Какво е " ПО-МАЛЪК ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect mai mic
• un efect mai scăzut

Примери за използване на По-малък ефект на Български и техните преводи на Румънски

Например, дори повече, от работа по-малък ефект.
De exemplu, chiar mai mult, de la operație mai puțin efect.

Ендометриозните кисти нямат по-малък ефект върху менструацията.
Chisturile endometrioide nu au o influență mai mică asupra menstruației.

В противен случай, терапията може да има значително по-малък ефект..
În caz contrar, terapia poate aduce un efect semnificativ mai redus.

Всеки има по-голяма или по-малък ефект в зависимост от индивида.
Fiecare are un efect mai mare sau mai mică în funcţie de individ.

Може би по-малък ефект на"възраст" на мебели, но това няма ясно се вижда."Протрити" не са отличителен белегСтил Прованс.
Poate că un efect mic de mobilier"în vârstă", dar nu în mod evident.

Формата на играча- колкото по-ниска е формата му, толкова повече шансът да отхвърли трансфер се увеличава(по-малък ефект).
Forma jucătorului- cu cât este mai scăzută forma, şansele de a refuza cresc(un efect mai scăzut).

При това по-добре да се постигне по-малък ефект, отколкото да излагате здравето си на риск.
În acest caz, mai bine pentru a ajunge la mai puțin de efect, mai degrabă decât pentru a expune sanatatea in pericol.

Освен това те помагат за премахването на високочестотен шум, страдайки от по-малък ефект от външен стрес от околната среда.
În plus, acestea ajută la eliminarea zgomotului de înaltă frecvență, care suferă mai puține efecte de stres extern asupra mediului.

Настроението на привържениците- колкото е по-лошо, толкова е по-вероятно играчът да се съгласи да се премести(по-малък ефект).
Starea suporterilor- stare mai scăzută, mai probabil ca jucătorul să accepte să plece(un efect mai scăzut).

Той има аналог, наречен Snorex, който има малко по-малък ефект, но е напълно подходящ за използване като алтернатива.
Are un analog numit Snorex, care are un efect puțin mai mic, dar este destul de potrivit pentru utilizare ca alternativă.

Първата истина, Колкото повече пъти живеете чрез еякулация, мъжът, толкова по-малък ефект е истинско удоволствие.
De cele mai multe ori pe care le suporți cu ejacularea, omul, cu atât mai puțin efectul lor, aceasta este adevărata plăcere.

Нещо повече, замяната им с храни, които имат по-малък ефект върху кръвната захар, може да помогне за намаляване на риска от диабет.
In plus, inlocuirea acestora cu alimente care au un efect mai mic asupra zaharului din sange poate contribui la reducerea riscului.

Лекарството показва по-малък ефект върху тъмните пигментирани ириси, остатъчното настаняване в този случай може да достигне от 2 до 4 диоптъра.
Drogul prezintă un efect mai redus asupra irisului pigmentului închis, rezidența reziduală în acest caz poate ajunge de la 2 la 4 dioptrii.

До тогава нивата на съзнанието ще трябва да са се повишили за пореден път, а по-ниските вибрации ще имат все по-малък ефект върху вас.
Pe atunci nivelurile de constiinta vor fi crescut si mai mult si vibratiile joase vor avea un efect din ce in ce mai slab asupra voastra.

Велики и странни идеи, отвъд опит, често имат по-малък ефект върху мъжете и жените в сравнение с по-малките, по-материални съображения.
Idei mari si ciudate transcende experienţa de multe ori au mai puţin efect asupra bărbaţilor şi femei decât mici, consideraţii mai tangibile.

Еко-иновативен продукт е този, който помага да се намали употребата на ресурси, особено енергия и вода, или такъв, който има по-малък ефект върху околната среда през целия си живот.
Produsele sau soluțiile eco-inovatoare sunt cele care contribuie la reducerea consumului de resurse, în special energie și apă, în infrastructură și/sau cele care au un impact mai mic asupra mediului pe întreaga durată a ciclului de viață.

Детето става по-силно, антигените имат по-малък ефект върху тялото, постепенно симптомите се появяват по-рядко или напълно изчезват.
Pe măsură ce copilul devine mai puternic, antigienele afectează mai puțin organismul, treptat simptomatologia apare tot mai puțin sau dispare complet.

Тези оценки показват, че за по-характерните елементи, като сувенири старт цена има по-малък ефект върху вероятността за продажба и по-голям ефект върху крайния продажната цена.
Aceste estimări arată că, pentru mai multe elemente distincte, cum ar fi prețul de pornire suvenirele are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare.

