Какво е " НЯМАШЕ НИКАКВИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu a avut probleme
• nu au existat probleme

Примери за използване на Нямаше никакви проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше никакви проблеми.
N-au existat probleme.

В миналото нямаше никакви проблеми.
Nu a mai avut probleme în trecut.

Нямаше никакви проблеми.
Nu au fost niciun fel de probleme.

Но преди това нямаше никакви проблеми.
Până atunci, nu a avut probleme.

Бен нямаше никакви проблеми с тебе.
Ben nu s-a certat cu tine.

Както се очакваше, нямаше никакви проблеми.
Aşa cum ne aşteptam, nicio problema nu a apărut.

Не нямаше никакви проблеми.
Nu a fost nicio problemă cu drumul.

От правна гледна точка нямаше никакви проблеми.
Nu a fost nicio problema din punct de vedere legal.

И нямаше никакви проблеми с езика.
Si nu sunt probleme cu limba.

О, така че нямаше никакви проблеми с нея?
Oh, așa că nu a avut probleme cu ea?

Нямаше никакви проблеми с него.
Nu făcea absolut nicio problemă.

Много мило, скъпи, но нямаше никакви проблеми.
Foarte drăguţ, dragule, dar n-am avut deloc necazuri.

И нямаше никакви проблеми с езика.
Nu n-am avut probleme de limbă.

Бившата номер 1 нямаше никакви проблеми в първия сет.
Numărul 6 mondial nu a avut probleme în primul set.

И нямаше никакви проблеми с езика.
Nu am avut probleme legate de limbă.

Той расна нормално, нямаше никакви проблеми, докато не навърши 2 месеца.
Mădălina s-a nascut normal si nu a avut nicio problema pana la varsta de sase luni.

Нямаше никакви проблеми с мен и бебчо.
Nu au existat probleme cu bebelușii și nici cu mine.

Не споделяше чувствата си, нямаше никакви проблеми, дори не беше алкохолик.
Nu se exterioriza, nu avea probleme nu era nici macar alcoolic.

Нямаше никакви проблеми.
Nu. Totul a funcţionat, fără probleme.

На последните избори, на последните парламентарни избори нямаше никакви проблеми с гласуването в чужбина.
La ultimele alegeri, au fost probleme cu votul în străinătate.

Нямаше никакви проблеми до появяването на немците.
N-am avut probleme până să vină nemţălăii.

Златан Ибрахимович беше на 33 години, когато подписа с Юнайтед и нямаше никакви проблеми.
Zlatan Ibrahimovic avea 34 de ani când a semnat cu United şi nu a avut nicio problemă de adaptare.

Значи нямаше никакви проблеми да поддържаш такива отношения с нея? Не.
Deci n-ai avut probleme în a dezvolta o asemena relaţie.

Майка ми беше много мила с хората когато пожелаеше, и нямаше никакви проблеми с намирането на работа.
Mama se înţelegea destul de bine cu oamenii de la care dorea ceva, aşa că nu a avut probleme în a-şi găsi de lucru.

Ако нямаше никакви проблеми, тогава да защо не изгради своя дом-мечта.
Dacă nu au existat probleme, apoi da ce nu construi casa ta de vis.

Когато пролетта дойде, дори фалшивата пролет, нямаше никакви проблеми освен къде да бъдеш най-щастлив.
Atunci când venea primăvara, chiar și primăvara înșelătoare, nu mai era nicio problemă cu excepția locului în care să fii cel mai fericit.

Нямаше никакви проблеми с… хазарт, пари, наркотици, връзки, така че можем да пропуснем тази част.
El nu a avut probleme cu… jocuri de noroc, bani, droguri, afaceri, aşa că putem sări peste toate astea.

Ако притежавах неговия талант, нямаше да имам никакви проблеми.
Dacă aş avea capacităţile lui, n-aş mai avea deloc probleme.

Ако този текст беше оставен, нямаше да има никакви проблеми.
Dacă ar fi fost dat acest carte blanche, atunci nu ar fi existat probleme.

Ако имахме секс, тогава нямаше да има никакви проблеми”, казва Андрей.
Dacă am fi făcut sex, atunci nu ar fi nici o problemă", spune Andrei.

Как да използвам "нямаше никакви проблеми" в изречение

След ранното попадение "Лудогорец" започна да играе с голямо самочувствие и нямаше никакви проблеми да създава опасности пред вратата на Квасхвадзе.

ЦСКА нямаше никакви проблеми да стигне до 1/4-финалите в турнира за Купата на България. "Червените" спечелиха с 3:1 срещу Витоша (Бистрица),...

Попълних си декларацията в .DOC формат, разпечатах си я черно-бяла, подписах я и я подадох в данъчното. Нямаше никакви проблеми 🙂

бахти и късмета съм изкарал,9ч. тръгнах от Китен и нямаше никакви проблеми въпреки дъжда който валеше м/у Бургас и Стара Загора

Българинът нямаше никакви проблеми в първия сет, а във втората част след 4:4 той взе два поредни гейма и затвори мача.

Българката нямаше никакви проблеми в първия сет, а във втората част направи решаващ пробив в 12-ия гейм, за да стигне до успеха.

Ползвал съм HTC Desire, който също беше със Super Amoled дисплей, около 4 г. и половина и нямаше никакви проблеми с дисплея.

Изключително коректни, бързи и отзивчиви. Поръчах два модела, единия го върнах а за другия ми трябваше замяна на номера. Нямаше никакви проблеми !

Здравейте! Предварително да кажа, че телефона ми е руутнат и вмомента използвам ром на Elegancia ver. 2.7.0. Отначало нямаше никакви проблеми но след...

Сити нямаше никакви проблеми срещу съперника си и убедително продължава напред в състезанието. Съперник на шампионите ще е победителят от мача Лестър – Саутхемптън.