Какво е " ПО-ДЪЛГО ЧАКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptăm mai mult
• asteptam mai mult
• așteptăm mai mult

Примери за използване на По-дълго чакаме на Български и техните преводи на Румънски

И за съжаление, колкото по-дълго чакаме.
Şi din păcate, cu cât durează mai mult.

Колкото по-дълго чакаме, и риска расте.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât creşte riscul.

Прави каквото искаш, Карол, но колкото по-дълго чакаме, толкова-рискови го получава.
Fa ce vrei, Carol, dar cu cat asteptam, The devine mai riscante.

Но колкото по-дълго чакаме, толкова по-малки са шансовете.
Dar cu cât aşteptăm mai mult, cu atât scad şansele.

И въпреки това, ние се колебаем, не предприемаме действия да отклоним астероида, въпреки че колкото по-дълго чакаме, толкова по-трудно и по-скъпо ще стане да го направим.
Cu toate astea ezităm și nu luăm atitudine ca să deviem asteroidul deşi cu cât așteptăm mai mult cu atât devine mai dificil și mai costisitor.

Но колкото по-дълго чакаме, е по-голям шанса да се разчуе.
Cu cat asteptam mai mult, cu atat riscam sa se afle.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-голям е рискът за откриване и по-нататъшно увреждане на кораба.
Cu cât așteptăm, mai mare riscul De detectare și în continuare deteriorarea navei.

Виж, хайде, човече, по-дълго чакаме, по-лошо положението ще стане там.
Uite, haide, omule, cu cât așteptăm mai mult, Cu atât mai rău va ajunge acolo.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-голяма е опасността да загубим изцяло контрол над нашата нация.
Cu cit asteptam mai mult, cu atit pericolul e mai mare vom pierde permanent controlul asupra propriei natiuni.

Ако имате дете, за да бъде по-дълго чакаме напред вземете RPG игри безплатно за деца, и за детето ви няма да гният.
Dacă aveți un copil de a fi o lungă așteptare înainte alege RPG Jocuri gratuite pentru copii, și copilul nu se va stinge.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-голяма става възможността да бъдем забелязани.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât cresc şansele să fim descoperiţi.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-силна става.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât devine mai puternică.

Колкото по-дълго чакаме да го изродим толкова по-лош ще бъде резултата.
Cu cât de mult vom aştepta naşterea, cu atât mai rău va fi.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-голям е риска от инфекция.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât creşte riscul de infecţie.

Колкото по-дълго чакаме, толкова по-трудно ще ни става.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât mai greu va fi pentru noi.

Колкото по-дълго чакаме толкова по-големи шансове.
Cu cât mai mult asteptam cu atât mai bune sunt şansele.

Колкото по-дълго чакаме, толкова повече време той трябва да изчезне.
Cu cât aşteptăm mai mult, cu atât el are mai mult timp să dispară.

Колкото по-дълго чакаме, толкова е по-голям шансът някой да ни забележи.
Cu cât asteptăm mai mult cu atât avem sanse mai multe să ne vadă cineva.

Колкото по-дълго чакате, толкова по-зле ще става за вас.
Cu cât mă întârzii mai mult, cu atât ai să pătimeşti mai rău.

Често пъти, колкото по-дълго чакате, толкова повече се влошава проблемът.
Adesea, cu cât așteptați mai mult cu întreținerea, cu atât se agravează problemele.

Колкото по-дълго чакате, толкова по-стабилни неща ще получат.
Cu cât așteptați mai mult, cu atât vor fi mai multe lucruri mai stabile.

Колкото по-дълго чакате.
Cu cât asteptati mai mult.

Колкото по-дълго чакате, преди да направите тест за бременност, толкова по-точен ще бъде резултатът, а вторият- по-тъмен.
Cu cât aștepți mai mult înainte de a efectua un test de sarcină, cu atât este mai precis rezultatul și cu atât este mai întunecată a doua bandă.

Доказано е, че колкото по-дълго чакате следващото хранене, толкова по-големи са шансовете ви да преядете.
Este un fapt dovedit acum că, cu cât aștepți mai mult să mănânci, cu atât sunt mai mari șansele să exagerezi.

Някои производители на зеленчуци предпочитат да издържат семена във влажна кърпа по-дълго, чакайки появата на кълнове.
Unii cultivatori de legume preferă pentru a rezista semințelor într-o cârpă umedă mai mult, așteptând apariția germenilor.

Колкото по-дълго чакате, за да станете поне полуграмотни, толкова по-труден ще бъде езика на математиката да се усвои, както при всеки вербален език, но можете да започнете във всяка възраст.
Cu cât aştepţi mai mult să devii măcar semi-instruit cu atât mai greu îţi va fi să stăpâneşti matematica, cum se întâmplă cu orice limbă dar se poate face la orice vârstă.

Моля, имайте предвид, че цените и наличността на коли непрекъснато се променят, затова колкото по-дълго чакате да резервирате колата си, толкова по-скъпа става.
Vă rugăm să fiți informat că prețurile și disponibilitatea mașinilor se schimbă în mod constant, deci, cu cât vă așteptați mai mult cu rezervarea mașinii, cu atât costă mai mult..

И така, колкото по-дълго чакате, толкова по-вероятно е да стане твърде късно и вече да натиснете грешен бутон.
Prea încet atunci va rămâne fără timp deci cu cât aşteaptă mai mult cu atât mai probabil să rămână fără timp şi deja a apăsat butonul greşit.

Колкото по-дълго чакате, толкова по-трудно си изпражненията може да се получи, и колкото повече ще може да влоши вашите хемороиди.
Cu cât vă așteptați, cu atat mai greu scaun poate obține, și cu atât mai mult va putea agrava hemoroizi.

Защо да чакаме по-дълго?".
De ce să mai așteptăm?”.