Предишни проучвания отбелязаха по-малък ефект от дългите часове на работа сред собствениците на предприятия, изпълнителните директори, фермерите, професионалистите и мениджърите.
Anchetele anterioare au constatat un efect mai redus al programului de lucru prelungit în rândul proprietarilor de afaceri, directorilor executivi, fermierilor, profesioniștilor și managerilor.

Простите експерименти могат да предоставят ценна информация, но те не отговарят на много важни и интересни въпроси, като например дали има хора, за които лечението е имало по-голям или по-малък ефект;
Experimentele simple pot oferi informații valoroase, dar nu răspund la multe întrebări importante și interesante, cum ar fi dacă există unii oameni pentru care tratamentul a avut un efect mai mare sau mai mic;

Тези оценки показват, че за по-характерните елементи, като сувенири-цената начало има по-малък ефект върху вероятността за продажба(х-ос) и по-голям ефект върху крайния продажната цена(ордината).
Aceste estimări arată că, pentru mai multe elemente distincte, cum ar fi memorabilia-prețul de pornire are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări(axa x) și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare(axa y).

Прости експерименти могат да предоставят ценна информация, но те не успяват да отговори на много въпроси, които са едновременно важна и интересна, като например: има някои хора, за които лечението е по-голям или по-малък ефект?;
Experimente simple pot furniza informații valoroase, dar ele nu reușesc să răspundă la mai multe întrebări care sunt atât de importante și interesante, cum ar fi: sunt acolo unii oameni pentru care tratamentul a avut un efect mai mare sau mai mică?;

Тези оценки показват, че за по-характерните елементи- като запомнящи се стоки- началната цена има по-малък ефект върху вероятността от продажба(\(x\) -аксис) и по-голям ефект върху крайната продажна цена(\(y\) -ос).
Aceste estimări arată că, pentru mai multe elemente distincte, cum ar fi memorabilia-prețul de pornire are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări(axa x) și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare(axa y).

Тези оценки показват, че за по-характерните елементи- като запомнящи се стоки- началната цена има по-малък ефект върху вероятността от продажба(\(x\) -аксис) и по-голям ефект върху крайната продажна цена(\(y\) -ос).
Aceste estimări arată că pentru mai multe elemente distinctive- cum ar fi memorabilia- prețul de pornire are un efect mai mic asupra probabilității unei vânzări(\(x\) -axis) și un efect mai mare asupra prețului final de vânzare(\(y\)-axă).

Препоръчвам Royal Black Mask като козметик с дългогодишен опит, който тества много различни козметични продукти с по-големи и по-малки ефекти.
Vă recomandăm Royal Black Mask ca cosmetician cu mulți ani de experiență, care au testat o mulțime de produse cosmetice diferite cu efecte mai mari și mai mici.

Препоръчвам Royal Black Mask като козметик с дългогодишен опит, който всъщност е тествал много различни козметични продукти с по-големи и по-малки ефекти.
Vă recomandăm Masca Regală Neagră ca cosmetician cu mulți ani de experiență, care au testat de fapt o mulțime de produse cosmetice diferite cu efecte mai mari și mai mici.

Можете да вземете влак за аптека с брикети, но той има по-малък лечебен ефект.
Puteți lua un lanț de farmacii în brichete, dar are un efect mai puțin vindecător.

Обратно, употребата на ниски дози тестостерон или нандролон води до значително потискане на естествения тестостерон и затова има по-малък общ ефект.
Spre deosebire de acestea, utilizarea testosteronului cu doze mici sau a nandrolonei duce la suprimarea substanțială a testosteronului natural, astfel încât acesta are un efect mai redus.

Високото качество на горивото означава по-тиха работа и по-дълъг живот за двигателя на автомобила, по-малко вредни емисии, съответно, по-малък негативен ефект върху околната среда.
Un carburant de calitate superioara inseamna o performanta mai buna si o durata de viata mai lunga a motorului masinii dumneavoastra, mai putine emisii de gaze si, implicit, un impact diminuat asupra mediului.

Лекарството може да се прилага на бременни жени само ако отрицателният ефект върху плода е значително по-малък от положителния терапевтичен ефект за бъдещата майка.
Medicamentul poate fi administrat la femeile gravide numai atunci când efectul negativ asupra fătului este substanțial mai mic decât efectul terapeutic pozitiv pentru mama însărcinată.