Какво е " ОТКАЗВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• refuzat
• refuză
• refuza
• renunţat

Примери за използване на Отказвала на Български и техните преводи на Румънски

Кога съм отказвала?
Când am refuzat eu?

КВ: Отказвала ли си роля?
Rep: Ați refuzat roluri?

Кога съм ти отказвала?
Când te-am refuzat eu?

Но тя е отказвала да умре.
Şi totuşi, a refuzat să moară.

Да не беше им отказвала.
Pacat ca l-ai refuzat.

Не съм се отказвала, имах вяра.
N-am refuzat, am avut credință.

Вестфален -Блат отказвала.
Westfalen-Blatt refuză.

Никога не си отказвала нищо.
Niciodată n-ai refuzat nimic.

Вестфален -Блат отказвала.
Ziarul Westfalen-Blatt refuză.

Кога съм се отказвала от нещо?
Când am renunţat eu vreodată la ceva?

Никога не си се отказвала.
Tu nu au fost niciodat?

Отказвала съм ги, без да се замислям.
Le-am refuzat fără să mă gândesc.

Но всеки път тя отказвала.
De fiecare data însa ea refuza.

Но съм отказвала да влизам в техните игри.
Am refuzat să intru în jocul lor.

Но всеки път тя отказвала.
De fiecare dată însă ea refuza.

Мисля, че някой път е отказвала да свидетелства.
Cred că uneori a refuzat să depună mărturie.

Това означава, че никога не се е отказвала от нас.
Inseamna ca nu a renuntat niciodata la noi.

Иска ми се да не ти бях отказвала за кандидатирането ти.
Mi-as dori sa nu fi refuzat candidatura ta.

Канил е мама десетки пъти и тя винаги е отказвала.
A încercat să iasă cu mama de vreo zece ori, dar ea l-a refuzat mereu.

Никога не ми е отказвала нищо.
Niciodată nu mi-a refuzat nimic.

Много знатни мъже искали ръката ѝ, но тя отказвала на всички.
Nenumăraţi bărbaţi au peţit-o, dar ea i-a refuzat pe toţi.

Тя никога не се е отказвала, никога не се предавала.
Ea nu a renunțat niciodată, niciodată nu sa predat.

При седем предишни случая нашата компания е отказвала иска ви в писмена форма.
Cu 7 ocazii anterioare compania a respins reclamatiile dv. scrise.

Някога да съм отказвала да се мажа с кал по лицето?
Am refuzat vreodată când a fost vorba să-mi pun ceva lipicios pe faţă?

Освен това според италианския съдия Antonella отказвала да вижда баща си.
În plus, potrivit instanței italiene, Antonella refuza să își vadă tatăl.

Сърдела се… и отказвала… упорито отказвала… да дари земята с плодородие.
Bombănea si refuza, cu neînduplecare refuza să binecuvânteze lumea cu fertilitatea.

Тази компания никога автоматично не е отказвала искове докато ти не дойде.
Compania asta nu a refuzat niciodată automat nicio cerere până nu ai apărut tu.

Отказвала е да си взима душ с него или да го оставя да я гледа докато тя се къпе.
Am refuzat să fac duş cu el, să îl las să mă privească în timp ce fac duş, să îmi facă masaj.

Ако видела пекинез на път за студиото, отказвала да се снима през този ден.
A luat în vedere în timpul unui drum către studiourile de film dimineaţa, ar fi refuzat să filmeze în acea zi.

Якобитската кауза отказвала да умре, особено сред клановете в северозападна Шотландия, където се подхранвала от несекваща съпротива срещу съюза.
Cauza iacobită refuza să moară, în special în rândul clanurile din nord-vestul Scotiei, care alimenta opozitia împotriva Uniunii.

Как да използвам "отказвала" в изречение

По неофициална информация Елена Аксиева отказвала да стане депутат дълго време, тъй като родила бебе през 2017 г.

Но в отговор получавала такова ръмжене, че отскачала на три метра назад. Въпреки това не се отказвала и продължавала:

Пратюша Банерджи: "Никога не съм се отказвала от нищо" Reviewed by Админ on петък, юни 17, 2016 Rating: 5

Но според нов доклад, който се появи наскоро, тя е отказвала да носи дрехи и аксесоари с марката "Шанел".

9.Емблемата на багажника не ми е отказвала и на MiTo-то също не съм имал проблем, но често използвам ключа.

Американската военна коалиция, която се бори с Ислямска държава, многократно е отказвала да коментира репатрирането на чуждестранни военни лица.

За 15г. заедно съм отказвала много пъти. И аз не се чувствам длъжна да отговарям на желанията му всеки път.

Момчето запазило мълчание. Кифлата обаче не се отказвала и убедена в ефекта на неотразимия си чар нежно му прошепнала в ухото:

Лора, впрочем, откакто се роди малката Николета, съм много доволна, че като съм била сама съм отказвала на себе си :)

Касата отказвала да издължи сумата с мотива, че не заплаща цялата дейност, а само тази по месечните лимити за цялата страна.