Какво е " ПО-МАЛЪК ПРОЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un procent mai mic
• un procentaj mai scăzut

Примери за използване на По-малък процент на Български и техните преводи на Румънски

M2- съдържа малко по-малък процент мед 99.7;
M2- conține un procent ușor mai mic de cupru 99,7;

Значително по-малък процент обаче осъществяват намеренията си.
Totuși, un procentaj mult mai mic se apucă de treabă.

А в момента свръхбогатите плащат по-малък процент данъци от бедните.
Repet, bogații plătesc mai puțin procentual decât săracii în materie de impozite.

Сега вече вашето физическо тяло ще започне да работи с по-малък процент вода.
Acum, ceea ce are loc este ca corpul fizic va incepe sa lucreze cu mici procente de apa.

Това в крайна сметка води до цялостно по-малък процент телесни мазнини.
Acest lucru în cele din urmă duce la un corp mai mic procent de grăsime de ansamblu.

По-малък процент пък имат оплаквания само през втория и третия триместър.
Un procent mai mic de femei continua sa aiba probleme chiar şi în trimestrul al doilea şi al treilea.

Всички останали субстанции са в по-малък процент, само кислородът е към 47-48%.
Pentru toate celelalte substanţe procentajul este mai mic, numai oxigenul există în procent de 47-48%.

Въпреки това жълтите и другите бледи плодове имат много по-малък процент антиоксиданти.
Cu toate acestea, zmeura galbenă şi alte fructe colorate mai pal au un procentaj mult mai mic de antociani.

Възпаление на аортата(aortitis) може да се разглежда в по-малък процент от пациенти, които са реактивен артрит.
Inflamaţie a aortei(aortitis) poate fi văzut într-un procent mic de pacienţi care au artrita reactivă.

Когато инфлацията се повишава, всеки лев, който притежавате купува по-малък процент на стоки или услуги.
Pe masura ce inflatia creste, fiecare unitate monetara pe care o detineti va cumpara o cantitate mai mica de bunuri si servicii.

Най-благоприятният за това е периодът на овулация, но в други дни тази възможност продължава с по-малък процент.
Cea mai favorabilă pentru aceasta este perioada de ovulație, dar în alte zile această posibilitate este păstrată cu un procent mai mic.

Други методи на размножаване са много време и имат по-малък процент от положителен резултат.
Alte metode de reproducere sunt foarte laborioase și au un procent mic de obținere a unui rezultat pozitiv.

Лицето е загубил много от теглото, като по-малък процент от 70% на идеално телесно тегло за тяхната възраст и височина.
Persoana a pierdut mult in greutate, cum ar fi un procent mai mic de 70% din greutatea lor corporală ideală pentru vârsta şi înălţimea lor.

Колкото по-кратък е референтният период, толкова по-непостоянно ще бъде CCI, с по-малък процент от стойностите между +100 и -100.
Cu cât perioada de referință este mai scurtă, cu atât va fi mai volatilă CCI, cu un procent mai mic de valori între100 și -100.

Момичетата, докато съставляват по-малък процент от учениците, също се представят забележително и печелят уважението на своите връстници и инструктори.
Fetele, cu toate că sunt într-un procent mai mic, se comportă remarcabil şi câştigă respectul colegilor şi instructorilor lor.

Но ако се замислиш, ти всъщност плащаш по-малък и по-малък процент от това, което дължиш съответно за тази година.
Dar daca ai analiza situatia mai profund, tu ai plati de fapt un procent din ce in ce mai mic din ceea ce datorezi pe acel an.

Най-често при деца с хронични заболявания се разпределя генотип 1b HCV С, което се характеризира с 90% хронифициране на инфекция, по-тежък, по-малък процент на трайно успеха на лечението.
Cel mai adesea, la copiii cu formă cronică a bolii, se distinge genotipul 1b al virusului hepatitei C, care se caracterizează printr-o infecție cronică de 90%, un curs mai sever, un procent mai mic de succes susținut de tratament.

Повечето фобии идват от детски страхове, докато по-малък процент се ражда в резултат на стреса. В първия случай е много по-трудно да се възстанов.
Cele mai multe fobii provin din temerile copilariei, în timp ce un procent mai mic se naste ca rezultat al stresului experimentat. În primul.

Ревматичният фактор присъства в около 80% от възрастните(и при много по-малък процент у децата) с ревматичен артрит.
Factorul reumatoid este prezent in aproximativ 80% dintre adultii cu poliartrita reumatoida(si in cazul unui procent mult mai mic de copii cu o forma de artrita reumatoida).

