Какво е " ПЛАНИРА ДА СТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intenționează să devină
• vrea să devină
• intenţionează să devină

Примери за използване на Планира да стане на Български и техните преводи на Румънски

Той планира да стане архитект.
El vrea să devină arhitect.

Дъщерно дружество на руския енергиен гигант"Газпром" планира да стане водещ играч в Европа.
O filială a gigantului energetic rusesc Gazprom intenţionează să devină unul dintre principalii operatori din Europa.

Катар планира да стане член на НАТО.
Qatarul vrea să devină membru NATO →.

Всяко забавяне на менструацията винаги е причина за безпокойство, особено ако една жена не планира да стане майка в близко бъдеще.
Orice întârziere a lunilor este întotdeauna o scuză, mai ales dacă femeia nu intenționează să devină mama în viitorul apropiat.

Ема Харт планира да стане богата жена.
Emma Harte, vrea să devenă o femeie foarte bogată.

Хърватия планира да стане член на еврозоната през следващите седем или осем години, заяви премиерът Андрей Пленкович, цитиран от Reuters.
Croația dorește să devină membru al zonei euro în următorii șapte-opt ani, a declarat luni primul-ministru Croaţiei, Andrej Plenkovi, potrivit reuters.

Станция Аврора планира да стане първият космически хотел.
Stația spaţială Aurora va fi transformată în primul hotel de lux din spaţiu.

Crypto обмен Huobi да придобият публичен фирма в$ 77 млн обмен сделка Cryptocurrency Huobi планира да стане най-големият акционер на.
Schimb Crypto Huobi să achiziționeze firma publice în schimbul$ afacere Criptomonedă 77 de Huobi intenționează să devină cel mai mare acționar al.

Черна гора планира да стане износител на електроенергия.
Muntenegrul doreşte să devină exportator de electricitate.

Новост сред класическите снайперистки игри за Android, която планира да стане доста популярна, защото е подобна на стотици други… и защо не?
O noutate printre jocurile clasice de lunetist pentru Android, care intenționează să devină destul de populară pentru că este similară cu sute de alții… și de ce nu?

Ако сте някой, който планира да стане експерт по градинарство, то вие сте на правилната страница.
Dacă sunteți cineva care intenționează să devină expert în grădinărit, atunci sunteți pe pagina potrivită.

Всяка жена трябва внимателно да се отнася към тялото си и особено към тези, които не са родили и планира да стане щастлива майка в бъдеще.
Fiecare femeie trebuie să fie atentă cu privire la corpul ei, și mai ales la cei care nu au dat naștere și care, în viitor, intenționează să devină o mamă fericită.

Освен това, компанията планира да стане напълно енергийно независими от 2020 година.
Mai mult decât atât, compania intenționează să devină complet independent de energie de 2020 an.

Компанията планира да стане водещ строителен играч в България и ще участва в търгове за инфраструктурни строителни проекти за 380 милиона евро, които включват магистрали и водопроводи.
Compania intenţionează să devină un protagonist important în ingineria civilă din Bulgaria şi va participa la licitaţiile proiectelor de construcţie a infrastructurii în valoare de 380 mn euro, care includ autostrăzi şi linii de alimentare cu apă.

Така че, ако сте млад мъж, който планира да стане баща, ще трябва да се отнасяме към него с не по-малко отговорност, отколкото жените.
Deci, dacă ești un tânăr care intenționează să devină un tată, trebuie să-l trateze cu nu mai responsabilitate decat femeile.

Нийл не се крие мечтата си и планира да стане капитан на един ден и най-важното, да получите възможност да се превърне в учебно-капитан, който ще му даде шанс да премине на всичко, което той е научил по време на кариерата си и да помагаме на другите да достигнат до небето, точно както той го направи.
Neil nu se ascunde visul său și intenționează să devină un căpitan-o zi, și cel mai important, pentru a primi o oportunitate de a deveni un training-căpitan, care îi va oferi o șansă de a trece la tot ceea ce a învățat-a lungul carierei sale și de a ajuta pe alții atinge cerul, la fel cum a făcut-o.

Те не трябва да се използват, дори ако жената планира да стане майка през следващите две години, защото тогава повтарянето на болестта не може да бъде избегнато.
Acestea nu ar trebui utilizate chiar dacă o femeie intenționează să devină mamă în următorii doi ani, deoarece atunci reapariția bolii este aproape inevitabilă.

Ето защо жената, която планира да стане майка, трябва да знае в кои периоди шансовете за зачеване са по-големи и когато оплождането е невъзможно.
Prin urmare, o femeie care intenționează să devină mamă, trebuie să știți la ce oră șansele de concepție sunt mai mari și când fertilizarea este imposibilă.

Втората точка- жени, които не планират да станат майки.
Al doilea punct- femeile care nu intenționează să devină mame.

Как планираш да стане това?
Cum ai de gand sa faci asta?

Не сме планирали да стане така.
N-am vrut să fie aşa.

Маршал планираше да стане адвокат, защитаващ природата.
Marshall a plănuit să devină un avocat pe probleme de mediu.

Робин планираше да стане ТВ водещ.
Robin a plănuit să devină reporter de televiziune.

Барни планираше да стане виолонист.
Barney a plănuit să devină un violonist.

Планирам да стана много дебела в чест на майка ти.
Plănuiesc să devin foarte grasă, ca un tribut la adresa mamei tale.

Информирайте вашият лекар ако сте(или планирате да станете) вегетарианец или веган.
Anunta obstetricianul daca esti(sau intentionezi sa devii) vegetariana sau vegana.

Ако планирате да станете баща.
Dacă plănuiţi să deveniţi tată.

САЩ планират да станат най-големият износител на LNG.
SUA vor deveni al doilea exportator de GNL.

Надявам се не планираш да станеш комик.
Sper că nu ţi-ai planificat să devii un actor de comedie.

Планирам да стана хирург.
Plănuiesc să fiu chirurg.