Примери за използване на Означаваше нещо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Означаваше нещо!
На брега означаваше нещо.
Pe plajă… A însemnat ceva.Означаваше нещо.
Inseamna ceva.Брака ни означаваше нещо.
Căsnicia noastră însemna mult.Означаваше нещо.
A însemnat ceva.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
означава лице
означава предприятие
представа какво означаваозначава използването
означава държавата-членка
означава система
означава смърт
означава разрешение
любовта означаваозначава мястото
Повече
Използване със наречия
означава само
също означавабуквално означаванаистина означаваозначава просто
често означавасега означаваневинаги означаваднес означаваозначава още
Повече
Използване с глаголи
Че всъщност означаваше нещо.
Defapt chiar a însemnat ceva.Означаваше нещо за Пийт.
Тази цел означаваше нещо.”.
Pentru aceasta, a insemnat CEVA.".Означаваше нещо за теб.
A insemnat ceva pentru tine.Харлемският рай означаваше нещо.
Paradisul din Harlem insemna ceva.Той означаваше нещо за мен.
El a insemnat ceva pentru mine.Съвета на Наблюдателите означаваше нещо.
Consiliul Observatorilor însemna ceva.И наистина означаваше нещо за това дете.
Și chiar a însemnat ceva pentru copil.Някога името Калкюлон означаваше нещо.
Означаваше нещо, което можеше да ни свърже всички заедно.
Însemna ceva ce ne putea uni pe toți.Времето, което прекарахме заедно… означаваше нещо.
Timpul petrecut împreună… a însemnat ceva.Интернет означаваше нещо много различно за мен.
Internetul însemna ceva foarte diferit pentru mine.Срещнах момиче и това означаваше нещо.
Името Луи Римоли означаваше нещо на определени места.
Numele de Louie Rimoli insemna ceva in locurile astea.Това тук беше специално и означаваше нещо.
Това означаваше нещо за мен. Знаех, че мога да си го позволя.
Asta însemna ceva pentru mine, să pot să fac asta.Когато бях на нейната възраст, точността означаваше нещо.
Când aveam vârsta ei, punctualitatea însemna ceva.Че трябва да си признаеш, че означаваше нещо за теб, Ник.
Poţi recunoaşte c-a însemnat ceva pentru tine, Nick.Но явно означаваше нещо за теб, защото плака като бебе.
Pentru tine a-nsemnat ceva fiindcă plângeai ca un bebeluş.Тогава да зачиташ и уважаваш значката означаваше нещо.
Pe atunci, onoarea şi respectul pentru insignă însemna ceva.Имаше време, когато тази фраза означаваше нещо на Уистерия Лейн.
A fost o vreme când acea frază însemna ceva pe Wisteria Lane.Но ти и аз бяхме най-добри приятелки и си мислех че то означаваше нещо.
Dar noi două eram prietene bune şi credeam că însemna ceva.Защото когато те целунах, това означаваше нещо за мен.
Pentru că la DMV, te-am sărutat. Vreau să spun, asta înseamnă ceva.Това това означаваше нещо специално, и Аз научих през последните няколко години че все още е така.
La un moment dat numele ăsta însemna ceva special, şi am învăţat de-a lungul ultimilor cinci ani că încă mai После ме събудихте и ми казахте, че онова, което означаваше нещо в живота ми, вече го няма.
Apoi voi mă treziţi şi-mi spuneţi că tot ce însemna ceva s-a dus.
