Какво е " ПРИОРИТЕТНИ ЦЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiective prioritare
• obiectivele prioritare
• ţinte prioritare

Примери за използване на Приоритетни цели на Български и техните преводи на Румънски

Приоритетни цели, които се приближават.
Se apropie 15 ţinte prioritare.

Изберете три приоритетни цели и ги поставете на стъпките.
Alegeți trei obiective prioritare și plasați-le pe pași.

Приоритетни цели са Магнус, Друит, Тесла.
Tintele prioritare sunt Magnus, Druitt, Tesla.

ЕС подкрепя действия за постигането на шест приоритетни цели:.
UE susține acțiuni pentru îndeplinirea a șase obiective prioritare:.

Войниците могат да се концентрират огъня си върху приоритетни цели и да се съберат полезни Разрушете.
Soldații pot concentra, de asemenea, focul lor pe obiectivele prioritare și să colecteze powerups utile.

В рамките на тази област се формулират три допълнителни приоритетни цели, а именно:.
În acest context, sunt enumerate alte trei obiective prioritare, respectiv:.

Тези приоритетни цели трябва да бъдат претворени в конкретни проекти и инициативи на местно, национално и европейско равнище.
Aceste obiective prioritare trebuie să se traducă în proiecte şi iniţiative concrete la nivel local, naţional şi european.

В програмата за действие Комисията определя девет приоритетни цели, включително:.
În Programul de acțiune, Comisia identifică nouă obiective prioritare, printre care:.

Правилата за приоритет може да означават също и приоритетни цели в зависимост от положението в съответната държава-членка.
Normele de prioritate ar putea reprezenta, de asemenea, obiective prioritare, în funcție de situația din statul membru respectiv.

За периода 2014-2020 г. кохезионната политика си поставя две приоритетни цели, а именно:.
Pentru perioada 2014-2020, politica de coeziune îşi propune două obiectivele prioritare, respectiv:.

Ако няма приоритетни цели за определена група от кораби, то тя ще удари на произволен принцип друга група бойни кораби или защити.
Dacă nu există țintă de prioritate să fie nimerit de un anumit grup, grupul va ataca aleatoriu alte nave de luptă sau apărători.

Софтуерът на системата за доставка бе програмиран за пет взрива в пет приоритетни цели.
Sistemul software de livrare a fost programat pe 5 detonări la 5 ţinte de înaltă prioritate.

Опазването и насърчаването на човешкото здраве и околната среда са приоритетни цели в европейската политика за развитие.
Protecţia şi promovarea sănătăţii omului şi a mediului reprezintă obiective prioritare ale politicii europene de dezvoltare.

(8) От съществено значение е да бъдат установени приоритетни цели на Съюза за 2020 г. в съответствие с ясна дългосрочна перспектива до 2050 г.
(8) Este esențial să se stabilească obiectivele prioritare pentru 2020 ale Uniunii, în concordanță cu o viziune clară pe termen lung până în 2050.

Структурните фондове, ЕИБ и другите съществуващи финансови инструменти, съдействат, всеки по свой подходящ начин, за реализирането на следните три приоритетни цели:.
Fondurile structurale, BEI şi alte instrumente financiare existente contribuie fiecare în mod corespunzător la realizarea următoarelor trei obiective prioritare:.

Приетата днес стратегия включва шест приоритетни цели и съпътстващи мерки за значително намаляване на заплахите за биоразнообразието.
Strategia adoptată astăzi conţine şase ţinte prioritare, împreună cu acţiunile corespunzătoare menite să reducă în mare măsură ameninţările la adresa biodiversităţii.

(1) Свободното предоставяне на услуги и свободното движение на капитали представляват приоритетни цели на Общността, посочени в членове 49 и 56 на Договора за създаване на Европейската общност.
(1) Libertatea de a presta servicii şi libera circulaţie a capitalului constituie obiective prioritare ale Comunităţii, menţionate în art. 49 şi 56 din Tratatul CE.

Настоящата стратегия има за цел да обърне процеса на загуба на биологично разнообразие и рушенето на екосистеми в Европейския съюз(ЕС) до 2020 г., като определя шест приоритетни цели.
Această strategie vizează stoparea pierderii biodiversității și a degradării ecosistemelor în Uniunea Europeană(UE) în perspectiva anului 2020, definind șase obiective prioritare.

Като има предвид, че според ЕАОС е много вероятно 11 от общо 30-те приоритетни цели на Програмата за действие за околната среда да не бъдат постигнати до 2020 г.;
Întrucât, potrivit AEM, este foarte probabil ca 11 dintre cele 30 de obiective prioritare ale PAM să nu fie atinse până la termenul din 2020;

Други приоритетни цели освен тези са повишаването на сигурността на енергийните доставки и транспортирането на енергия, вътрешната сигурност, демографските предизвикателства и проблемът за изменението на климата.
În afară de acestea, printre alte obiective prioritare se numără creşterea gradului de securitate a furnizării energiei şi a transportului acesteia, securitatea internă, provocările demografice şi problema schimbărilor climatice.

