Какво е " НЯКОИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• niște prieteni
• nişte prieteni
• câţiva prieteni

Примери за използване на Някои приятели на Български и техните преводи на Румънски

Само някои приятели.
Am câţiva prieteni.

Някои приятели те очакват.
Nişte prieteni te aşteaptă.

Аз и някои приятели.
Eu și unii dintre prietenii mei.

Ще те запозная с някои приятели.
Să îţi fac cunoştinţă cu nişte prieteni.

Тя имаше някои приятели там.
Avea nişte prieteni acolo.

Имаш някои приятели в този град.
Ai nişte prieteni în oraşul ăsta.

Но се срещнах и с някои приятели.
Dar m-am întâlnit şi cu nişte prieteni.

Само някои приятели на плажа.
Doar câţiva prieteni, pe plajă.

Може да си намери някои приятели там.
Poate găseşte nişte prieteni acolo.

Отидох с някои приятели в града.
Am mers cu nişte prieteni în oraş.

Вероятно ще загубиш някои приятели.
S-ar putea să pierzi câţiva prieteni.

Каза, че някои приятели могат да дойдат.
El a spus ca niste prieteni ar putea aparea.

Мислех си за шофиране с някои приятели.
Mă gândeam să conduc cu nişte prieteni.

Някои приятели и аз призовани богиня.
Câţiva prieteni şi cu mine am chemat o zeitate.

Поканил съм някои приятели и познати за тази вечер тук.
Sunt cu niste prieteni astă seară.

Може би татко е спрял, за да види някои приятели.
Poate tati oprit pentru a vedea niște prieteni.

Поканил съм някои приятели на малък купон вкъщи.
Am invitat câţiva prieteni la o mică petrecere.

Ще избягаме за уикенда с някои приятели от Бюрото.
Weekend războinic cu nişte prieteni de la Birou.

Ще се видя с някои приятели по-късно, искате ли да дойдете?
Mai târziu o să mă întâlnesc cu nişte prieteni.

С някои приятели се прехвърлихме в 19-та дивизия.
Eu şi cu nişte prieteni din infanterie ne-am transferat la divizia 19 cavalerie.

Щях да се видя с някои приятели така или иначе.
Oricum voiam să mă văd cu nişte prieteni, aşa că.

Том и някои приятели бяха придобили да знаете Сестрите:.
Tom si cativa prieteni au ajuns să cunoască surorile:.

Та, ъх, аз доведох някои приятели, за всеки случай!
Aşa că am mai adus nişte prieteni, în caz că!

Имам някои приятели, които казват че е невероятно лекарство.
Am câţiva prieteni care spun că e un medicament minune.

Свързах се с някои приятели от Централното командване.
Am vorbit cu câţiva prieteni din Comandamentul Central.

Имам някои приятели в правосъдието, които биха се поинтересували за теб.
Am nişte prieteni la Ministerul Justiţiei care ar putea fi interesaţi de tine.

Доведи и някои приятели, та и те да ме опознаят.
Poţi aduce nişte prieteni, dacă vrei, să mă cunoască şi ei.

Просто някои приятели, които отпадат от и играят приятелски мач.
Doar câţiva prieteni care s-au abătut la o partidă amicală.

Барби покани някои приятели и членове на семейството у дома си.
Barbie a invitat niște prieteni și membri ai familiei la casa ei.

Знаеш ли, някои приятели и л ви видяха Преди няколко години при покупка.
Te-am văzut cu nişte prieteni acum câţiva ani la Purchase.

Как да използвам "някои приятели" в изречение

От двете възможности: намерите няколко приятели и да се срещнат някои приятели - сега е по-широко използван втори (същите като в думите, толкова много).

4.Всички са различни и макар че би трябвало към всички да се отнасяме по еднакъв начин,не става -просто някои приятели са ни по-симпатични от други.

“Реших да отбележа 45 години на сцената с турне и поканих някои приятели от “Като две капки вода” – Боби и Славин”, разкри естрадната икона.

Направете по-големи усилия, за да се срещам с хора, и да направи някои приятели в новия ми град. Самотата не помага на собствените психични проблеми.

- Аз.. някои приятели на Алек са идвали вкъщи.. - тук тя не продължи. По погледа и можеше да се разбере, че въпросните момчета са наистина готини..

Не желая да се ровя навсякъде, но тази тема специално нямам право да подмина, защото вече някои приятели ме обвиниха, че аз стоя зад нея, което не е вярно!

П.Г. Някои приятели ни предупредиха, но ние не ги послушахме и отпечатахме огромен тираж (два броя по 50 000 екземпляра), който не успяхме да реализираме и после претопихме изцяло.

Почти всяка година проблем на събора e определянето нa програмата ,защото някои приятели не са много сигурни дали ще могат да участват като лектори.Същото се отнася и за някои от музикантите.

- Добре. Не може да повярва, че го чувам. Искал е да се свърже с вас от толкова дълго време. Срещнал е някои приятели в духовния свят. От армията. Негови .другари. Разбирате ли?

аз примерно си кyпyвам да речеме кецове за 120-150lv , за мен това е нормално, но баба ми казва че съм луда и си кyпyва обyвки за по 5 лв ....както и някои приятели