Какво е " ПОЛОВИНАТА ОТ РАЗМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• jumătate din dimensiunea
• de jumătate din mărimea
• jumătate din valoarea

Примери за използване на Половината от размера на Български и техните преводи на Румънски

Тя не надвишава половината от размера му.
Fără a depăşi jumătate din valoarea acesteia.

Половината от размера и никой от цената!
Jumătate mărimea și nici unul dintre pret!

Се свива до половината от размера си за компактни….
Se prăbușește la jumătate din dimensiunea sa compactă….

Харон е приблизително половината от размера на Плутон.
Charon este de aproximativ jumătate din mărimea lui Pluto.

Така че, Марс е доста голямо място, въпреки че е половината от размера на Земята.
Deci Marte are o arie mare deși e jumătate din mărimea noastră.

Когато течността стане половината от размера, поставете контейнера настрани.
Când lichidul devine jumătate din dimensiune, puneți containerul deoparte.

Купи цип половината от размера на вмъкване, че е кръг-на отпадъци чанти.
Cumpara fermoar jumătate din dimensiunea de inserare, care este un cerc, de saci gunoi.

Вече е приблизително на половината от размера, който ще достигне при раждането.
In numai o saptamana acesta va ajunge la jumatate din dimensiunea pe care o avea la nastere.

По искане на кредиторите, които притежават повече от половината от размера на вземанията.
Referitor la creditorii care deţin mai mult de 50% din valoarea creanţelor.

Дължината на дебелото черво е половината от размера на тънката и е някъде между 1, 5 и 2 метра.
Lungimea intestinului gros este de jumătate din mărimea celui subțire și este undeva între 1,5 și 2 metri.

Протегнете обувките, без да ги навредите, можете само да половината от размера, не повече.
Împingeți pantofii, în timp ce nu-i faceți rău, puteți doar jumătate din dimensiune, nu mai mult.

Тези хамстери са половината от размера на сирийските си колеги и не обичат да седят в ръцете на мъж.
Acești hamsteri sunt de jumătate din mărimea omologilor lor sirieni și nu le place să stea în brațele unui bărbat.

Най-добрият вариант е да се носят обувки, които са малко по-големи по размер(около половината от размера).
Cea mai bună opțiune ar fi să purtați pantofi care sunt ușor mai mari(aproximativ jumătate din dimensiunea dimensiunii).

Това е половината от размера на"редовния мотоциклет с висок клас" и това е пълното име на Halb Organismus?
Este jumătate din dimensiunea"motocicleta regulat high end", şi numele complet este Halb Organismus. Destul de sălbatic?

Но тук трябва да се помни, че най-голямата картина не трябва да надвишава половината от размера на телевизора.
Dar aici trebuie să ne amintim că cea mai mare imagine nu trebuie să depășească jumătate din dimensiunea televizorului.

Марс е около половината от размера на Земята и като нашата планета, той преживява сезони поради наклон в своята ос.
Marte are aproximativ jumătate din dimensiunea Pământului și la fel ca planeta noastră, trăiește anotimpuri datorită unei înclinări în axa sa.

Актуализирано и подобрено на инсталационния файл, вече е половината от размера на предишната версия.
Utilizat și îmbunătățit fișierul de instalare, acesta este acum jumătate din dimensiunea versiunii anterioare. S-au actualizat diverse funcții și funcții.

Марс е около половината от размера на Земята и като нашата планета, той преживява сезони поради наклон в своята ос.
Marte este de aproximativ jumătate din mărimea Pământului și ca și planeta noastră, se confruntă cu anotimpuri datorită unei înclinări în axa sa.

Пейджър система Автоаларма- малък приемник, половината от размера на пакет с цигари, собственик на автомобил, който е винаги с вас.
Sistemul de alarmă auto pager- un receptor mic, jumătate din dimensiunea unui pachet de tigari, proprietarul mașinii care este mereu cu tine.

Както и през предходната година, доставчиците на енергия достигнаха оборот почти половината от размера на водещия сектор(90 милиарда евро).
Ca si in anul precedent, furnizorii de energie au atins o cifra de afaceri de aproape jumatate din dimensiunea sectorului castigator(90 MLD EUR).

