Какво е " ПРЕКРАСНИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni minunați

Примери за използване на Прекрасни приятели на Български и техните преводи на Румънски

Нийл, имаш прекрасни приятели.
Neal, ai prieteni minunat.

Имате прекрасни приятели, господарю Брус.
Minunaţi prieteni ai, Stăpâne Bruce.

От такива прекрасни приятели.
Pentru aceste prieteni minunați.

Как се осмеляваш да обиждаш моите прекрасни приятели?
Cum poti, sa-mi insulti frumosi prieteni.

Те са прекрасни приятели.
Sunt foarte, foarte buni prieteni.

Знаете ли, точно сега съм с прекрасни приятели.
Şi ştiţi ceva? Sunt alături de nişte prieteni grozavi.

Чудесна работа, прекрасни приятели, красива приятелка.
O meserie grozavă, amici grozavi, o iubită superbă.

Как ли успях да си създам толкова прекрасни приятели?
Oare cum am reuşit să-mi fac atâţia prieteni minunaţi?

Плюс, те бяха прекрасни приятели след като скъсаха, и нали знаеш, това е… това е точно като нас!
Plus că au rămas prieteni buni după despărţire, cam ca noi doi!

Така че мисля, че всеки, който все още е лишен от общуването с тези прекрасни приятели.
Deci, cred că oricine este încă lipsită de comunicare cu acești prieteni minunate.

Имате прекрасни приятели мъже, но когато става въпрос за сексуално привличане, лошото момче е това, което искате.
Ai prieteni minunati, dar cand vine vorba de atractie sexuala, il preferi pe"baiatul rau".

Децата на майките на Везни са състрадателни възрастни, които са прекрасни приятели, които да имат от ваша страна.
Copii de mama Balanta sunt adulti plini de compasiune care sunt prieteni minunati de a avea de partea ta.

Те имат прекрасно семейство, прекрасни приятели и намирането на някой, който дори не съществува, изисква твърде много усилия.
Ei au o familie minunată, prieteni minunați și găsesc pe cineva care poate să nu existe chiar prea mult.

Човекът, който ръководи сградата е дилър на хероин на име Арон Башир."Башер", както е известен сред своите без съмнение прекрасни приятели.
Tip care ruleaza cladirea este un traficant de heroina numit Aron Bashir."Basher", asa cum e cunoscut pentru sale fara îndoiala minunat prieteni.

Ако искате нещо по-голямо, може да отнеме Бийгъл, лов порода, прекрасни приятели, а като някой няма да скучаете, това е ваш избор, разбира се, можете да вземете куче от приют, изберете….
Dacă doriți ceva mai mare, poate lua Beagle, rasa de vânătoare, prieteni minunați, și ca oricine nu va fi plictisit, e alegerea ta, desigur, puteți lua un câine de la un adăpost, alegeți….

Тя имаше някои пречки и проблеми, но срещна прекрасни приятели като Лип. и останалите Галахар. Хора, които познавах само като онези, в чиято къща винаги идва полицията.
Deci au fost niste obstacole si cateva pitfalls, dar si-a facut niste, niste prieteni minunati de-a lungul timpului, cum e Lip si toti Gallagherii-- persoane pe care doar obisnuiam sa-i cunosc ca pe cei din casa aceea.

Имам двама прекрасни приятеля и невероятен годеник.
Am 2 prieteni minunaţi şi un logodnic minunat.

Животът е прекрасен, приятели!
Viața e atât de frumoasă, prieteni!

Сбогом, прекрасни приятелю!
Adio, frumosul meu prieten!

И кой е този прекрасен приятел?
Cine e fermecătoarea ta prietenă?

Ти си прекрасен приятел.
Esti un prieten minunat.

Прекрасен приятел.
Un prieten minunat.

Тази играчка може да стане прекрасен приятел на всяко дете.
Această jucărie poate deveni un prieten minunat pentru orice copil.

Това е прекрасно, приятел.
Asta e minunat, amice.

Животът е прекрасен, приятелю.
Viața este bun, prietenul meu.

Monroe, за една прекрасна приятел и най-бързо да бъде още по-добър баща.
Monroe, la un prieten minunat și curând să fie tată chiar mai bine.

Прекрасен ученик-атлет и прекрасен приятел.
Un excelent student-atlet. Şi un prieten minunat.

Ву, ти си прекрасен приятел.
Wu, eşti un prieten minunat.

Всеки ден е прекрасен, приятелю.
Toate zilele sunt minunate, prietene.

Прекрасна работа, прекрасен приятел, прекрасни пациенти, които боготворят земята, по която стъпваш.
Slujba ta perfecta, prieten perfect, pacienti perfecti care adora pamantul pe care calci.