Изразява задоволство, че програмната служба е постигнала всички приоритетни цели, определени в годишната работна програма за 2016 г. за системите за вътрешен контрол;
Își exprimă satisfacția cu privire la faptul că programul și-a atins toate obiectivele prioritare stabilite în programul anual de lucru 2016 pentru sistemele de control intern;

(DE) Г-н председател, по време на разискването относно ръководните принципи, г-н Барозу заяви, че устойчивостта и опазването на биоразнообразието ще бъдат приоритетни цели в политиката на Европейския съюз през настоящия мандат.
(DE) Dle preşedinte, pe parcursul dezbaterii privind liniile sale directoare, dl Barroso a menţionat că dezvoltarea durabilă şi conservarea biodiversităţii ar reprezenta obiective prioritare ale Uniunii Europene în cadrul mandatului legislativ actual.

Ако включите павилиона на ЕЛМАРК сред своите приоритетни цели за посещение, ще получите експертно и професионално решение от компания, затвърдила името си на коректен и сериозен партньор.
Dacă includeţi pavilionul ELMARK printre ţintele prioritare de vizitat, veţi obţine o soluţie expertă și profesională din partea unei companii care are reputaţia unui partener demn de încredere şi sigur.

Та ПДОС следва да осигури всеобхватна и съгласувана рамка за тези стратегически инициативи, в която да се излагат приоритетни цели и да се посочва ясно как политиката в областта на околната среда може да способства за нашия екологосъобразен растеж, здраве и благосъстояние.
Cel de-al 7-lea Program de actiune pentru mediu ar trebui sa ofere un cadru global si coerent pentru aceste initiative strategice, stabilind obiective prioritare si aratand clar modul in care politica in domeniul mediului poate sa contribuie la cresterea ecologica, la ameliorarea sanatatii si la cresterea bunastarii.

Това е дълга и упорита работа, по дефиниция с нейната система от приоритетни цели, за да се решат проблемите, които са важни сега(т. е. ако котлети изгорят, след това спасете остатъците от месото и проветрете кухнята, а не за тримесечния отчет, нервите за които и доведе до изгорени кюфтета).
Aceasta este o muncă lungă și dură, prin definiție, cu sistemul său de obiective prioritare pentru a rezolva problemele importante acum(adică dacă burgerii sunt arși, apoi salvează resturile de carne și aerul din bucătărie și nu raportul trimestrial, nervii despre care și a condus la cutlets ars).

Изготвеното през 2004 г.„Послание от Малахайд“, излагащо 18 приоритетни цели за спиране загубата на биоразнообразие, много от които са свързани със секторната интеграция на проблемите на биоразнообразието.
Mesajul din Malahide" din 2004, prezentând 18 obiective prioritare pentru stoparea pierderii biodiversităţii, dintre care multe se referă la integrarea sectorială a problemelor legate de biodiversitate.

Това е дълга и упорита работа, по дефиниция, с нейната система от приоритетни цели, за да се решават проблеми, които са важни сега(т. е. ако бургерите са изгорени, след това спаси остатъците от месо и проветряване на кухнята, а не за тримесечния доклад, за който и довели до изгорени котлети).
Aceasta este o muncă lungă și dură, prin definiție, cu sistemul său de obiective prioritare pentru a rezolva problemele importante acum(adică dacă burgerii sunt arși, apoi salvează resturile de carne și aerul din bucătărie și nu raportul trimestrial, nervii despre care și a condus la cutlets ars).

Ако защитата на неприкосновеността на личния живот и на личните данни са приоритетни цели, потребителите също така имат право да бъдат защитени по наистина ефективен начин срещу поименното създаване на профил с цел измама от„компютърни програми шпиони“(spyware et web bugs) и чрез други средства.
În cazul în care protecția vieții private și a datelor personale sunt obiective prioritare, consumatorii au, de asemenea, dreptul de a fi protejați în mod eficient împotriva profilării nominative abuzive făcute prin intermediul unor programe-spion de tipul„spyware”și„web bugs”sau prin alte mijloace.

Нещо повече, в горните цели, както и в целите на НСД'2019-2030 г. липсват приоритетни цели и задачи, свързани с подобряване на духовно-нравственото състояние на българското дете, което без съмнение е важен фактор в"подобряването на качеството на живота на детето"(с. 7, НСД'2019-2030 г.).
Mai mult decât atât, între obiectivele de mai sus și obiectivele NSD'2019-2030, lipsesc obiectivele prioritare legate de îmbunătățirea stării duhovnicești și morale a copilului bulgar, care reprezintă, fără îndoială, un factor important în„îmbunătățirea calității vieții copilului"(p.7, NSD2019-2030).

Как да използвам "приоритетни цели" в изречение

Целева подход определя развитието на йерархично свързани помежду си цели за развитие, разпределението на водещите цели и подцели, определянето на приоритетни цели и тяхното прилагане във времето.

Темите, които бяха засегнати, не изненадаха г-н Коев и самият той сподели, че развитието на спорта и спортния туризъм са приоритетни цели на новото ръководство на Община Велинград.

Ами, дано се споразумеят най-накрая. След това БЮРМ с новото си име ще може да кандидатства за членство в ЕС и НАТО, две много приоритетни цели за тази държава.