nedreapta.

Животът е несправедлив с мен, а не с Чарлс Ван Дорън.
Viaţa e nedreaptă cu mine, nu cu Charles Van Doren.

Когато се случва това ни се струва жесток и несправедлив.
Cand se intampla aceasta, ni se pare intr-adevar crud si injust.

Животът е несправедлив и винаги някой го отнася.
Viata este nedreapta si intodeauna cineva trebuie sa piarda.

Изборите се провеждат по незадоволителен и несправедлив начин.
Alegerile se desfăşoară într-o manieră deplorabilă şi incorectă.

Не си ли несправедлив сега?- Зная, че си прав?
Nu crezi ca e injust ca astazi sa te revolti împotriva noastra?

Техният разочароващ отговор беше непропорционален и несправедлив.
Răspunsul dezamăgitor al americanilor a fost dezechilibrat şi injust.

Защо сте толкова несправедлив, строг и безпощаден към тях?
De ce sunteţi atât de nedrept, dur şi nemilos cu ei?

Г-н председател, докладът"Голдстоун" е изключително небалансиран и несправедлив.
Domnule preşedinte, raportul Goldstone este extraordinar de dezechilibrat şi incorect.

Как да използвам "несправедлив" в изречение

Непрестанно мърморещия и несправедлив шеф може буквално да ви скъси живота, показва ново изследване над британски работници.

Ето уважаеми Съграждани, да видите ПОРЕДНИЯ човек от Варна, обвинен по същия несправедлив начин и изправен пред съд!

10. Верният в най-малкото е верен и в многото, а несправедливият в най-малкото е несправедлив и в многото.

Ако сте баннат несправедливо в сървъра, направете собствена тема със следното заглавие - Несправедлив бан - Nick-a Ви

Икономистът Петър Ганев от Института за пазарна икономика коментира, че „няма справедлив и несправедлив размер на втората пенсия“.

Несправедлив резултат. Убихме ги от игра. 3-2 е като подарък за тях... трябва да ни черпят след мача.

- Какъв несправедлив живот. Ним, веднага да се връщаш, чу ли?Тъкмо когато ми писне ще мога да се измъкна

Голямата камара на ЕСПЧ постанови, че българската държава не е допуснала несправедлив процес по делото Симеонови срещу България 12.05.2017

Всички съчувстват на Квазимодо и си мислят, колко несправедлив е светът, как външният вид не е всичко и т.н.

Естествено, горкият българин е жестоко дискриминиран навсякъде... Как, О, как може светът да е толкова несправедлив към теб, Българино...