Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un tratament mai eficient

Примери за използване на По-ефективно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Това се практикува за по-ефективно лечение.
Se practica pentru un tratament mai eficient.

За по-ефективно лечение се използват селективни лекарства:.
Pentru un tratament mai eficient, se folosesc medicamente selective:.

Тежките форми на заболяването изискват по-ефективно лечение.
Formele proaste ale bolii necesită un tratament mai eficient.

За по-ефективно лечение на хемороидите, можете да прикрепите тампони, напоени с разтвор към ануса.
Pentru un tratament mai eficient al hemoroizilor, puteți atașa tampoane umezite cu soluție la anus.

Не мога да повярвам, че няма някакво по-ефективно лечение.
Nu pot să cred că în zilele noastre nu există un tratament mai eficient.

За по-ефективно лечение, други наркотични компоненти могат да се добавят към натриев бикарбонат:.
Pentru un tratament mai eficient, alte componente vindecătoare pot fi adăugate la bicarbonatul de sodiu:.

Какви мехлеми лишават човек от по-добро и по-ефективно лечение?
Ce unguente de la privarea unei persoane mai bună și mai eficientă pentru tratament?

По-ефективно лечение на този тип псориазис може да се постигне чрез използване на основни лекарства.
Un tratament mai eficient pentru acest tip de psoriazis poate fi obținut prin utilizarea medicamentelor de bază.

Те могат да се прилагат и допълнителни препарати за да направи по-ефективно лечение.
Ele pot fi aplicate, de asemenea, sub formă de preparate suplimentare pentru a face un tratament mai eficace.

Катаракта, огромното множество други заболявания, по-добри и по-ефективно лечение на ранните етапи на развитие.
Cataracta, marea gazdă a altor boli, mai bune și mai eficient trata stadii incipiente de dezvoltare.

Ето защо, ако времето да не действа по-ефективно лечение, тялото ви ще започне да възраст много бързо.
Prin urmare, în cazul în care timp pentru a nu continua cu un tratament eficient, corpul tau va incepe sa varsta foarte repede.

Колкото по-бързо следващи покани към ветеринарнияклиника, толкова по-ефективно лечение ще бъде.
Apelurile ulterioare mai rapide la veterinarclinică, cu atât mai eficient tratamentul va fi.

За по-ефективно лечение на катаракта лекарите често комбинират ефекта на лекарството с други офталмологични агенти.
Pentru tratamentul mai eficient al cataractei, medicii adesea combină efectul medicamentului cu alți agenți oftalmici.

Въпреки че е нормално да се развиват, понякога е необходимо да се прецени какво ги кара да постигнат по-ефективно лечение.
Deși este normal să se dezvolte, este uneori necesar să se evalueze ceea ce îi determină să obțină un tratament mai eficient.

Това ще позволи по-ефективно лечение и няма да харчи допълнителни пари за закупуване на ненужни скъпи лекарства.
Acest lucru va permite un tratament mai eficient și să nu cheltuiți bani în plus pentru achiziționarea de medicamente scumpe inutile.

Кръвният тест оптимално допълва информацията, получена чрез ултразвук, което ще позволи на лекаря да предпише по-ефективно лечение.
Un test de sânge va completa în mod optim informațiile obținute prin ultrasunete, ceea ce va permite medicului să prescrie un tratament mai eficient.

За по-ефективно лечение на псориазис се препоръчва комбинирането на поглъщането на мед и пеги с локално приложение на мехлеми.
Pentru tratamentul mai eficient al psoriazisului, se recomandă combinarea ingestiei de miere și pergiu cu utilizarea locală a unguentelor.

Изследване от 2014 г., в което се заключава, че операцията за премахване на разширените вени е по-ефективно лечение от компресионните чорапи.
Un studiu din 2014 care a concluzionat ca interventia chirurgicala pentru indepartarea varicelor a fost un tratament mai eficient decat ciorapi de compresie.

Какво ще бъде по-ефективно, лечение или операция за неоплазма на яйчника, може да се инсталира само след задълбочен медицински преглед.
Ceea ce va fi mai eficient, tratamentul sau intervenția chirurgicală pentru neoplasmul ovarian, se poate stabili numai după un examen medical aprofundat.

Изследване от 2014 г., в което се заключава, че операцията за премахване на разширените вени е по-ефективно лечение от компресионните чорапи.
Un studiu din 2014, a concluzionat ca interventia chirurgicala de indepartare a venelor varicoase a fost un tratament mai eficient decat ciorapii de compresie.

За по-ефективно лечение на сколиоза е необходимо диетата да съдържа разнообразие от храни, които осигуряват на организма основни хранителни вещества.
Pentru un tratament mai eficient al scoliozei, este necesar ca dieta să conțină o varietate de alimente care furnizează organismului substanțe nutritive esențiale.

Инхалацията с ангина значително намалява цялостната медицинска тежест върху тялото, което е особено важно за децата и позволява по-ефективно лечение.
Inhalările pentru dureri în gât reduc în mod semnificativ sarcina totală de medicament pe corp, ceea ce este deosebit de important pentru copii și permite un tratament mai eficient.

Важно е компонентите на сместа(мед и куркума), използвани за лечението, да не са пресни, което прави възможно по-ефективно лечение на симптомите на болестта.
Este important ca componentele amestecului(miere și turmeric) utilizate pentru medicamente să nu fie proaspete, ceea ce face posibilă tratarea mai eficientă a simptomelor bolii.

Това също може да помогне на Вашия лекар да осигури по-ефективно лечение и да Ви позволи да видите каква е необходимата абсорбция в продуктите за инконтиненция, които избирате да използвате.
Acest lucru vă poate ajuta, de asemenea, medicul să vă ofere un tratament mai eficient și vă va permite să vedeți care este absorbția necesară în produsele de incontinență pe care le alegeți să le utilizați.

От 1960 г. насам, хемодиализа, когато станало за първи път практическо лечение за бъбречна недостатъчност, сме научили много за това как да хемодиализа по-ефективно лечение и намаляване на страничните ефекти.
Începând cu anii 1960, hemodializă devenit pentru prima dată când un tratament practic pentru insuficienţă renală, am invatat multe despre modul de a face mai eficiente tratamente hemodializă şi a minimiza efectele secundare.

Освен това има дълбоко убеждение, че„естествената” медицина на различни билки има по-ефективно лечение, отколкото терапевтичните методи на съвременните лекари, обучени в медицински институции.
În plus, există o convingere profundă că medicamentul"natural" pe diferite plante medicinale are un tratament mai eficient decât metodele terapeutice ale medicilor moderni instruiți în instituții medicale.

Колко близо сме да намерим по-ефективни лечения?
Cât de aproape suntem de găsirea unor tratamente mai eficiente împotriva cancerului?

Дългогодишният ни опит показва, че ранното диагностициране спомага за по-ефективното лечение и по-бързото възстановяване на пациента.
Experiența noastră îndelungată a demonstrat că diagnosticarea precoce ajută la un tratament mai eficient și o recuperare mai rapidă a pacientului.

В института"Годфри" сме се посветили да направим живота на хората по-добър като създадем по-ефективни лечения за нуждаещите се.
La institutul Godfrey, suntem dedicaţi să facem viaţa mai bună oamenilor, creând terapii mai eficiente pentru cei în suferinţă.

Добрата новина е, че последните изследвания увеличават разбирането ни за синдрома на неспокойните крака, което води до по-ефективни лечения.
Vestea bună este că cercetările recente au sporit înțelegerea noastră a sindromului picioarelor neliniștite, ceea ce a dus la tratamente mai eficiente.