Примери за използване на Правени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върху хора не са правени….
Oamenii nu sunt făcuți….Дори и ако са правени от мен?
Правени са по поръчка в Италия!
E făcută la comandă în Italia!Първите снимки, правени някога.
Prima fotografie făcută vreodată.Са правени един за друг".
Ei sunt făcuți unul pentru celălalt.".
Хората също превеждат
Най-добрите саби, правени някога.
Cea mai bună sabie făcută vreodată.По залата са правени само текущи ремонти.
Най-скъпите филми, правени някога.
Снимките са правени на унгарската граница.
Probabil a fost făcută la graniţa Ungariei.Тези неща не са правени за нас.
Chestia asta nu a fost făcută de Tribul Apei.Определено са правени в ковачницата на шерифа,?
Au fost cu siguranta facuti de fieraria lui Serif?Предполагам, че са правени изследвания?
Изглежда са правени с хирургически инструменти.
Se pare ca a fost facuta cu instrumente chirurgicale.Моите зъби са правени в Монреал.
Activitatea dentară mi-a fost făcută în Montreal.Много редки, правени по поръчка, с увеличителна леща.
Foarte rari, facuti la comanda, lentile gradiente.Аз платих 180 за моите, но не са правени в Мексико.
Eu am dat 180 pe ai mei, dar nu sunt facuti în mexic.По модела не са правени големи промени.
Мистър Джонсън каза, че някои от тях са правени на машина!
Снимките са правени при последното ми пътуване до Словакия.
Fotografia este facuta la ultima mea deplasare in Kosovo.Правени някога в Европа извън ядрени военни проекти.
Făcută vreodată în Europa în afara proiectelor militare nucleare.Мислим, че е един от най-добрите филми, правени някога.
Credem ca este unul dintre cele mai mari filme facute vreodata.Които са правени от хора, които правят едно и също нещо.
Кадрите може да са правени с телефон или фотоапарат.
Fotografiile pot fi realizate cu telefonul sau cu aparatul de fotografiat.Всички снимки в материала са взети от интернет и не са правени от мен.
Poza din articol este luata de pe net, nu e facuta de mine.Най-невероятните фотографии, правени някога без Photoshop.
Cele mai spectaculoase fotografii realizate vreodată FĂRĂ Photoshop.Моля да извините лошото качество, но снимките са правени с телефон.
Imi cer scuze pentru calitatea proasta, pozele sunt facute cu telefonul.Стара е, но е едно от най-добрите оръжия, правени някога от Германците.
E veche dar e una dintre cele mai bune arme facute vreodata de germani.Не са правени адекватни и добре- контролирани проучвания при бременни жени.
Nu s- au efectuat studii adecvate şi bine controlate la femeile gravide.Проверки, на базата на извадки могат да бъдат правени при определени случаи.
În anumite cazuri pot fi realizate verificări pe bază de eşantion.Извинявам се за лошото качество но снимките- правени са с мобилен телефон.
Imi cer scuze pentru imaginile de slaba calitate. Au fost facute cu telefonul mobil.
Synonyms are shown for the word 