Полусинтетичните моторни масла(наричани още"смеси") съдържат по-малък процент от тези високоефективни течности в комбинация с конвенционално минерално масло.
Uleiurile de motor semi-sintetice(numite și„amestecuri”) conțin proporții mai reduse de astfel de fluizi de performanță înaltă în combinație cu uleiuri mineral convențional.

Благодарение на това проучване също така научихме, че по-малкият брой прекъсвания е свързан с по-добри показатели на потребителите, включително по-малък процент на изоставяне на съдържанието и по-висока степен на гледане на рекламите.
Prin intermediul acestor cercetări, am aflat și că mai puține întreruperi generează valori mai bune privind utilizatorii, inclusiv o rată mai mică de părăsire a conținutului și o rată mai mare de vizionare a anunțurilor.

Това ви позволява да навлязат на пазара с ясно успешна позиция, но с по-малък процент от печалбата се дължи на занижена рискове в сравнение с конвенционалните варианти.
Acest lucru vă permite să intre pe piață cu o poziție clar de succes, dar cu un procent mai mic de profit din cauza riscurilor subevaluate în comparație cu opțiunile convenționale.

Имаме няколко първокласни университета, отделяме по-малък процент от дохода си за научноизследователска и развойна дейност, отколкото бързоразвиващите се и развитите страни, а в същото време предприятията ни имат твърде малка роля за научните изследвания.
Avem câteva universități de talie mondială, consacrăm un procent mai mic din venituri cercetării și dezvoltării decât țările emergente și dezvoltate și, totodată, întreprinderile noastre joacă un rol foarte neînsemnat în cercetare.

Като има предвид, че понастоящем гарантираните транзакции представляват, повече или по-малко, по-малък процент от експорта в краткосрочно отношение, отколкото в средносрочно отношение;
Întrucât în prezent, operaţiunile garantate pe termen scurt reprezintă în general un procent al exporturilor mai mic decât cele pe termen mediu;

Ако се наблюдават и контролират, или да управляват бизнеса си и собствения си златна мина, щяхте да сте в джойнт венчър с нашата компания, и вие ще се получават определени договорени и по-голям процент от производството на злато, а ние ще се запазва по-малък процент от печалбата за управлението на собствения си бизнес.
Dacă vom monitoriza și de control, sau de a gestiona afacerea dvs. și propriul mina de aur, v-ar fi în joint-venture cu compania noastră, și tu ar trebui să primească o anumită convenită și mai mare procent din producția de aur, în timp ce ne-ar fi păstrarea procent mai mic din profiturile pentru managementul de propria afacere.

Счита се, че броят разпределени акции е достатъчен, когато акциите, за които е подадено заявление за допускане, са притежавани от обществеността и възлизат най-малко на 25% от записания капитал, представляван от съответния клас акции, или когато предвид на големия брой акции от един и същ клас и степента на разпределението им на обществеността, пазарът ще функционира надлежно с по-малък процент.
(5) Se consideră că s-a distribuit un număr suficient de acţiuni, dacă acţiunile pentru care s-a solicitat admiterea la cotare sunt repartizate publicului în procent de cel puţin 25% din capitalul subscris reprezentat de această clasă de acţiuni sau dacă, pe considerentul unui număr ridicat de acţiuni din aceeaşi clasă şi al gradului de distribuire către public, este asigurată funcţionarea normală a pieţei şi cu un procentaj mai scăzut.

Счита се, че броят разпределени акции е достатъчен, когато акциите, за които е подадено заявление за допускане, са притежавани от обществеността и възлизат най-малко на 25% от записания капитал, представляван от съответния клас акции, или когато предвид на големия брой акции от един и същ клас и степента на разпределението им на обществеността, пазарът ще функционира надлежно с по-малък процент.
(5) Se consideră că s-a distribuit un număr suficient de acțiuni, în cazul în care acțiunile pentru care s-a solicitat admiterea la cotare sunt repartizate publicului în procent de cel puțin 25% din capitalul subscris reprezentat de această clasă de acțiuni sau în care, pe considerentul unui număr ridicat de acțiuni din aceeași clasă și al gradului de distribuire către public, este asigurată funcționarea normală a pieței și cu un procentaj mai scăzut.

Това е по-малкият процент.
E cel mai scăzut procent.

По-малкият процент се вади от по-големия(30- 10= 20).
Procentul mai mic este scăzutdin cel mai mare(30-10=20).

Трафикът с цел принудителен труд(25%) е на второ място, а другите форми на трафик, като например трафик с цел отнемане на телесни органи, за престъпни дейности или за продажба на деца следват с много по-малки проценти(14%).
Traficul de persoane în scopul muncii forțate(25%) ocupă locul doi, urmat de alte forme de trafic, cu o pondere mult mai mică(14%), cum ar fi traficul de persoane în scopul prelevării de organe, al comiterii de activități infracționale sau al vânzării de copii.