Какво е " НЕУСПЕШНИ ОПИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• încercări nereușite
• încercări nereuşite de a
• încercări eșuate
• încercările nereușite

Примери за използване на Неуспешни опити на Български и техните преводи на Румънски

Няколко неуспешни опити за IVF;
Încercări nereușite de FIV;

Това се случи след серия неуспешни опити.
A reușit după câteva încercări eșuate.

Неуспешни опити за спиране на приема на веществото.
Încercări nereușite de a opri aportul substanței.

Това се случи след серия неуспешни опити.
Acest lucru s-a întâmplat după mai multe tentative eșuate.

Грешка- неуспешни опити за изпращане на текста за грешки.
Erori- încercări nereușite de a trimite textul erori.

Наличието на постоянно желание или неуспешни опити да се.
Există o dorinţă persistentă sau eforturi infructuoase de a suprima sau.

Неуспешни опити за изкуствено осеменяване в историята;
Încercări nereușite de inseminare artificială în istorie;

Тарзан" или Три неуспешни опити за"влизане" в конвейера на AvtoVAZ.
Tarzan" sau Trei încercări eșuate de a"intra" pe transportorul AvtoVAZ.

Неуспешни опити на бъдещата майка да се отърве от плода;
Încercări nereușite ale mamei viitoare de a scăpa de făt;

Ти имаш отправи многократни, неуспешни опити да спрат хазарта.
Aveţi efectuate repetate, încercări nereuşite de a opri jocuri de noroc.

От време на време прави неуспешни опити да се противопоставят на техните желания;
Din când în când, face încercări nereușite de a rezista sarcinii sale;

Бях толкова нещастен, че направих няколко неуспешни опити за самоубийство.
Sunt fericită că nu am reuşit să îmi duc la bun sfârăit tentativele de sinucidere.

Имате отправи многократни неуспешни опити да се откажеш от хазарта.
Aveţi efectuate repetate, încercări nereuşite de a opri jocuri de noroc.

Най-често заболяването се открива след години неуспешни опити за забременяване.
Cel mai adesea, boala este detectată după ani de încercări nereușite de a rămâne gravidă.

Дори след няколко неуспешни опити за IVF, често остава намек за надежда.
Chiar și după câteva încercări nereușite de FIV, există adesea un indiciu de speranță rămas.

Прекратят връзките с дадения доставчик след неуспешни опити за намаляване на риска;
Încetarea angajamentului cu un furnizor după încercări eșuate de diminuare a riscurilor;

След неуспешни опити да спечелите сърцето на своя избраник, препоръчваме ви да прочетете:.
După încercările nereușite de a câștiga inima celui ales, vă recomandăm să citiți:.

Има синдром на Лазар- спонтанно връщане на кръвообращението след неуспешни опити на реанимация.
Exista sindromul Lazarus… revenire spontană a circulaţiei sângelui după tentative eşuate de resuscitare.

Правил сте многократни неуспешни опити да контролирате, намалите или спрете хазартното си поведение?
Aţi făcut eforturi repetate eşuate de a controla, reduce sau renunţa la jocurile de noroc?

Това беше моята отдавнашна цел, преследвах тази красота за около четири години, неуспешни опити.
Acesta a fost scopul meu îndelungat, am urmărit această frumusețe timp de patru ani, încercări nereușite.

След много неуспешни опити най-накрая постигнах фигурата на мечтата си и вече не трябва да се срамувам от нищо.
După multe încercări nereușite, mi-am atins în sfârșit visul de vis și nu mai trebuie să-mi fie rușine de nimic.

Хората решават да посетят лекар само след неуспешни опити да се отърват от неприятни чувства сами.
Oamenii decid să consulte un medic doar după încercări nereușite de a scăpa de senzațiile neplăcute de la sine.

Усложненията се проявяват при продължително излагане на ултравиолетово лъчение, с травма и неуспешни опити за самолечение.
Complicațiile apar la expunerea prelungită la radiațiile ultraviolete, cu traume și încercări nereușite de auto-tratament.

Мненията на доволните клиентки ясно показват, че след много неуспешни опити да ги намалят, е помогнал само Somasnelle Sleeve.
Opiniile clienților satisfăcuți spun în mod clar că, după mai multe încercări nereușite de a le reduce, ajutat doar Somasnelle Sleeve.

И обмислят спирането или прекратяването на връзките с дадения доставчик след неуспешни опити за намаляване на риска;
Și analizarea posibilității de suspendare sau de încetare a angajamentului cu un furnizor după încercări eșuate de atenuare a riscurilor;

В Германия по същото време имаше неуспешни опити да се забрани партия на основание на инкриминиращи изказвания, направени от държавни служители.
În aproximativ aceeaşi perioadă, în Germania au avut loc încercări nereuşite de a interzice un partid pe baza unor declaraţii incriminatoare făcute de agenţi ai statului.

Нещо повече, колкото повече субектът се опитва да трансформира собствения си отговор и отношение, толкова повече неговата раздразнителност ще расте в резултат на неуспешни опити.
Mai mult, cu cât subiectul încearcă să-și transforme propriul răspuns și atitudine, cu atât mai mult iritabilitatea lui va crește ca rezultat al încercărilor nereușite.

След години на неуспешни опити да отслабнете, ръцете ми станаха хапчета Eco Slim, която променя радикално мое мнение относно подготовката за изгаряне на мазнини.
După mulți ani de încercări nereușite de a pierde in greutate mâinile mele pastile Eco Slim care au schimbat fundamental opinia mea cu privire la pregătirea pentru arderea grasimilor.

Едновременно с това те често са причините за дългогодишна нерентабилна терапия на безплодие, неуспешни опити за ин витро оплождане и случаи на обичайните спонтанни аборти на плода.
În același timp, acestea sunt adesea cauzele terapiei infertile nerentabile de lungă durată, încercările nereușite de fertilizare in vitro și cazurile de avort spontan al fătului.

Как да използвам "неуспешни опити" в изречение

Долната камара одобри законопроекта през 2016 г. след неуспешни опити за цялостна забрана на бурката и никаба.

Неуспешни опити за обръщане по гръб или плуване, което е безуспешно. Тогава говори за изтощение и безизходица.

24-годишаната горила Шинда изненада всички и стана за първи път майка след многократни неуспешни опити за зачеване.

Момче или момиче — вижте как Сподели! Липсата на овулация обикновено се констатира след неуспешни опити за

Показва активните потребители, както и пълно описание на всички успешни или неуспешни опити за влизане в системите.

Видях, че много хора са правили неуспешни опити да прекъснат тютюнопушенето и това ме мотивира още по-силно.

Синхронизирани данни (?): Успешни и неуспешни опити за влизане, които включват IP адреса на акта и потребителския агент.

Hope, много ти благодаря.След 7 месеца неуспешни опити ще правим спермограма. # 10 27 фев. 2008, 13:21 ч.

SMA50/200 - 50 под 200 и цена под 50 с неуспешни опити за пробив - сигнал за понижение.

42. Организаторът не носи отговорност за неуспешни опити за достъп до интернет по каквито и да било причини.