Примери за използване на Не беше игра на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не беше игра.
Nu era un joc.Това не беше игра.
Nu m-am jucat.Не беше игра.
Nu a fost un joc.Това не беше игра!
Nu a fost un joc!Не беше игра.
Nu era joc de război.
Хората също превеждат
Това не беше игра.
Asta nu a fost joc.Не беше игра с Жерард.
Cu Gerard nu era un joc.За мен не беше игра.
Неочаквано това не беше игра.
Dintr-o dată nu mai era un joc:.Не, не беше игра.
Nu, nu a fost un fel de joc.Тогава дори не беше игра.
Pe vremuri, nici nu era un joc.Това не беше игра.
Ei bine, nu a fost nici un joc.Да, но за тях не беше игра.
Da Nu a fost un joc pentru ei.Не беше игра на думи, ами решението на проблема ни!
Това не беше игра, г-н Крюгер, това е урок, първото.
Ăsta n-a fost un joc, domnule Kruger, a И точно това беше изцерение на момента,когато затворих вратата и плачех и чувствах, че това не беше игра. .
Şi asta m-a vindecat complet. În momentul când am închis uşa aceea şi am început să plâng, simţeam.Ако това не беше игра, щях да те убия три пъти досега.
Dacă asta nu ar fi un joc, te-aş Не, беше играта на Скилс Тейлър и точно от това се нуждаеше отборът.
Nu, a fost jocul lui Skills Taylor şi exact de asta Не, беше като игра.
За тях не беше просто игра. Беше… тренировка.
Pentru ei nu a fost doar un joc, Не беше мръсна игра.
Nu a fost crimă.Не, това беше игра на надмощие.
Nu, era doar un joc al puterii.Не беше много умна игра.
Nu a fost un joc foarte inteligent.Не беше някаква игра, която можем да преиграем наново.
Nu era doar un joc oe care il puteam rejuca.Покерът не беше ли късметлийска игра?
Не, но това беше игра на хлапе.
Nu, dar că a fost o joacă de copii.Никога не беше уморена за игра. .
Nu era niciodată prea obosită ca să joace.С удоволствие, мистър Бингли, само че това не беше реална игра. .
Mr Bingley, cu plăcere, dacă acesta n-ar fi fost un meci de antrenament.