За да сравните: атинския Партенон е половината от размера на ливанския гигант, а най-големият блок на Голямата пирамида тежи“само” 90 тона.
Putem compara Partenonul care este jumătate din dimensiunea acestui gigant libanez, iar cel mai mare bloc din Marea Piramida are o greutate de ‘doar' 90 de tone.

След като прочетох инструкциите за това лекарство(и то вече е половината от размера на паперман), реших, че вече няма да го убоя.
După ce am citit instrucțiunile pentru acest medicament(și este de aproximativ jumătate din dimensiunea hârtiei), am hotărât că nu o voi tăia mai mult.

Тя се пробива до половината от размера на дебелината, след това се обръща, после отново продължава да пробива дупка от другата страна, за да се срещне.
Este forat la jumătate din mărimea grosimii, apoi se întoarce, apoi continuă din nou să forați o gaură pe cealaltă parte pentru a întâlni mai întâi.

След това с изследвания открих този продукт и да го е работил чудесно, почти един месец надолу и масата е половината от размера следващата бутилка започва скоро.
Apoi, cu cercetare am găsit acest produs și a lucrat mare, la aproape o lună în jos, iar masa este jumătate din dimensiunea sticla următoarea începe în curând.

Дозирайте гънки по диагонала, начална и крайна половината от размера на, да речем, 10 см, 20 см, 20 см, 20 см, 10 cm Тези точки ще се определи къде е завоя на всеки край на въпроса къса драперия в стадото.
Măsura cute pe diagonală, de pornire şi finisare jumătate din dimensiunea de, să zicem, 10 cm, 20 cm, 20 cm, 20 cm, 10 cm Aceste puncte vor determina unde indoaie la fiecare capăt al lambrequin chestiunea ori.

Тази тъкан има неравна структура, покрита с малки дупки с различни размери(лумена могат да съставляват повече от половината от размера на мембраната).
Această țesătură are o structură neuniformă, acoperită cu orificii mici de dimensiuni diferite(lumenul poate face mai mult de jumătate din dimensiunea membranei).

(7) Най-малко половината от размера на специалната помощ трябва да се използва от групите производители за разходите, посочени в параграф 2, първо, второ и трето тирета на член 40, параграф 2 от Регламент(EО) № 2848/98 както е предвидено в параграф 3 от същия член.
(7) Cel puţin jumătate din valoarea ajutorului specific trebuie să fie utilizată de grupurile de producători pentru cheltuiala la care se face trimitere în prima, a doua şi a treia liniuţă din art. 40 alin.

Вграденият HEVC Codec, най-модерната възможна технология за компресиране, носи ефективност по отношение на съхранението на видеоклипове чрез компресиране на висококачествено видео в половината от размера и скоростта на H.
Tehnologia HEVC Codec(H.265) integrată, cea mai avansată tehnologie de comprimare disponibilă, eficientizează procesul de stocare a videoclipurilor, comprimându-le la jumătate din dimensiunea unui fișier codat cu H.

Половината от размера на вземанията, възникнали от новопостъпили парични доходи, предоставени в рамката на споразумение за рефинансиране, съгласно условията, предвидени в член 71 bis или четвъртата допълнителна разпоредба, също могат да се считат за вземания към масата на несъстоятелността.
Jumătate din valoarea creanțelor rezultate din noile venituri sub formă de numerar acordate în cadrul unui acord de refinanțare, în condițiile prevăzute la articolul 71bis sau la a patra dispoziție suplimentară, poate fi considerată de asemenea creanță împotriva masei credale.

Един път и половина от размера на Австралия и дебел до 3 мили.
O dată şi jumătate cât Australia şi groasă de aproape 5 km.

Как да използвам "половината от размера" в изречение

· Библиотеката ще бъде зареден във всеки процес и, следователно, трябва да има малък размер. бионично библиотека е с големина от около 200 KB, че е половината от размера на НЬс;

4. (Предишна т. 3 - ДВ, бр. 70 от 1998 г., изм. - ДВ, бр. 58 от 2003 г.) искане на кредиторите, които притежават повече от половината от размера на вземанията;