Примери за използване на Предоставения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Право на ползване на предоставения капацитет;
Какво ще се случи, ако трябва да направите корекции в предоставения превод?
Право на ползване на предоставения капацитет;
Какво ще се случи, ако е полезно да се направят промени в предоставения превод?
След реконституиране с предоставения разтворител, Dengvaxia трябва да се използва.
Combinations with other parts of speech
Друга възможност е да се свържете чрез предоставения имейл адрес.
Alternativ, puteți contacta prin adresa de e-mail furnizată.Вижте предоставения предписанието от производителя на PhenQ както и да го следват религиозно.
Citiți rețeta furnizată de producătorul PhenQ și urmați-l în mod consecvent.Какво ще стане, ако са необходими корекции за предоставения превод?
Ce se va întâmpla atunci cândeste necesar să se facă corecții la traducerea furnizată?След реконституиране с предоставения разтворител, Dengvaxia е прозрачна, безцветна течност.
După reconstituirea cu solventul furnizat, Dengvaxia este o soluție limpede, incoloră.RT Tax общува с Клиентите по електронна поща на адреса на предоставения от Клиента адрес на електронна поща.
RT Tax comunică cu Clienții prin e-mail la adresa de e-mail furnizată de Client.Вижте предоставения предписанието от производителя на PhenQ и също го следват последователно.
Тази информация следва да се разглежда заедно с предоставения за всяка професия дескриптивен анализ.
Informațiile ar trebui coroborate cu analiza descriptivă furnizată pentru fiecare profesie.Силно се препоръчва да приложите работен формуляр на проекта, попълнен по предоставения от организаторите шаблон.
Контакт по електронен път е възможен чрез предоставения от нас адрес на електронната поща и чрез формата за контакт.
Contactul electronic este posibil prin adresa de e-mail furnizată de noi și formularul de contact.След като завършите процеса по регистрация,ще получите съобщение за активиране на предоставения от Вас имейл адрес.
După finalizarea înregistrării,veți primi o notificare de activare la adresa de e-mail furnizată.Чашата на лявото ухо има2. 5мм слушалки порт за използване на предоставения 2. 5mm към традиционните 3. 5мм кабел.
Stânga cupa ureche are unport căști de 2.5mm pentru utilizarea 2.5mm furnizate de cablu de 3,5 mm tradițional.И двата модула трябва да са успешнозавършени(напредък на повече от 90% от учебната програма) чрез предоставения CBT.
Ambele module trebuie să fi fost finalizate cusucces(mai mult de 90% din programele de progres) prin CBT furnizat.Въз основа на предоставения пример годишният преглед от ръководството на организацията по ELH обхваща следните елементи.
Pornind de la exemplul oferit de analiza anuală efectuată de către conducere, organizația vizează următoarele elemente.Регулаторният орган разполага с отделни годишни бюджетни кредити ис автономност при изпълнението на предоставения бюджет; и.
(c) autoritatea de reglementare are o alocare bugetarăanuală separată cu autonomie în execuția bugetului alocat; și.Свържете се с вас на предоставения от вас мобилен номер, като поставите гласово повикване или чрез SMS или имейл съобщения.
Contactați-vă la numărul mobil furnizat de dvs., plasând un apel vocal sau prin text(SMS) sau prin mesaje prin e-mail.(г) на достъп илиопит за достъп до Услугите с други средства, освен с предоставения или разрешения от нас интерфейс;
(d) să accesați sausă încercați să accesați Serviciile prin orice alte mijloace decât interfața oferită sau autorizată de noi;Превключи предоставения шрифт за Unicode на този, който има поддръжка за японски, китайски, корейски, турски, арабски, иврит и много други.
A schimbat fontul unicode furnizat la unul care are suport pentru japoneză, chineză, coreeană, turcă, arabă, ebraică și multe altele.Етикети за транспортиране ще бъдат предоставени за връщането на заменящия проектор и той следва да бъде поставен в предоставения кашон за транспортиране.
Etichetele de expediere vor fi livrate pentru returnarea proiectorului defect şi trebuie introduse în cutia de expediere furnizată.Ако четете предоставения краен потребител лицензионното споразумение, ще успеете да забележите полетата, които обяви допълнителни приложения.
Dacă citiţi Acordul de licenţă furnizate utilizatorului final, veţi putea să observaţi casetele care anunta aplicaţii suplimentare.Това позволява на клиента да направи видеото libmpv директно в предоставения контекст на OpenGL, без да се налага да използва вграденото- wid.
Acest lucru permite unui client să redea video libmpv direct într-un context OpenGL furnizat, fără a fi nevoie să utilizeze încorporarea. wid.Без да се засяга член 20, в предоставения от ЕПТ отговор се посочва информационната система или базата данни на Съюза, към която принадлежат данните.
Fără a aduce atingere articolului 20, răspunsul furnizat de ESP indică sistemul de informații al Uniunii sau baza de date de unde provin datele.Записът на камерата може да се гледа онлайн чрез мрежата на Wifi,като се използва предоставения софтуер(независимо дали чрез компютър, смартфон или таблет).
Înregistrarea camerei poate fi vizualizată online prinintermediul rețelei Wifi utilizând software-ul furnizat(fie prin PC, Smartphone sau tabletă).Този лиценз е с единствена цел да ви даде възможност да използвате исе възползвате от Услугите в предоставения от нас вид и по разрешения от Условията начин.
Această licenţă are singurul scop de a vă autoriza să utilizaţi şisă beneficiaţi de Serviciile furnizate de Google, conform prevederilor din Termeni.Ако е позволено от приложимото законодателство,SMS съобщения ще бъдат изпращани на предоставения мобилен номер на Получателя и/или Изпращача по време на транзакцията.
Dacă legislația aplicabilă permite acest lucru,SMS-ul va fi trimis către numărul de telefon al expeditorului și/sau al destinatarului oferit la momentul tranzacției.
