Какво е " ПРИНУДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• coercitive
• forțate
• obligatorii
• de executare
• forţate
• involuntare
• impuse
• coercitivă
• forțată
• forțat

Примери за използване на Принудителни на Български и техните преводи на Румънски

Принудителни мерки.
Măsuri de constrângere.

Изглеждат ми твърде принудителни.
Mi se par cam forţate.

Принудителни настройки за ред:.
Forțează configurări rînd:.

Имат, пълно е с принудителни бракове.
Casatorie fortata a existat dintotdeauna.

Принудителни безплатни грижи.
Consultaţii medicale gratuite obligatorii.

Но, за съжаление, има принудителни аборти.
Dar, din păcate, există avorturi forțate.

Безспорно всички правни норми са принудителни.
Toate normele juridice sunt obligatorii.

Принудителни(безсмислени монотонни ритуали);
Compulsii(ritualuri fără sens repetitive);

Игричките и всичките тези принудителни възклицания.
Jocurile, sandvişurile şi toate Oh-urile şi Ah-urile forţate.

Някои принудителни, други от тактически съображения.
Unele forțate de accidentări, altele de considerente tactice.

Нямам време за несериозни връзки или принудителни срещи.
Nu am timp pentru aventuri frivole sau întâlniri forţate.

Чрез принудителни признания на една американска легенда.
Prin constrîngerea o mărturisire dintr-o legendă americană.

Каза, че е извършила 60, 000 принудителни аборта и стерилизации.
Mi-a spus că a făcut 60.000 de avorturi și sterilizări forțate.

Принудителни купувачи, как да лекуват пристрастяването си.
Compulsivi cumpărători, cum să-și trateze dependența lor.

Повечето от случаите, по които работех, бяха наречени принудителни.
Majoritatea cazurilor la care am lucrat erau numite involuntare.

Принудителни плащания- сътрудниците показват истинското си лице.
Extorcare de bani- Colaboratorii își arată adevărata față.

Има две версии на вентилационните системи: природни и принудителни.
Există două variante de sisteme de ventilație: naturale și forțate.

Не се разрешават платени имейли и принудителни кликвания.
Nu sunt permise trimiterea de e-mailuri către liste cumpărate și clicurile forțate.

Налагане на принудителни мерки и санкции по отношение на значими банки.
Aplicarea de măsuri executorii și de sancțiuni băncilor semnificative.

Работата обикновено е най-честата причина, която създава тези принудителни раздели.
Serviciul pare să fie cea mai frecventă cauză a acestor despărțiri forțate.

Изнасилвания, принудителни бракове, отвличания и робство са вече обичайни тактики.
Violurile, căsătoriile forţate şi sclavia au devenit tactici standard.

Критериите, които съдилищата използват за предоставяне на принудителни мерки са:.
Criteriile aplicate de către instanţă în vederea luării unei măsuri de executare sunt:.

Не е възможно непосредствено от това да бъдат извлечени принудителни концепции за преразпределяне.
Nu este posibil să deducem de aici nemijlocit concepte de redistribuire forţată.

Основната цел на всички принудителни мерки е да се плати вземането на взискателя.
Principalul efect şi scopul tuturor măsurilor de executare este de a achita creanţa creditorului.

Този софтуер за сигурност главната има две функции: наблюдение и принудителни.
Acest principal software de securitate are două funcții: de monitorizare și de constrângere.

Основната цел на всички принудителни мерки е да се плати вземането на взискателя.
Principalul efect și obiectiv al tuturor măsurilor de executare este rambursarea creanței creditorului.

Изразява съжаление по повод на съобщенията за масови принудителни връщания на афганистански бежанци от Пакистан;
Regretă returnările forțate în masă semnalate ale refugiaților afgani din Pakistan;

Прилагането на принудителни мерки е от изключителната компетентност на съответните национални органи.
Aplicarea masurilor de coercitie este responsabilitatea exclusiva a autoritatilor nationale competente.

Всяка държава-членка може да вземе необходимите принудителни и пропорционални мерки срещу издирвано лице.
Orice stat membru poate adopta măsurile de constrângere necesare și proporționale împotriva unei persoane căutate.

Кашлицата се нарича рефлексни принудителни издишвания, провокирани от дразнене на стените на дихателните пътища.
Tusea se numește expirație forțată reflexă, provocată de iritarea pereților căilor respiratorii.

Как да използвам "принудителни" в изречение

Основанията и редът за кандидатстване, изменението и прекратяването на принудителни медицински мерки. ;

2. възпрепятства упражняването на надзора и/или не изпълнява наложените му принудителни административни мерки;

14. разглежда жалби срещу наложени принудителни административни мерки в случаите, предвидени в закон;

Разликата между наказателни санкции на другите принудителни мерки, предвидени от наказателното право. ;

обявява недействителност, предоставяне и прекратяване на принудителни лицензии и зависимост на защитни документи;

3. Налага принудителни административни и икономически мерки, предвидени в ЗСБТ за неговото нарушаване;

1211 – Измамата принудителни задължителни “частни пенсионни фондове” « Alexander Todorov Network Says:

Характеристики досъдебни производства по наказателни дела за прилагане на принудителни медицински мерки ;

Принудителни медицински мерки, техните видове и процедура за кандидатстване. Състав киберпрестъпността ИНФОРМАЦИЯ ;

Характеристики на предварително разследване по наказателни дела за прилагане на принудителни медицински мерки ;